hard of hearing , HoH (skrót)
hearing-impaired

Like he thought I might be hard of hearing in my mind.

Tak jak pomyślał, że źle mogę słyszeć w swoim umyśle.

After you've been living close to the engines for a while you get hard of hearing.

Po tym jak żyłeś blisko silników przez chwilę stajesz się źle słyszący.

Perhaps she was only hard of hearing, for the call seemed very real and not magical at all.

Może źle słyszała tylko, dla rozmowy telefonicznej wyglądać na bardzo rzeczywisty i nie magiczny wcale.

It can be used for people who are deaf or very hard of hearing.

To może być używane dla ludzi, którzy są głuche albo bardzo twarde z słuchu.

I said this very loudly, for they might perhaps have been hard of hearing.

Powiedziałem to bardzo głośno, dla może źle mogli słyszeć.

"I mean, are you getting at all hard of hearing?"

"Mam na myśli, dostajesz wcale osoby z zaburzeniami słuchu?"

But he became very hard of hearing and sometimes had trouble following debates.

Ale został bardzo osoby z zaburzeniami słuchu i czasami mieć trudności z przestrzeganiem debat.

They could hear his voice, raised loudly as if talking to someone hard of hearing.

Mogli słyszeć jego głos, podniesiony głośno jakby rozmawiając z kimś źle słyszącym.

They said that combat noise had left them hard of hearing.

Powiedzieli, że hałas bojowy zostawił im osoby z zaburzeniami słuchu.

"She's a little hard of hearing, so I hope she got it straight."

"Ona źle słyszy trochę więc mam nadzieję, że zrozumiała to."

A common usage is to aid people who are hard of hearing.

Wspólne użytkowanie ma pomóc ludziom, którzy źle słyszą.

As with many people who are hard of hearing, he spoke rather loudly.

Jak z wielu ludzi, którzy źle słyszą, mówił raczej głośno.

He is hard of hearing and grew up in a deaf family.

On źle słyszy i urósł w głuchej rodzinie.

It's a wonder we're not all hard of hearing after that beast.

To umie obchodzić się nie jesteśmy całymi osobami z zaburzeniami słuchu za tą bestią.

Since he was also hard of hearing, Mara's words had escaped him as well.

Odkąd źle słyszał również, słowa Mara wyleciały z pamięci mu też.

His lawyers say the general is hard of hearing, and thus not able to follow court testimony.

Jego prawnicy mówią ogólny źle słyszy, i stąd nie zdolny przestrzegać zeznania sądowego.

Viewers who are deaf or hard of hearing will be getting a new service from Central next week.

Widzowie, którzy są głuche albo osoby z zaburzeniami słuchu będą dostawać nową usługę Centralny w przyszłym tygodniu.

Everyone who is deaf or hard of hearing uses sign language.

Każdy, kto jest głuchy albo źle słyszący używa języka migowego.

That he was hard of hearing turned out to be a blessing in disguise.

Że był wyrzuconymi osobami z zaburzeniami słuchu być szczęściem w nieszczęściu.

In addition to his other troubles, Jackie had gone a bit hard of hearing.

Oprócz jego innych kłopotów, Jackie poszedł trochę osoby z zaburzeniami słuchu.

He raised his voice; the old and diseased must also be hard of hearing.

Podniósł swój głos; stary i chory również źle musieć słyszeć.

"You seem a bit hard of hearing this morning, sir.

"Wydajesz się trochę osoby z zaburzeniami słuchu dziś rano, sir.

Special applications for this system may be used to help deaf and hard of hearing people understand what is being said.

Specjalnych podań o ten system mogą używać by pomóc głuchym i źle słyszącym ludziom rozumieć co jest usłyszeniem.

In addition, he has since been hard of hearing.

W dodatku, od tej pory źle słyszał.

The doctor spoke slowly and loudly, as though the girl might be hard of hearing.

Lekarz mówił wolno i głośno, jak jednak dziewczyna źle może słyszeć.