She looked all the world like a Gila monster with long blond hair.

Popatrzała cały świat jak heloderma meksykańska z długimi włosami blond.

There were no Gila monsters in sight, but you never knew.

Nie było żadnej Gila potwory we wzroku, ale nigdy nie wiedziałeś.

Ever see one a them Gila monsters take hold, mister?

Kiedykolwiek widzieć jednego ich Gila potwory chwytają, pan?

The Gila monster can also store food in its tail.

Heloderma meksykańska również może magazynować żywność w swoim ogonie.

He kept watching the Gila monster, which was still in its cage only a few feet away.

Kontynuował oglądanie helodermy meksykańskiej, która była wciąż w jego klatce tyle że kilku stopach daleko.

Similar characteristics are present in the teeth of Gila monsters.

Podobne cechy są obecne wbrew Gila potwory.

On this trip, he was not looking for a mere 40-foot Gila monster.

Na tej podróży, nie szukał zwykłej 40-stopa heloderma meksykańska.

An ordinary Gila monster reached two, maybe three feet in length.

Zwykła heloderma meksykańska doszła dwa, może trzy stopy wzdłuż.

I'd a heap rather kiss a Gila monster than you.

Ja bym sterta raczej całować helodermę meksykańską niż ty.

And only one kind was known as Gila monsters.

A jedynie jeden rodzaj był znany jako Gila potwory.

The Gila monster is heavy and slow for a lizard.

Heloderma meksykańska jest ciężka i wolna dla jaszczurki.

If looks could kill, that Gila monster would have been riding on her shoulder in the morning.

Gdyby spojrzenie mogło zabijać, ta heloderma meksykańska jechałaby po swoim ramieniu rano.

Just now they told me that this party wasted a mutation, a Gila monster.

Przed chwilą powiedzieli mi, że ta partia marnuje mutację, heloderma meksykańska.

The Gila monster can bite quickly and hold on tightly, but it does not kill humans.

Heloderma meksykańska może gryźć szybko i może czekać mocno ale to nie zabija ludzi.

"Watch out for snakes and poisonous Gila monsters," he warned.

"Uważać na węże i trującą Gila potwory," ostrzegł.

Milo was looking at him as if he had just discovered a Gila monster sharing his pillow.

Milo patrzał na niego jakby właśnie znalazł, jak heloderma meksykańska dzieliła jego poduszka.

"The jailer with the face of a Gila monster."

"Strażnik więzienny z twarzą helodermy meksykańskiej."

And if the Gila monsters don't get you, the sand fleas will.

A jeśli Gila potwory nie mają cię, pchły piaskowe chcą.

The saliva of the Gila monster contains many chemicals which can be deadly.

Ślina helodermy meksykańskiej zawiera wiele substancji chemicznych, które mogą być śmiertelny.

The Gila monster may live up to 20 years in the wild, or 30 in captivity.

Heloderma meksykańska może spełniać 20 lat na wolności, albo 30 w niewoli.

As a young man, he let venomous Gila monsters crawl around loose in his apartment.

Jako młody człowiek, pozwolił jadowitej Gila potwory pełzają wokół luźny w jego mieszkaniu.

Perhaps daunted by the gun blast, the Gila monster was at first reluctant to move.

Może zniechęcić przez podmuch broni, heloderma meksykańska była początkowo niechętny ruszyć się.

The Gila Monster is probably the biggest homemade rocket you've ever seen in your life.

Heloderma meksykańska jest prawdopodobnie największą domowej roboty rakietą kiedykolwiek zobaczyłeś w swoim życiu.

Gila monsters are able to climb trees and cacti in search of eggs.

Gila potwory mogą wspiąć się na drzewa i kaktusy w poszukiwaniu jajek.

The Gila monster drew back from the glass.

Heloderma meksykańska odsunęła się ze szkła.