Gaullism was already in trouble before the trial began.

Gaullism był w tarapatach już przed rozpoczęciem się rozprawy.

It paved the way to gaullism and not to fascism.

To utorowało drogę aby gaullism i nie do faszyzmu.

It is perhaps for this reason that Gaullism has fared poorly without him.

To jest może dlatego że Gaullism wypadł ubogo bez niego.

At that point the contradictions between the two dimensions of Gaullism became apparent.

Przy tym punkcie sprzeczności między dwoma zasięgiem Gaullism stały się pozorne.

The root of the problem is Gaullism itself.

Źródło problemu jest Gaullism to.

He lobbied for a "third force" between Communism and Gaullism.

Przeprowadził kampanie "trzecia siła" między komunizmem a Gaullism.

This period was one of renovation for Gaullism.

Ten okres był jednym z remontu dla Gaullism.

His orientation is now close to the original Gaullism which originated from the Resistance movement.

Jego orientacja jest teraz blisko oryginalnego Gaullism, który pochodził z ruchu oporu.

Without it, Gaullism looks permanently orphaned in the age of European integration.

Bez tego, Gaullism patrzy na stałe osierocony w wieku integracji europejskiej.

In this way Gaullism and Communism emerged as the most popular political forces in the country.

W taki oto sposób Gaullism i komunizm pojawiły się jako najpopularniejsze polityczne siły na wsi.

Gaullism in France continues under the Union for a Popular Movement.

Gaullism we Francji kontynuuje poniżej Unii dla Popularnego Ruchu.

"Come what may, Russia will remain one state," he said, trying on the cloak of Russian Gaullism.

"Niech się dzieje, co chce, Rosja pozostanie jeden stan," powiedział, przymierzając pelerynę rosyjskiego Gaullism.

As the April 1969 referendum would show, the country was ready for "Gaullism without de Gaulle".

Jako kwiecień 1969 referendum pokazałoby, kraj był gotowy dla "Gaullism na zewnątrz de Gaulle".

It is no exaggeration to say that the Bayeux speech established a new direction for postwar Gaullism.

To nie jest żadna przesada powiedzieć, że Bayeux przemówienie ustalało nowy kierunek dla powojennego Gaullism.

And, although apparently moribund, Gaullism still has the power to contribute to the peculiarity of French politics.

I, pomimo że najwyraźniej chylący się ku upadkowi, Gaullism wciąż ma władzę by przyczynić się do szczególnej cechy francuskiej polityki.

Gaullism has sometimes been characterized as a form of populism, since de Gaulle relied heavily on his personal charisma.

Gaullism czasami został scharakteryzowany jako formularz populizmu, od tej pory de Gaulle opierało się ciężko na swojej osobistej charyzmie.

If last week was not the week Gaullism died, it was certainly one that caused the General to turn in his grave.

Jeśli w zeszłym tygodniu nie był tygodniem Gaullism umarł, to był na pewno jeden to spowodowało Ogólny zwrócić jego grób.

Médecin was a bitter opponent of Gaullism.

Médecin był zaciekłym przeciwnikiem Gaullism.

Gaullism is for the MIL an inspiration.

Gaullism jest dla MIL natchnienie.

In this sense, that Gaullism has always been simultaneously a show of independence from the United States and an effort to keep the national options open.

W tym sensie, ten Gaullism zawsze był jednocześnie widowisko niezależności od Stanów Zjednoczonych i wysiłku by trzymać krajowe opcje otwarty.

Gaullism, he writes, speaking of the desire, named after France's great man but a common temptation in the European Union, is a fantasy.

Gaullism, on pisze, wyrażając ochotę, imienia wielkiego człowieka Francji ale wspólnego kuszenia w Unii Europejskiej, jest fantazją.

More than just a form of nationalism, Gaullism insists that France must exert an outsized influence on the course of human events.

Więcej niż właśnie forma nacjonalizmu, Gaullism nalega, by Francja musiała wywierać wielki wpływ na przebieg ludzkich wydarzeń.

Boulangisme, for example, was according to him a type of Bonapartism, as was Gaullism.

Boulangisme, na przykład, było według niego typowy przykład Bonapartism, jak był Gaullism.

To the Editor: The idea that Gaullism is at the root of America's tensions with France misses the point.

Do Redaktora: pomysł, że Gaullism leży u podstaw napięć Ameryki z Francją nie rozumie.

One particularity of Gaullism is the French embrace of nuclear energy as a means of energy and national independence.

Jedna drobiazgowość Gaullism jest francuskim uściskiem energii jądrowej jak sposób energii i krajowej niezależności.