That big girl put on a record and did a Highland fling to some hot music.

Ta duża dziewczyna nastawiła płytę i zrobiła taniec szkocki z jakąś gorącą muzyką.

Highland Fling was a leading performer in the years 1947 and 1948.

Taniec szkocki był prowadzącym wykonawcą za lata 1947 i 1948.

Highland Fling was the winner of the last race he contested.

Taniec szkocki zwyciężył z ostatniego wyścigu, który zakwestionował.

I thought for one moment he was about to perform a Highland Fling.

Pomyślałem, że dla jednego momentu właśnie ma wykonać taniec szkocki.

I ran into the road, did a Highland fling and ran back on to the pavement.

Wpadłem na drogę, zrobił taniec szkocki i odwiózł na chodnik.

The Highland fling is traditionally a four or six steps dance performed after a victory in a battle.

Taniec szkocki jest tradycyjnie cztery albo sześć kroków taniec wykonał po zwycięstwie w bitwie.

There was nothing, save perhaps a highland fling, that merited any commendation.

Nie było niczego, oszczędzać może górskie szaleństwo, to zasłużyło na jakąkolwiek pochwałę.

His daughter was a champion at the Highland Fling).

Jego córka była mistrzynią przy tańcu szkockim).

Nothing rivals the fine frenzy of a Highland fling danced outside a tent on a still, damp night.

Nic nie dorównuje świetnej gorączce tańca szkockiego zatańczonego poza namiotem podczas nieruchomej, wilgotnej nocy.

Paris is off on a Highland fling.

Paryż odejdzie na tańcu szkockim.

From a certain angle they looked like they were performing a Highland Fling.

Z pewnego kąta, jak który wyglądali wykonywali taniec szkocki.

Do you think it is the highland fling?'

Myślisz, że to jest górskie szaleństwo? '

It is widely called the Highland fling.

To jest powszechnie nazwany taniec szkocki.

Two male clans perform together, with frisky steps, as if in a friendly Highland fling competition.

Dwa męskie klany odprawiają razem z rozbrykanymi krokami, jakby w towarzyskim konkursie tańca szkockiego.

Governor Whitman recalls doing highland flings and dancing very carefully around crossed swords on a floor.

Gubernator Whitman pamięci robiące górskie szaleństwa i tańczące bardzo ostrożnie wokół skrzyżowały miecz na podłodze.

"I could have taken my clothes off and done the highland fling and nobody would have noticed," he said.

"Mogłem zdjąć swoje ubranie i mogłem zrobić górskie szaleństwo i nikt nie zauważyłby" powiedział.

How fortunate for us both he didn't decide to play the Highland Fling!'

Jak szczęśliwy dla nas obydwóch nie zdecydował się grać taniec szkocki! '

The Highland Fling 500 - The race takes place in Scotland.

Taniec szkocki 500 - wyścig ma miejsce w Szkocji.

Highland Fling not only held the world's two-mile record, and the 2:10 race record as a two-year-old.

Taniec szkocki nie tylko utrzymał dwa-mila świata zapis, i 2:10 wyścig zapis jako dwulatek.

But with Highland Fling, a new Swan 60, the crew puts in the extra time to have it both ways.

Ale z tańcem szkockim, nowy Łabędź 60, załoga przypisuje w dogrywce mieć to w obie strony.

The school newspaper is called The Highland Fling.

Gazeta szkolna jest nazywana tańcem szkockim.

While attending high school, she developed an interest in journalism and became a staff member of the school newspaper, Highland Fling.

Podczas gdy będąc obecnym na liceum, pogłębiła zainteresowanie dziennikarstwem i została członkiem ekipy gazety szkolnej, taniec szkocki.

Highland Fling won the following major wins:

Taniec szkocki wygrał następujące główne zwycięstwa:

There was also a bouncing Highland Fling.

Był również odbijający taniec szkocki.

She grew up assuming everyone knew how to do a highland fling and weekends were spent dancing at ceilidhs rather than nightclubs.

Zaczęła w górę przypuszczania, że każdy potrafił robić górskie szaleństwo i weekendy zostały spędzone przy tańczeniu przy ceilidhs a nie nocne kluby.