But fund managers have a far different view of the world.

Ale zarządcy funduszu inwestycyjnego mają daleko inny widok świata.

Like it or not, the same is true for fund managers.

Jak to albo i nie, to samo jest prawdziwe dla zarządców funduszu inwestycyjnego.

Will the company's new role as a fund manager affect its research?

Nowa rola spółki jako zarządca funduszu inwestycyjnego wpłynie na swoje badania?

Some fund managers did not take part in any of this.

Jacyś zarządcy funduszu inwestycyjnego nie wzięli udział w którymkolwiek z tego.

Fund managers have to do something with all that money.

Zarządcy funduszu inwestycyjnego muszą robić coś z całymi tymi pieniędzmi.

I'm sure there are big fund managers who do just the same.

Jestem pewny, że są duzi zarządcy funduszu inwestycyjnego, którzy robią właśnie tak samo.

I turn now to the future,' the fund manager continued.

Obracam się teraz do przyszłości 'zarządca funduszu inwestycyjnego ciągnął.

"So a fund manager has the opportunity to add value."

"Więc zarządca funduszu inwestycyjnego ma okazję by dodać wartość."

For example, a fund manager might buy 30,000 shares of a small company.

Na przykład, zarządca funduszu inwestycyjnego może kupować 30,000 akcji małego przedsiębiorstwa.

That gives us the time to get the money to the fund manager by about 3:45.

To poświęca nam czas zanieść pieniądze do zarządcy funduszu inwestycyjnego przez o 3:45.

By late 1992, foreign fund managers began to take notice.

Przez późno 1992, zagraniczni zarządcy funduszu inwestycyjnego zaczęli zwracać uwagę.

Fund managers often take different approaches in a given country.

Zarządcy funduszu inwestycyjnego często znoszą inne podejścia w danym kraju.

You have hedge fund managers who are 28 years old.

Masz kierowników funduszu hedgingowego, którzy mają 28 lat.

But fund managers say it may be time to start buying.

Ale zarządcy funduszu inwestycyjnego mówią, że to może być czas na początek kupując.

But for the most part the fund managers are not impressed.

Gdyby nie najwięcej części na zarządcach funduszu inwestycyjnego nie robią wrażenie.

Fund managers should be able to tell you their current cash levels.

Zarządcy funduszu inwestycyjnego powinni móc powiedzieć ci swoje obecne poziomy gotówkowe.

Many fund managers are still said to be considering their next move.

Wielu zarządcom funduszu inwestycyjnego wciąż każą zastanowić się nad ich następnym ruchem.

A market decline would be nothing new for China fund managers.

Upadek rynkowy nie byłby niczym nowym dla Chin zarządcy funduszu inwestycyjnego.

That's up from 32 percent of fund managers who thought so in October.

Zdrożeć z 32 procent zarządców funduszu inwestycyjnego, którzy myśleli tak w październiku.

"That's the question fund managers are asking themselves right now, and they should."

"Być pytaniem zarządcy funduszu inwestycyjnego zastanawiają się natychmiast, i oni powinien."

Here is what some of the natural resource fund managers are doing these days.

Tu jest co jakiś z zasobu naturalnego zarządcy funduszu inwestycyjnego robią obecnie.

The fund managers took big risks to get those numbers.

Zarządcy funduszu inwestycyjnego zabrali duże ryzyka dostawać te liczby.

To compensate, the fund managers may take on more risk.

Wynagrodzić, zarządcy funduszu inwestycyjnego mogą przyjmować więcej ryzyka.

Fund managers have had even more money to invest this month.

Zarządcy funduszu inwestycyjnego mieli nawet więcej pieniądze inwestować w tym miesiącu.

Money market fund managers said they expected the increase in the funds to continue for at least a week.

Kierownicy rynku pieniężnego funduszu powiedzieli, że oczekują, że wzrost funduszów kontynuuje dla co najmniej tydzień.