HUAC called a lot of blacks into their committee room.

HUAC wezwała wielu czarnoskórych do ich pokoju komitetu.

All the persons named were already known to HUAC, however.

Wszyscy, kto osoby nazwały już byli znani do HUAC, jednakże.

HUAC had to reach ever farther for fresh material.

HUAC musiała dojść kiedykolwiek dalej dla świeżego materiału.

Miller's experience with the HUAC affected him throughout his life.

Doświadczenie Millera z HUAC poruszyło go w swoim życiu.

In 1947, HUAC turned its attention once again to Hollywood.

W 1947, HUAC skierowała swoją uwagę po raz kolejny hollywoodzki.

Then his name was mentioned by two witnesses before HUAC in the spring of 1951.

W takim razie o jego imieniu dwóch świadków przed HUAC wspomniało na wiosnę z 1951.

HUAC didn't want to create any more black martyrs.

HUAC nie chciała stworzyć jeszcze jakichś czarnoskórych męczenników.

HUAC wanted to know which officer pulled the manual - so he could be duly investigated.

HUAC chciała wiedzieć który urzędnik pociągnął ręczny - więc należycie mógł być sprawdzony.

The most interesting thing about HUAC soon became its annual reauthorization vote.

Najbardziej interesująca rzecz o HUAC szybko stała się swoim dorocznym ponowne upoważnienie głos.

Others will disagree: HUAC has had intelligent defenders throughout its history.

Inni nie zgodzą się: HUAC miała inteligentnych obrońców w swojej historii.

Despite their close working relationship, Collins gave Jarrico's name to Huac.

Pomimo ich bliskich stosunków na stopie zawodowej, Collins dał imię Jarrico do Huac.

Foreman was called before HUAC while he was writing the film.

Brygadzista został wezwany przed HUAC podczas gdy pisał film.

Earl wouldn't enter a country run by a former member of HUAC.

Earl nie przekroczyłby granicę kraju zarządzanego przez byłego członka HUAC.

In the end, Jake faces HUAC - with his father present at the trial.

W końcu, Jake stoi przodem do HUAC - z jego ojcem obecnym na rozprawie.

But that sympathy was long gone by 1952, when he was called before HUAC.

Ale to współczucie dawno minęło przed 1952, gdy został wezwany przed HUAC.

During much of the time between the 1950's and then HUAC was still active in various forms.

Podczas znacznej części z czasu pośrodku 1950 's a następnie HUAC była aktywna wciąż w różnych kształtach.

She said it was her penance for not getting subpoenaed by HUAC!"

Powiedziała, że to jest swoja pokuta za nie dostawanie wezwany do sądu przez HUAC! "

He was blacklisted by the HUAC in the 1950s.

Został wpisany na czarną listę przez HUAC w 1950s.

HUAC was active for 29 years.

HUAC była aktywna przez 29 lat.

And they still talk about HUAC and the bad name we all got from blacklisting.

I oni wciąż rozmawiają o HUAC i złym imieniu, które wszyscy dostaliśmy od wpisywania na czarną listę.

Within their own ranks, the Communists acted exactly as HUAC did toward them.

W ich własnych stopniach, komuniści działali dokładnie ponieważ HUAC zrobiła wobec nich.

The same year as these last three stage triumphs, he was summoned to appear in a public hearing before HUAC.

Taki sam rok jak te ostatni trzy tryumfy sceniczne, został wezwany do pojawienia się w przesłuchaniu publicznym przed HUAC.

Not that this meant anything to HUAC.

Nie że to oznaczało coś do HUAC.

Hellman had been called to testify before HUAC.

Hellman został wezwany do zeznania przed HUAC.

Chaplin received a subpoena to appear before HUAC, but was not called to testify.

Chaplin przyjął wezwanie do sądu pojawić się przed HUAC, ale nie został wezwany do zeznania.