European Commissioners are bound to leave their politics at the water's edge.

Europejscy Komisarze są zobowiązani do rezygnowania z ich polityki nad wodą.

"You see European commissioners looking at our laws and pointing a finger."

"Widzisz, jak europejscy komisarze patrzeli na nasze prawa i pokazywali palcami."

European Commissioners are involving themselves increasingly often in national political campaigns.

Europejscy Komisarze włączają siebie coraz częściej często w krajowych politycznych kampaniach.

He held office as a government minister and European Commissioner.

Zajmował stanowisko ministra rządowego i komisarza europejskiego.

He has, however, spent nine years as a European Commissioner.

, Jednakże, spędził dziewięć lat jako komisarz europejski.

At the very least, we should have done likewise with a European Commissioner.

Przynajmniej, powinniśmy postąpić podobnie z komisarzem europejskim.

To begin with, let us cut European Commissioners' pay in half or divide it by three.

Po pierwsze, kaleczmy europejskich Komisarzy 'płaca na pół albo dzielić to trzy.

United States diplomats visited the offices of three European commissioners earlier this week.

Dyplomaci Stanów Zjednoczonych złożyli wizytę urzędom trzech europejskich komisarzy wcześniej w tym tygodniu.

Therefore, it is not just the fantasies of the European Commissioners that are taking this direction.

Dlatego, to jest nie tylko fantazje europejskich Komisarzy, którzy biorą ten kierunek.

I suspect those reports do not touch the desks of European Commissioners.

Podejrzewam te raporty nie dotykać biurka European Commissioners.

He was the European Commissioner for Agriculture from 1958 until 1972.

Był komisarzem europejskim dla Rolnictwa od 1958 do 1972.

Before his current role, he was the European Commissioner for Transport.

Przed jego obecną rolą, był komisarzem europejskim dla Transportu.

Between 1978 and 1999, when he became European Commissioner, he was member of parliament for 17 years.

Między 1978 a 1999, gdy został komisarzem europejskim, był członkiem parlamentu przez 17 lat.

The European Commissioner has failed to carry out a cost-benefit analysis of the proposal.

Komisarzowi europejskiemu nie udało się realizować analizę kosztów i korzyści propozycji.

He served as Luxembourg's European Commissioner from 1970 until 1976.

Służył jako komisarz europejski Luksemburga od 1970 do 1976.

Such people, such European Commissioners, are ill-suited to carry out human rights policy.

Tacy ludzie, tacy europejscy Komisarze, są niedostosowane realizować prawa człowieka polityka.

Since 22 November 2004 he has been the European Commissioner for Energy.

Od 22 listopada 2004 był komisarzem europejskim ze względu na Energię.

In 1989 he was appointed European commissioner responsible for transport, credit and investment and consumer policy.

W 1989 został mianowany europejskim komisarzem odpowiedzialnym za transport, kredytem i inwestycją i konsumentem polityka.

It was caused by the appointment of George Thomson as a European commissioner.

To zostało spowodowane przez mianowanie George'a Thomson europejskim komisarzem.

I should like to know why the relevant European commissioners have yet to address questions to the Latvian Government.

Powinienem lubić wiedzieć dlaczego odpowiedni europejscy komisarze muszą dopiero zwrócić się z pytaniami do łotewskiego Rządu.

European Commissioners are meant to remain independent, however there has been an increasing degree of politicisation within the Commission.

Europejscy Komisarze mają zachować niezależność, jednakże był zwiększający się stopień polityzacji w obrębie Komisji.

European Commissioners who are critical.

Europejscy Komisarze, którzy są krytyczne.

Vondra was mentioned as a possible nominee to serve as European commissioner in 2009.

O Vondra wspomniano ponieważ serwuje możliwy kandydat jak europejski komisarz w 2009.

He is the current European Commissioner for Internal Market and Services.

On jest obecnym komisarzem europejskim przez rynek Unii Europejskiej i Służby.

Ashton was previously the European Commissioner for Trade and otherwise had no foreign affairs experience.

Ashton był wcześniej komisarzem europejskim dla Handlu i inaczej nie mieć żadnych spraw zagranicznych doświadczenie.