For one thing, it is running out of founding fathers.

Po pierwsze, ojcowie temu kończą się.

Working together, they would become the founding fathers of Texas.

Współdziałając, zostaliby ojcami Teksasu.

I think she is exactly what the founding fathers had in mind for a judge.

Myślę, że ona jest dokładnie co ojcowie mieli na myśli dla sędziego.

But in my judgment, they would do what the founding fathers wanted.

Ale w moim orzeczeniu, zrobiliby co ojcowie chcieli.

They were the founding fathers of the formal education in the area.

Byli ojcami formalnej edukacji w obszarze.

That's what the founding fathers set up democracy to be.

Być co ojcowie zadają w górę demokracji by być.

We have got to understand what our founding fathers warned us about.

Musimy rozumieć o czym nasi ojcowie ostrzegli nas.

The thinking of the founding fathers was we were going to be an empire.

Myślenie ojców było zamierzaliśmy być imperium.

The term founding fathers may be used if more than one person is considered key.

Termin ojcowie mogą być używani jeśli więcej niż jedna osoba jest uważana za kluczową.

And if you look back, one thing is so striking about the way the founding fathers looked at America.

A jeśli oglądasz się, jedno jest tak uderzające o drodze, na którą ojcowie wyszli przy Ameryce.

And also several were sons of the association's founding fathers.

A także kilka były synami ojców związku.

And I am certain that the founding fathers would be very proud of you.

I jestem pewny, że ojcowie byliby bardzo dumni z ciebie.

His mother's side has been traced back to the founding fathers of America.

Strona jego matki została wywiedziona z ojców Ameryki.

There's no doubt where the founding fathers stood on this issue.

Jest bez wątpienia gdzie ojcowie nadepnęli na to wydanie.

Because I also fall back on the fact that the founding fathers did provide for the amendment process.

Ponieważ również uciekam się do faktu, że ojcowie dostarczyli procesowi poprawki.

Only four of the original founding fathers, over 75 year old and able to work, are alive today.

Tylko czterech z oryginalnych ojców, ponad 75 roczny i zdolny do pracy, żyją dziś.

The founding fathers have had to take what they could get in a universe not especially designed for man.

Ojcowie musieli wziąć co mogli dostać we wszechświecie nie specjalnie zaprojektowany dla człowieka.

The founding fathers had great vision and were a remarkable group.

Ojcowie mieli wielki wzrok i były niezwykłą grupą.

The founding fathers eventually found it difficult to maintain such city services.

Założenie płodzi ostatecznie mieć trudności z utrzymaniem takich usług miasta tego.

"We discussed whether that's what the founding fathers had in mind," she said.

"Dyskutowaliśmy czy być co ojcowie mieli na myśli," powiedziała.

Another reason for the popularity of books about the founding fathers is that they themselves wrote so well.

Inny powód popularności książek na temat ojców jest że sami napisali tak dobrze.

It is hard to believe that this was simply an oversight by our founding fathers.

Trudno sądzić, że to było po prostu niedopatrzenie przez naszych ojców.

America's founding fathers might have been surprised at how a constitution is written these days.

Ojcowie Ameryki mogli być zaskoczeni przy jak konstytucja jest napisanym obecniem.

The intention of the founding fathers was never merely economic, however.

Zamiar ojców nie był nigdy jedynie gospodarczy, jednakże.

"They have no use for the ideas of the founding fathers.

"Oni nie znoszą pomysłów ojców.

But what does the founding father himself think of all this?

Ale o co ojciec sam myśli cały ten?

I was part of it but not the founding father.

Byłem częścią tego ale nie ojciec.

He is considered the third founding father of the university.

On jest uznawany za trzeciego ojca uniwersytetu.

He was a founding father of this field in China.

Był ojcem tego pola w Chinach.

Listen again then to the founding father of the movement.

Słuchaj jeszcze raz wtedy do ojca ruchu.

Here is the founding father as just another slick guy.

Tu jest ojcem jak właśnie inny wygadany facet.

For one thing, it is running out of founding fathers.

Po pierwsze, ojcowie temu kończą się.

It was part, he explained, of being a founding father.

To była część, wyjaśnił, z bycia ojcem.

Working together, they would become the founding fathers of Texas.

Współdziałając, zostaliby ojcami Teksasu.

Think of it as a tribute to a founding father.

Pomyśl o tym na cześć ojca.

"You're the founding father, and you've only been here four months?"

"Jesteś ojcem, i tylko byłeś tu cztery miesiące?"

I think she is exactly what the founding fathers had in mind for a judge.

Myślę, że ona jest dokładnie co ojcowie mieli na myśli dla sędziego.

He is seen more as a character model than war hero or founding father.

On jest zobaczony więcej jako model znaków niż bohater wojenny albo ojciec.

Looks like they trade off, though nobody's seen the founding father in about thirty years.

Przypomina oni wymieniają, jednak nobody's zobaczony ojca około trzydziestolecia.

But in my judgment, they would do what the founding fathers wanted.

Ale w moim orzeczeniu, zrobiliby co ojcowie chcieli.

"It's about being a founding father of the sport for a generation."

"To jest o byciu ojcem sportu dla generacji."

But did the versatile founding father have a hidden, dark side?

Ale wszechstronny ojciec miał ukryty, ciemna strona?

He is considered a founding father of machine tool technology.

On jest uznawany za ojca techniki obrabiarki.

They were the founding fathers of the formal education in the area.

Byli ojcami formalnej edukacji w obszarze.

That's what the founding fathers set up democracy to be.

Być co ojcowie zadają w górę demokracji by być.

We have got to understand what our founding fathers warned us about.

Musimy rozumieć o czym nasi ojcowie ostrzegli nas.

The thinking of the founding fathers was we were going to be an empire.

Myślenie ojców było zamierzaliśmy być imperium.

He is, in a sense, the "founding father" of the modern band department at the University.

On jest, poniekąd, "ojciec" z współczesnego departamentu zespołu na Uniwersytecie.

He is considered to be the founding father of theatre studies in Germany.

Uważa się, że on jest ojcem nauk teatralnych w Niemczech.

The term founding fathers may be used if more than one person is considered key.

Termin ojcowie mogą być używani jeśli więcej niż jedna osoba jest uważana za kluczową.