Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Women with HELLP syndrome often "do not look very sick."
Kobiety z HELLP zespół często "wyglądać bardzo chory."
Edema may occur but its absence does not exclude HELLP syndrome.
Obrzęk może pojawiać się ale jego nieobecność nie pomija HELLP zespół.
HELLP Syndrome, a medical condition affecting pregnant women.
HELLP Zespół, stan zdrowia wpływający na kobiety w ciąży.
These include preeclampsia, the HELLP syndrome, and acute fatty liver of pregnancy.
Te obejmować preeclampsia, HELLP zespół, i ostra tłuszczowa wątroba ciąży.
Blood tests to check for blood abnormalities (as in HELLP syndrome) and for signs of kidney damage.
Badania krwi sprawdzić pod kątem anomalii krwi (jak w HELLP zespół) i dla oznak uszkodzenia nerkiego.
The HELLP syndrome is more common, probably about 1 in 500 maternities, but may be as dangerous as eclampsia itself.
HELLP zespół jest bardziej wspólny, prawdopodobnie około 1 w 500 macierzyństwach, ale móc być tak niebezpieczny jak rzucawka porodowa to.
While generally benign, it may herald three complications of pregnancy: pre-eclampsia, HELLP syndrome and eclampsia.
Podczas gdy powszechnie łagodny, to może zwiastować trzy problemy ciąży: stan przedrzucawkowy, HELLP zespół i rzucawka porodowa.
HELLP syndrome is a life-threatening obstetric complication usually considered to be a variant or complication of pre-eclampsia.
HELLP zespół jest zagrażającym życiu położniczym problemem zazwyczaj rozważony być wariantem albo problemem stanu przedrzucawkowy.
Partial HELLP syndrome is characterized by 1-2 features of HELLP.
Częściowy HELLP zespół charakteryzuje się 1-2 cechami HELLP.
TTD also affects the mother of the affected child during pregnancy, when she may experience pregnancy-induced high blood pressure and develop HELLP syndrome.
TTD również wpływa na matkę dziecka wpłynięto podczas ciąży gdy ona może doświadczać nadciśnienia wywołanego przez ciąża i może rozwijać HELLP zespół.
In one 1995 study, a positive D-dimer test in the presence of preeclampsia was reported to be predictive of patients who will develop HELLP syndrome.
W jednym 1995 nauka, pozytywny D-dimer test z obecności z preeclampsia poinformować być proroczym z pacjentów, którzy rozwiną HELLP zespół.
HELLP syndrome was identified as a distinct clinical entity (as opposed to severe pre-eclampsia) by Dr. Louis Weinstein in 1982.
HELLP zespół został zidentyfikowany jako wyraźny kliniczny podmiot (w przeciwieństwie do poważnego stanu przedrzucawkowy) przez Dr. Louis Weinstein w 1982.
There is no specific treatment, but is monitored closely to rapidly identify pre-eclampsia and its life-threatening complications (HELLP syndrome and eclampsia).
Nie ma żadnego określonego leczenia, ale jest monitorowany blisko szybko określać stan przedrzucawkowy i jego zagrażające życiu problemy (HELLP zespół i rzucawka porodowa).
Mission is to provide support to affected families, raise awareness about HELLP syndrome (hemolysis, elevated liver enzymes and low platelet count) and to support research.
Misja ma zapewnić oparcie dla wstrząśniętych rodzin, podnosić świadomość o HELLP zespół (hemoliza, podniosłe enzymy wątroby i niska liczba płytek krwi) i do wsparcia badania.
Diabetes insipidus is also associated with some serious diseases of pregnancy, including pre-eclampsia, HELLP syndrome and acute fatty liver of pregnancy.
Moczówka prosta ma powiązania również z jakimiś poważnymi chorobami ciąży, w tym stan przedrzucawkowy, HELLP zespół i ostra tłuszczowa wątroba ciąży.
The presence of disseminated intravascular coagulation (i.e., in amniotic fluid embolism or HELLP syndrome) also appears to be a factor in its development.
Obecność z rozpowszechniony intravascular koagulacja (t.j., w zatorze płynem owodniowym albo HELLP zespół) również wydaje się być czynnikiem w jego rozwoju.
Preeclamptic patients with the HELLP syndrome show liver failure and Disseminated intravascular coagulation (DIC).
Preeclamptic pacjenci z HELLP widowisko zespołu niewydolność wątrobowa i rozpowszechniony intravascular koagulacja (DIC).
HELLP syndrome leads to a variant form of disseminated intravascular coagulation (DIC), leading to paradoxical bleeding, which can make emergency surgery a challenge.
HELLP zespół prowadzi do odmiany rozpowszechniony intravascular koagulacja (DIC), powodując paradoksalne krwawienie, które może robić operacji ze wskazań nagłych wyzwanie.
In a patient with possible HELLP syndrome, a batch of blood tests is performed: a full blood count, a coagulation panel, liver enzymes, electrolytes, and renal function studies.
W pacjencie z możliwym HELLP zespół, partia badań krwi jest wykonana: pełna krew liczyć, panel koagulacji, enzymy wątroby, elektrolity, i nauki funkcji nerek.
The symptoms are also aptly observed in patients during pregnancy or in the weeks after childbirth (puerperium) and may follow the HELLP syndrome or be associated with malignancies.
Przejawy są również trafnie zauważony w pacjentach podczas ciąży albo za tygodnie po porodzie (połóg) i móc jechać HELLP zespół albo mieć powiązania z złośliwościami.
Often, a patient who develops HELLP syndrome has already been followed up for pregnancy-induced hypertension (gestational hypertension), or is suspected to develop pre-eclampsia (high blood pressure and proteinuria).
Często, pacjent, który rozwija HELLP zespół już został zainteresowany się dla nadciśnienia wywołanego przez ciąża (ciążowe nadciśnienie), albo jest podejrzewany nabawić się stanu przedrzucawkowy (nadciśnienie i albuminuria).
Several medications have been investigated for the treatment of HELLP syndrome, but evidence is conflicting as to whether magnesium sulfate decreases the risk of seizures and progress to eclampsia.
Kilka kuracji zostało zbadanych dla traktowania HELLP zespół, ale dowody są sprzeczne co do czy siarczan magnezu zmniejsza ryzyko zajęć i postępu do rzucawka porodowej.
If severe, pre-eclampsia progresses to fulminant pre-eclampsia, with headaches, visual disturbances, and epigastric pain, and further to the HELLP syndrome and eclampsia.
Jeśli poważny, stan przedrzucawkowy posuwa się do przodu do piorunującego stanu przedrzucawkowy, z bólami głowy, zaburzenia widzenia, i nadbrzuszny ból, i w nazwiązaniu do HELLP zespół i rzucawka porodowa.
In addition, with the advancement of the pathophysiological process, other organ symptoms may be present including abdominal pain, liver failure, signs of the HELLP syndrome, pulmonary edema, and oliguria.
W dodatku, z awansem z pathophysiological proces, inny organ przejawy móc być obecnym w tym ból w jamie brzusznej, niewydolność wątrobowa, oznaki HELLP zespół, obrzęk płuc, i oliguria.
Pulmonary edema is found in 6% of all women with HELLP syndrome, and in 44% when HELLP is complicated by acute renal failure.
Obrzęk płuc zostanie znaleziony w 6% wszystkich kobiet z HELLP zespół, i na 44% gdy HELLP jest skomplikowany przez ostrą niewydolność nerek.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.