everyman
Everyman

He is the everyman, and a role model for everyone else.

On jest everyman, i wzór dla każdy inny.

He generally holds the role of the show's everyman figure.

On ogólnie utrzymuje rolę z widowiska everyman liczba.

So the strategy is to present the proposed change as a problem for everyman.

Więc strategia ma przedstawić proponowaną zmianę jako problem dla everyman.

Everyman solutions will be available one week after they are published.

Szary człowiek rozwiązania będą dostępne jeden tydzień później oni są wydani.

But for the most part, it is a voice with power, color and an appealing Everyman quality.

Gdyby nie najwięcej części, to jest głos z mocą, kolorem i błagalnym szarym człowiekiem jakość.

He has also written original work, such as Everyman (1995).

Również napisał dzieło oryginalne, taki jak szary człowiek (1995).

For the next best thing, go to the Everyman.

Dla rzeczy drugiej w kolejności, iść do szarego człowieka.

And her former husband would be a good stand-in for Everyman.

I jej były mąż byłby dobrym zastępcą dla szarego człowieka.

The connection to food production is, after all, an Everyman sort of link to nature.

Połączenie z produkcją żywności jest, przecież, szarym człowiekiem rodzaj linku do natury.

Somehow, the Everyman is always left bringing up the rear.

Jakoś, szary człowiek jest przynoszeniem zawsze zostawionym w górę tylny.

But it's usually on behalf of Everyman railing against the system.

Ale to jest zazwyczaj w imieniu szarego człowieka ogrodzenie wbrew systemowi.

Is the little man a soldier, space cadet or Everyman?

Szary człowiek jest żołnierzem, świr albo szarym człowiekiem?

In 1968 came his second volume of poetry, A suit for everyman.

W 1968 przyszedł jego drugi tomik poezji, garnitur dla everyman.

The title character was an everyman who struggled through life and politics.

Charakter tytułowy był everyman kto dać sobie jakoś radę z życiem i polityką.

Banks is something else altogether, an Everyman with a badge.

Banks jest czymś innym razem, szary człowiek z odznaką.

After all, whose office was it and who did this Everyman think he was?

Przecież, czyje stanowisko było tym i kto zrobił tego szarego człowieka myśleć, że był?

She is Everyman, led astray and seeking the way back home.

Ona jest szarym człowiekiem, wprowadzony w błąd i szukając drogi powrotnej dom.

Everyman: Dressed in a brown suit, he represents all of us.

Szary człowiek: ubrany w brązowy garnitur, on reprezentuje wszystkich z nas.

Like most stories in the storytelling tradition they evolved for Everyman.

Jak większość historii w podaniu blagierstwa rozwinęli dla szarego człowieka.

In that regard, the writer who stays home is really a kind of everyman.

W tym względzie, pisarz, który zostaje dom jest naprawdę rodzajem z everyman.

One nagging problem, however, is what to do with "Everyman."

Jeden zadręczający problem, jednakże, jest co robić z "szary człowiek."

The opening night of Everyman didn't quite go the way we'd planned, you see.

Premiera szarego człowieka całkiem nie poszła w ślady zaplanowaliśmy, widzisz.

He is also a patron of the male cancer awareness campaign, Everyman.

On jest również patronem męskiej proekologicznej kampanii edukacyjnej związanej z rakiem, szary człowiek.