"Will it change your idea of going on a cruise when first the book comes out?"

"To zmieni twój pomysł wyruszania w rejs gdy najpierw książka ukazuje się?"

I heard that she and her husband were going on a cruise.

Usłyszałem, że ona i jej mąż wyruszają w rejs.

I'd like to go on a cruise, but not this one.

Miałbym ochotę wyruszyć w rejs, ale nie ten.

Would you be scared to go on a cruise now?

Bałbyś się wyruszyć w rejs teraz?

"They'd rather take the money from their parents and go on a cruise or a trip."

"Raczej wzięliby pieniądze z ich rodziców i poszliby na rejsie wycieczkowym albo podróży."

"I just tell them they're going on a cruise and will never have to do anything.

"Właśnie mówię im, że oni wyruszają w rejs i nie chcę nigdy musieć robić coś.

To think I really am going on a cruise at last!"

Myśleć, że naprawdę wyruszam w rejs w końcu! "

That's right - you're about to go on a cruise.

Tak, zgadza się - właśnie masz wyruszyć w rejs.

She bugged me for years to go on a cruise.

Wkurzyła mnie przez wiele lat wyruszyć w rejs.

Betty later went on a cruise for six months and returned in July 2012.

Betty później wyruszyła w rejs przez półrocze i wróciła w lipcu 2012.

My husband and I were able to go on a cruise and leave her.

Mój mąż i ja mogliśmy wyruszyć w rejs i zostawić ją.

"People spend thousands of dollars to go on a cruise.

"Ludzie spędzają tysiące dolarów wyruszyć w rejs.

Then after a while she'd start packing to go on a cruise."

W takim razie po chwili zaczęłaby pakować wyruszyć w rejs. "

It must know that I'm going on a cruise.

To musi wiedzieć, że wyruszam w rejs.

Adam decided this was not the moment to ask about the doctors who had given up their practices after going on a cruise.

Adam postanowił, że to nie jest moment pytać o lekarzach kto zarzucił ich praktyki po wyruszaniu w rejs.

"The professor had heard that uncle was going on a cruise.

"Profesor znał ze słyszenia że wuj wyruszał w rejs.

He said Archie was all set to go on a cruise, too, which made the whole thing look real bad."

Powiedział, że Archie jest gotowy do wyjścia na rejsie wycieczkowym, również, który sprawić, że cała rzecz wygląda rzeczywista zły. "

"Why do I have to go on a cruise?"

"Dlaczego muszę wyruszyć w rejs?"

We decided to go on a cruise on my yacht.

Zdecydowaliśmy się wyruszyć w rejs w moim jachcie.

I'll never forget, the first time I went on a cruise with him, he came up to me and gave me a piece of paper.

Nigdy nie zapomnę, pierwszy raz wyruszyłem w rejs z nim, zbliżył się do mnie i dał mi kawałek papieru.

Mr. Clint said that in the next few weeks he would go on a cruise to think things over.

Mr. Clint powiedział, że za parę następnych tygodni wyruszy w rejs rozważyć rzeczy.

I knew she was going on a cruise.

Wiedziałem, że wyrusza w rejs.

Everybody expected her to sell their house and get an apartment and go on a cruise or something.

Każdy oczekiwał, że ona sprzeda ich dom i ma mieszkanie i wyruszy w rejs albo co.

Yuki and her mom were going to go on a cruise together next week!"

Yuki i jej mama zamierzały wyruszyć w rejs razem w przyszłym tygodniu! "

Like going on a cruise, where everything's planned, and they don't have to worry about the details.

Jak wyruszanie w rejs, gdzie everything's zaplanowany, i oni nie muszą martwić się o szczegóły.