Franconian

The Franconian region over which he had ruled changed hands many times.

Franconian region, którym rządził zmienił właściciela wiele razy.

Franconian wines vary in how long they can be kept.

Franconian wina różnią się jak dawno oni mogą być zatrzymani.

The Franconian line was historically formed mainly from three different lines.

Franconian linia historycznie została utworzona głównie z trzech innych linii.

His earlier editions, such as the 1858, did not feature any Old Franconian.

Jego wcześniejsze edycje, taki jak 1858, nie zamieścić byle jaki Franconian.

The principality became part of the Franconian Circle in 1500.

Księstwo stało się częścią Franconian Koło w 1500.

Contemporary continental Low Franconian language area is decreasing in size.

Współczesny Europejczyk z kontynentu Niski Franconian obszar języka jest zmniejszający się w wielkości.

Franconian red wine plantings started to expand in the 1970s.

Franconian siewy czerwonego wina zaczęły rozwijać się w 1970s.

Directly above the river bank, the Franconian king yard was developed over the hall bank.

Bezpośrednio wyżej brzeg rzeki, Franconian jard króla został rozwinięty ponad pojemnikiem na salę.

English writings mentioned Old Franconian towns, songs and people, among other things.

Angielskie pisania wspomniały Old Franconian o miastach, piosenkach i ludziach, między innymi.

Stein was from an old Franconian family.

Stein był ze starego Franconian ród.

Scene 2: The second clearing in the Franconian forest.

Scena 2: drugie usuwanie we Franconian las.

The family is not as well known to history, as is the junior Franconian branch.

Rodzina jest nie też znany do historii, taki jaki jest niższy rangą Franconian gałąź.

This always seemed pretty good chutzpah (or whatever they call it in Franconian), although the result was artistically memorable.

To zawsze wyglądało na całkiem dobre hucpa (lub coś w tym stylu oni dzwonią do tego we Franconian), pomimo że skutek był artystycznie pamiętny.

The only weapon for fighting another airship with which the Franconian fleet had been provided was the machine gun forward.

Jedyna broń dla walczenia z innym sterowcem z który Franconian flota została dostarczona był karabinem maszynowym do przodu.

Franconian law prescribed that an accused was to be given dry bread and cheese blessed by a priest.

Franconian prawo nakazało, by oskarżony miał dostać suchy chleb i ser pobłogosławiony przez kapłana.

It is filmed in and around the Franconian city of Würzburg.

To jest sfilmowane w i około Franconian miasto z Würzburg.

In 1933, he won in the Franconian championships.

W 1933, wygrał we Franconian mistrzostwa.

The traditional local speech is among the Moselle Franconian dialects.

Tradycyjne lokalne przemówienie jest wśród Mozeli Franconian dialekty.

Scene 1: A clearing in a Franconian forest.

Scena 1: usuwanie we Franconian las.

After that, there were no more invasions of Franconian noblemen into his bishopric.

Po tym, było już więcej inwazji Franconian arystokraci do jego diecezji.

The Franconian Switzerland is famous for its high density of traditional breweries.

Franconian Szwajcaria jest słynąca z jego wysokiej gęstości tradycyjnych browarów.

The rocks of Franconian Switzerland's mountains provide an important area for mountain climbing.

Kamienie Franconian Switzerland's góry dostarczają ważny obszar wspinaczce górskiej.

The travel and leisure club the Franconian Freaks are also located in the village.

Podróż i klub rekreacyjny Franconian Dziwacy zostaną zlokalizowani również w wsi.

Franconian wines are known throughout Germany for their dryness, and have a spicy or earthy flavor.

Franconian wina są znane w Niemczech dla swojej suchości, i mieć pikantny albo prostolinijny smak.

In all three brewery inns, one can enjoy Franconian beer and bread specialities.

We wszystkim trzy gospody browaru, można lubić Franconian piwo i specjalności chlebowe.

It is the smallest body of water in the Franconian Lake District.

To jest najbardziej niewielki zbiornik wodny we Franconian Kraina Jezior.

Their presentation included an Upper, Middle and Lower Franconian, essentially the modern scheme.

Ich prezentacja obejmowała Górny, Środkowy i Niższy Franconian, zasadniczo współczesny plan.

Old Franconian may mean:

Stary Franconian może oznaczać:

The term Lorraine Franconian has multiple denotations.

Termin Lorraine Franconian ma wielokrotne denotacje.

Moreover, Middle Franconian is not related to Middle High German.

Ponadto, Middle Franconian nie jest powiązany ze średnio-wysoko-niemiecki.

Lorraine Franconian is somewhat distinct from neighbouring Alsatian, to the south, although the two are often confused.

Lotaryngia Franconian różni się nieco od sąsiedniego owczarka alzackiego, na południe, pomimo że dwa często są zamącone w głowie.

The artficial Franconian Lake District is a popular destination for day-trippers and tourists.

Artficial Franconian Kraina Jezior jest popularnym celem dla całodzienny-wycieczkowicz i turystów.

In Deudesfeld, Moselle Franconian is spoken.

W Deudesfeld, Moselle Franconian jest mówiony.

Großer Brombachsee is a reservoir in the Franconian Lake District.

Großer Brombachsee jest zbiornikiem we Franconian Kraina Jezior.

Middle Franconian (Mittelfränkisch)

Środkowy Franconian (Mittelfränkisch)

East Low Franconian (Limburgish)

Wschód Niski Franconian (Limburgish)

Also the delineation of Vogtländisch against Upper Franconian seems to be rather troublesome, if tried within small-scale regional comparisons.

Również zarysowanie z Vogtländisch przeciwko Upper Franconian wydaje się być raczej nieznośnym, jeśli spróbowany w drobnych regionalnych porównaniach.

Moselle Franconian (Moselfränkisch)

Mozela Franconian (Moselfränkisch)

The Fränkisches Seenland (Franconian Lake District) recreation area is 15 kilometers away.

Fränkisches Seenland (Franconian Kraina Jezior) dzielnica rekreacyjna jest 15 kilometrami daleko.

The work consists of 5,963 lines of rhyming couplets in Moselle Franconian which bears close similarities to today's Luxembourgish.

Praca składa się z 5,963 rządów rymowanych dwuwierszy w Moselle Franconian który przenosi bliskie podobieństwa dzisiejszy luksemburski.

After them a Middle Franconian is defined but the Frankish identity as a social and political force had been submerged in French, Dutch and German.

Za nimi Środkowy Franconian jest określany ale tożsamość związana z Frankami jako społeczna i polityczna siła została zatopiona po francusku, holenderski i niemiecki.

It evolved into Old Low Franconian in the north and it was replaced step by step by Langue d'oïl in the south.

To ewoluowało w kierunku Old Low Franconian na północy i to zostało zastąpione punkt po punkcie przez Langue d'oïl na południu.

Bilingualism in North-East France with specific reference to Rhenish Franconian spoken by Moselle Cross-border (or frontier) workers.

Dwujęzyczność w Północno-wschodniej Francji ze szczególnym uwzględnieniem reńskiego Franconian powiedzianego przez Moselle Cross-border (albo pracownicy przygraniczni.

Moselle Franconian (in German Rhineland-Palatinate and Saarland, in eastern Belgium and French Lorraine)

Mozela Franconian (po niemiecku Nadrenia-palatynat i Saara, we wschodniej Belgii i French Lorraine)

Moselle Franconian (Moselfränkisch) in Rhineland-Palatinate, Saarland and France (francique mosellan)

Mozela Franconian (Moselfränkisch) w Nadrenia-palatynat, Saara i Francji (francique mosellan)

After the English concept of Franconian had expanded to encompass the Rhineland in the 1850s and 1860s, a paradox seemed to prevent it from spreading to the lower Rhine.

Po tym jak angielskie pojęcie Franconian rozszerzyło się objąć Nadrenię w 1850 s i 1860 s, paradoks wydawał się stanąć na przeszkodzie temu z udzielania się niższemu Ren.

Moselle Franconian is a group of West Central German dialects, part of the Central Franconian language area.

Mozela Franconian jest grupą West Central German dialekty, część Centralnego Franconian obszar języka.

Limburgish straddles the borderline between 'Low Franconian' and 'Middle Franconian' varieties.

Limburgish leży na granicy granicy pośrodku 'Niski Franconian' i 'Środkowy Franconian' różnorodności.

Continental Europeans use the equivalent of "Frankish", from the original Latin Franci, with the same meaning; for example, the German for Old Franconian is alt-Fränkisch.

Europejczycy kontynentalni wykorzystują odpowiednik "języka Franków", z pierwotnej łaciny Franci, z takim samym znaczeniem; na przykład, Niemiec dla Starego Franconian jest alt-Fränkisch.

Cronheim is situated in the Franconian Lake District (in German: Fränkisches Seenland), approximately seven kilometres west of Gunzenhausen.

Cronheim jest usytuowany we Franconian Kraina Jezior (po niemiecku: Fränkisches Seenland), około siedem kilometrów na zachód od Gunzenhausen.