Once I got a fortune cookie that said: to remember is to understand.

Jak tylko zdobyłem ciasteczko z wróżbą, które powiedziało: pamiętać ma rozumieć.

The second winner came in and said it was a fortune cookie.

Drugi zwycięzca wszedł i powiedział, że to jest ciasteczko z wróżbą.

Some of them are so delightful they should be put inside fortune cookies.

Jacyś z nich są tak zachwycający oni powinni być wysłani wewnątrz ciasteczek z wróżbą.

One day, he stuck a note in a fortune cookie.

Pewnego dnia, przykleił notatkę w ciasteczku z wróżbą.

Before we get to how fortune cookies are made, let's try to find out where they originated.

Wcześniej dochodzimy jak ciasteczka z wróżbą są zrobione, próbujmy dowiedzieć się gdzie zapoczątkowali.

Because people who sell fortune cookies want to go on selling them.

Ponieważ ludzie, którzy zapewniają powodzenie ciasteczkom z wróżbą chcą kontynuować sprzedawanie im.

She decided to pursue an art education after reading a fortune cookie.

Zdecydowała się zajmować się sztuką edukacja po czytaniu ciasteczka z wróżbą.

"That sounds like it came out of a fortune cookie."

"To brzmi jak to wyszedł z ciasteczka z wróżbą."

They are to the traditional fortune cookie what the hundred dollar bill is to the single.

Oni są do tradycjonalistycznego ciasteczka z wróżbą co sto banknot dolarowy jest aby jeden.

It's quite another to end up with veritable fortune cookies.

To jest całkiem inny kończyć istnymi ciasteczkami z wróżbą.

It was a thin strip of paper from a fortune cookie.

To był wąski pasek papieru z ciasteczka z wróżbą.

They make over 4.5 million fortune cookies per day.

Oni przerabiają 4.5 milion ciasteczek z wróżbą dziennie.

They split the bill, and the waiter gave them two fortune cookies with their change.

Oni dzielą rachunek, i kelner dał im dwa ciasteczka z wróżbą z ich zmianą.

But in the end, it was probably the fortune cookie that tipped the balance.

Ale w końcu, to było prawdopodobnie ciasteczko z wróżbą, które przechyliło szalę.

Stay with ice cream and fortune cookies at dessert time.

Zostań z lód i ciasteczkami z wróżbą w czasie deserowym.

We're trying to have a meeting here, not write fortune cookies."

Próbujemy mieć spotkanie tu, nie pisać ciasteczka z wróżbą. "

You could get that out of a fortune cookie.

Mogłeś wyjąć to z ciasteczka z wróżbą.

He is often credited with the invention of the fortune cookie in California.

Mu przyznają często wynalezienie ciasteczka z wróżbą w Kalifornii.

Fortune cookies before the early 20th century, however, were all made by hand.

Ciasteczka z wróżbą przed wczesnym 20. wiekiem, jednakże, były wszystkim zrobionym ręcznie.

Hell, that was just something I got in a fortune cookie."

Piekło, to było właśnie coś, co dostałem w ciasteczku z wróżbą. "

He returned with my change and a fortune cookie, none the wiser.

Wrócił z moją zmianą i ciasteczkiem z wróżbą, żaden rozsądniejszy.

He has brought pineapple spears and fortune cookies with the check.

Przyniósł dzidy ananasowe i ciasteczka z wróżbą z czekiem.

Items from this lexicon have often been used as fortune cookies.

Rzeczy z tego leksykonu często były używane jako ciasteczka z wróżbą.

Do you think it would be possible to make fortune cookies that always speak the truth?"

Myślisz, że można byłoby sprawiać tak zawsze, że ciasteczka z wróżbą mówią prawdę? "