Galapagos tortoise

A species of giant Galapagos tortoise thought to have died out 150 years ago is actually still alive, scientists believe.

Gatunek olbrzymiego żółwia olbrzymiego pomyślał by wymrzeć 150 lata temu żyje faktycznie wciąż, naukowcy sądzą.

A species of Galapagos tortoise thought to have been extinct for more than 150 years may, in fact, be alive and well.

Gatunek żółwia olbrzymiego pomyślał by być wymarły dla więcej niż 150 lat, tak naprawdę, może być całe i zdrowe.

Since the islands discovery by man it has come under new pressure, as have other Galapagos tortoises.

Od wysp odkrycie przez człowieka to podlegało nowemu ciśnieniu, jak mieć inny Galapagos żółwie lądowe.

A Galapagos Tortoise who is a regular at the cafe.

Żółw olbrzymi, który jest regularny przy kawiarni.

Galapagos tortoises may also use the length of their necks to establish dominance.

Galapagos żółwie lądowe również mogą używać kawałka swoich szyj by założyć dominację.

Riding a Galapagos tortoise, he says, "I do not recall ever feeling so at home."

Jadąc na żółwiu olbrzymim, on mówi, "nie przypominam sobie kiedykolwiek czując tak w domu."

(George is believed to be at least 50; Galapagos tortoises can live more than 150 years.)

(Uważa się, że George ma co najmniej 50 lat; Galapagos żółwie lądowe mogą na żywo więcej niż 150 lat.)

The porter holds the car door as if restraining a very strong, young Galapagos tortoise from doing what it pleases.

Bagażowy trzyma drzwi samochodowe jakby powstrzymując bardzo silnego, młodego żółwia olbrzymiego przed robieniem co to zadowala.

In 1958, Toby, a Galapagos Tortoise comes to live at the zoo.

W 1958, Toby, żółw olbrzymi ocknie się na żywo przy zoo.

Galapagos tortoises can live two hundred years.

Galapagos żółwie lądowe mogą na żywo dwieście lat.

I'd rather bed a Galapagos tortoise.

Ja bym raczej łóżko żółw olbrzymi.

He has also done extensive study and written books about alligator snapping turtles and Galapagos tortoises.

Również napisał długą pracę i napisał do książek na temat aligatora żółwia jaszczurowatego i Galapagos żółwie lądowe.

He is believed to have been about 250, nearly 80 years older than the next-oldest animal, a 176-year-old Galapagos tortoise living in Australia.

Uważa się, że on jest około 250, niemal 80 lat starszych od następny-stary zwierzęcia, 176-rok - stary żółw olbrzymi żyjący w Australii.

The exhibit has large rocks separating the birds from two large galapagos tortoises.

Dowód rzeczowy ma duże kamienie przedzielające ptaki dwa duży galapagos żółwie lądowe.

I mean, Galapagos tortoise old.

Mam na myśli, żółw olbrzymi stary.

A Galapagos tortoise 52.

Żółw olbrzymi 52.

"Galapagos tortoise," she said.

"Żółw olbrzymi," powiedziała.

Some Galapagos tortoises, monkeys and pheasants were added from the Matheson plantation.

Jakiś Galapagos żółwie lądowe, małpy i bażanty były dodawane od Matheson plantacja.

Galapagos tortoises were among the species Charles Darwin observed to formulate his theory of evolution in the 19th century.

Galapagos żółwie lądowe były wśród gatunku Charles Darwin zwrócił uwagę formułować jego teorię ewolucji w dziewiętnastym wieku.

Some look like huge Galapagos tortoises half-buried in sand or petrified sponges or large stone mattresses.

Jakieś spojrzenie jak olbrzymi Galapagos żółwie lądowe połowa-chować/pochować w piasku albo skamieniałych gąbkach albo dużych kamiennych materacach.

Steve: Lonesome George the Galapagos tortoise.

Steve: Samotny George żółw olbrzymi.

At one point, Ms. Myles stopped in front of a stuffed Galapagos tortoise and asked if it was reminiscent of anyone.

W pewnej chwili, Ms. Myles zatrzymał się przed wypchanym żółwiem olbrzymim i zapytał czy to przypominało każdego.

Mowbray successfully bred the first Galapagos tortoises and Galapagos penguins in captivity.

Mowbray z powodzeniem wyhodował pierwszy Galapagos żółwie lądowe i Galapagos pingwiny w niewoli.

The building is noted for its grotesques in the form of native Ecuadorian animals, such as armadillos, iguana, and Galapagos tortoises.

Budynek słynie ze swoich grotesek w formie występujących naturalnie ekwadorskich zwierząt, taki jak pancerniki, iguana, i Galapagos żółwie lądowe.

In 1974, the zoo favorite galapagos tortoise, Toby, was moved to the Honolulu Zoo, where he still lives today.

W 1974, ulubieniec zoo galapagos żółw lądowy, Toby, wzruszył się do Honolulu zoo, gdzie on wciąż żyje dziś.