So if you press the escape key we'll go back to the data processing environment, right.

Więc jeśli naciskasz klawisz 'escape"wrócimy do środowiska przetwarzania danych, prawo.

He hit the escape key, hoping to return to the application.

Uderzył klawisz 'escape", mając nadzieję wrócić do stosowania.

Like the escape key on a computer keyboard: hit it when you're in over your head and just want to get out.

Jak klawisz 'escape"na klawiaturze komputera: uderzać to gdy jesteś w ponad twoją głową i właśnie chcieć wyjść.

You can interrupt the show by pressing the Escape key.

Możesz przerywać widowisko przez naciskanie klawisza 'escape".

Hit the escape key just as the initial page loads.

Uderz klawisz 'escape"właśnie jako początkowe ładunki strony.

At other times, pressing the escape key helps the player.

W innych czasach, naciskając klawisz 'escape"pomaga graczowi.

What was certain was that he could no longer use the escape key.

Co był pewny był tym już nie mógł użyć klawisza 'escape".

The Escape key returns me to the piece I'm writing.

Klawisz 'escape"odsyła mnie do kawałka piszę.

She frantically punched the escape key, then rebooted and the computer came back to life.

Jak oszalały uderzyła pięścią klawisz 'escape", wtedy ponownie załadować i komputer ożył.

He hit the Escape key with savage force.

Uderzył klawisz 'escape"z okrutną siłą.

When he hits the escape key, a dummy spreadsheet covers the screen.

Gdy on uderza klawisz 'escape", sztuczny arkusz kalkulacyjny obejmuje przykrywkę.

If the user wanted, the last command line could be re-entered by simply pressing the escape key.

Gdyby użytkownik chciał, ostatnia linia poleceń mogła być ponownie wprowadzona przez po prostu naciskając klawisz 'escape".

Kat quickly hit the escape key and removed the picture from the screen before Ken could glance over.

Kat szybko uderzył klawisz 'escape"i usunął obraz z ekranu zanim Ken mógł rzucić okiem ponad.

Even the introductory clip, which is worthy of the Escape key on the other games, is good enough to sit through more than once here.

Nawet wstępny zacisk, który zasługuje na klawisz 'escape"na innych grach jest wystarczająco dobry, by wysiedzieć niejednokrotnie tu.

He created the Escape key in 1960 to allow programmers working with diverse machines to switch from one type of code to another.

Stworzył klawisz 'escape"w 1960 pozwolić programistom pracującym z odmiennymi maszynami przejść z jednego typu kodu na innego.

The Escape key is usually found on standard PC keyboards.

Klawisz 'escape"zostanie znaleziony zazwyczaj na standardowych klawiaturach PC.

Windows key + (Escape key) turn off zoom once enabled.

Windows klucz + (klawisz 'escape") odrzucać pełny ekran raz umożliwiony.

An inventory bar is accessible at the bottom of the screen, and the Escape key is used for the game control menu.

Bar inwentarza jest dostępny u dołu ekranu, i klawisz 'escape"służy do gra menu sterowania.

"I wonder if escape keys are universal."

"Zastanawiam się czy klawisze'escape" są uniwersalne. "

Press the Escape key twice, then the M key a few times, and follow what the screen tells you.

Naciskać klawisz 'escape"dwa razy, wtedy M klucz kilka czasów, i następować co ekran mówi ci.

From insert mode, pressing the escape key switches the editor back to normal mode.

Z trybu wstawiania, naciskając klawisz 'escape"zmienia redaktora z powrotem do trybu zwykłego.

Gee, I wish there were an escape key to stop sounding sounding like Larry.

Tysiączek, chcę by była ucieczka kluczowy zapobiec dźwiękowi dźwięku tak jak Larry.

You can leave the AUTO mode by pressing the escape key.

Możesz zostawiać tryb samochodowy przez naciskanie klawisza 'escape".

I hit the escape key and the computer asked if I wanted to exit FM.

Uderzam klawisz 'escape"i komputer zapytał czy chciałem do wyjścia FM.

"But when I first started here, I'd press the escape key and nothing would happen," she said, adding: "That bothered me."

"Gdy jednak najpierw zacząłem tu, naciskałbym klawisz'escape" i nic nie zdarzyłoby się "powiedziała, dodając:" to martwiło mnie. "

That's the way: for women are light at midnight Esc.

Być drogą: dla kobiet są lekkie o północy klawisz 'escape".

That esc trick does make it go a lot faster.

Że esc podstęp sprawia, że to idzie dużo szybciej.

Sir, your honor cannot come to that yet Esc.

Sir, twój honor nie może dochodzić do tego już klawisz 'escape".

The blue version of that badge for 151 Esc.

Niebieska wersja tej odznaki dla 151 Esc.

Once again, "enter" take you to the instructions and "esc" to the actual program.

Kolejny raz, "wchodzić" zabierać cię instrukcjom i "esc" na rzeczywisty program.

Expect a single dive to cost around 5,000-7,000 esc.

Oczekiwać jeden skok do wody do kosztu wokół 5,000-7,000 esc.

"The rest of the family are up at the ESC."

"Reszta rodziny nie śpią przy klawiszu'escape". "

Sir, she was respected with him, before he married with her Esc.

Sir, była szanowana z nim zanim wziął ślub ze swoim klawiszem 'escape".

ESC systems for brushed motors are very different by design.

Klawisz 'escape"systemy dla wyczyszczonych silników są najróżniejsze umyślnie.

Apart from pressing the space bar, the only control available to the player is to press the Esc key and quit the game.

Oprócz naciskanie klawisza spacji, jedyna kontrola dostępna dla gracza ma naciskać klawisz 'escape"klucz i rezygnować z gry.

Hengist took control of the kingdom with his son Esc.

Hengist przejął kontrolę z królestwa ze swoim synem klawisz 'escape".

Below is a list of players who played on the ESC team.

Poniżej lista graczy, którzy zagrali na klawiszu 'escape"jest zespołem.

ESC has also developed treatments for hair and tattoo removal.

Klawisz 'escape"również rozwinął traktowania dla włosów i tatuażu usunięcie.

Green fees at other courses average 5,000 esc.

Zielone opłaty przy innych kursach średni 5,000 esc.

ESC doesn't take risks, and as a result we've lost no personnel.

Klawisz 'escape"nie ryzykuje, i w efekcie nie zgubiliśmy żadnego personelu.

I would know that of your honour Esc.

Znałbym to z twojego honoru klawisz 'escape".

While the Esc key often does escape, Pause seldom pauses.

Podczas gdy klawisz 'escape"klucz często robi ucieczkę, Pauza rzadko przerywa.

During this period, the ESC became involved in issues of censorship.

Podczas tego okresu, klawisz 'escape"wkroczył w kwestiach cenzury.

They became the first country band to participate in the ESC.

Zostali pierwszym zespołem wiejskim uczestniczyć w klawiszu 'escape".

ESC is described as the most important advance in auto safety by many experts.

Klawisz 'escape"jest przedstawiony jako najważniejszy postęp w bezpieczeństwie samochodowym przez wielu specjalistów.

From esc and shift to return and home.

Z esc i zmiana do powrotu i domu.

And unlike some companies in the field, ESC is already producing income.

I w odróżnieniu od jakichś spółek w terenie, klawisz 'escape"już przynosi dochód.

Tap Esc for Escape to return the cursor to the window.

Stukać w klawisz 'escape"dla Ucieczki zwrócić kursor oknu.

"When did this report from ESC come in, the one about the ships?"

"Kiedy ta relacja z klawisza'escape" napłynęła, jeden o statkach? "

All the ESC people know is what they see.

Cały klawisz 'escape"ludzie wiedzą jest co oni widzą.

The stability control system became standard for the 2005 model year.

Stabilność kontroler stał się standardowy dla 2005 rok modela.

And if it had, a new stability control could step in to save the day.

A gdyby to miało, nowa kontrola stabilności mogła wkroczyć by uratować sytuację.

Paul, who is 44, demonstrates stability control technology for a living.

Paul, który jest 44, prezentuje technikę stabilności kontrolującą zarobkowo.

For 2009, electronic stability control was added as an option.

Dla 2009, elektroniczna kontrola stabilności była dodawana jako opcja.

The company also plans to make stability control standard equipment on its vehicles by the end of the year.

Spółka również planuje robić wyposażenie stabilności standardu kontrolujące w swoich pojazdach przed zakończeniem roku.

"The same basic principle is going on with stability control.

"Tak samo podstawowa zasada nadaje z kontrolą stabilności.

Traction and stability control also became standard with the new engine.

Trakcja i kontrola stabilności również stały się standardowe z nowym silnikiem.

Stability control will not be standard in the Mazda 2 range but is available.

Kontrola stabilności nie będzie standardowa w Maździe 2 zakres ale jest dostępny.

Stability control was unavailable on all models until the 2010 model year when it became standard.

Kontrola stabilności była niedostępna na wszystkich modelów do czasu gdy 2010 rok modela gdy to stało się typowe.

A lack of data means that the insurance institute has not yet performed similar studies for stability control.

Brak danych oznacza, że instytut ubezpieczeniowy ma podobne nauki jeszcze nie przeprowadzone dla kontroli stabilności.

The electronic traction and stability controls do not cut in too early.

Elektroniczna trakcja i kontrole stabilności nie wtrącają się za wcześnie.

The group's report is the second major study of electronic stability control in the United States.

Raport grupy jest drugimi głównymi badaniami nad elektroniczną kontrolą stabilności w Stanach Zjednoczonych.

Standard safety features include electronic stability control and eight air bags.

Typowe cechy bezpieczeństwa obejmują elektroniczną kontrolę stabilności i osiem poduszek powietrznych.

Ford also included an electronic stability control system standard on the 2008 Escape.

Ford również obejmował elektroniczny standard stabilności kontroler na 2008 Escape.

They are also used in Electronic stability control in a similar way.

Oni są używani również w Elektronicznej kontroli stabilności analogicznie.

Stability control systems will be mandatory in the US for 2012.

Stabilność kontroler będą obowiązkowe w USA dla 2012.

These days you need to buy carefully and remember there's no traction or stability controls.

Obecnie musisz kupić ostrożnie i pamiętasz, że są żadna trakcja albo kontrole stabilności.

We think every vehicle should have electronic stability control.

Myślimy, że każdy pojazd powinien mieć elektroniczną kontrolę stabilności.

All Wranglers now have electronic stability control as standard equipment.

Wszyscy Kowboje teraz mają elektroniczną kontrolę stabilności jako standardowe wyposażenie.

Lane departure warning systems and electronic stability control are also important.

Lane systemy ostrzegawcze odjazdu i elektroniczna kontrola stabilności są również ważne.

But as the safety debate and marketing efforts proceed, stability control systems continue to be improved.

Ale jako bezpieczeństwo debata i wysiłki marketingowe przebiegają, stabilność systemy sterowania kontynuują zostanie ulepszonym.

One recall involved software for the electronic stability control.

Jedna pamięć objęła oprogramowanie dla elektronicznej kontroli stabilności.

Most of the adjustments were made to suspension components and the computer governing stability control.

Większość z wyregulowań została zrobiona do składników zawieszenia i komputera regulującego kontrolę stabilności.

Also, a tire pressure monitoring system and electronic stability control became standard equipment.

Również, ciśnienie opony system monitorowania i elektroniczna kontrola stabilności stały się standardowym wyposażeniem.

Electronic stability control, for instance, reduced the risk of fatal car crashes by nearly 35 percent in one study.

Elektroniczna kontrola stabilności, na przykład, zredukowała ryzyko śmiertelnych wypadków samochodowych niemal 35 procent w jednej nauce.

For 2009, electronic stability control was added as an option.

Dla 2009, elektroniczna kontrola stabilności była dodawana jako opcja.

The group's report is the second major study of electronic stability control in the United States.

Raport grupy jest drugimi głównymi badaniami nad elektroniczną kontrolą stabilności w Stanach Zjednoczonych.

Standard safety features include electronic stability control and eight air bags.

Typowe cechy bezpieczeństwa obejmują elektroniczną kontrolę stabilności i osiem poduszek powietrznych.

Ford also included an electronic stability control system standard on the 2008 Escape.

Ford również obejmował elektroniczny standard stabilności kontroler na 2008 Escape.

They are also used in Electronic stability control in a similar way.

Oni są używani również w Elektronicznej kontroli stabilności analogicznie.

We think every vehicle should have electronic stability control.

Myślimy, że każdy pojazd powinien mieć elektroniczną kontrolę stabilności.

All Wranglers now have electronic stability control as standard equipment.

Wszyscy Kowboje teraz mają elektroniczną kontrolę stabilności jako standardowe wyposażenie.

Lane departure warning systems and electronic stability control are also important.

Lane systemy ostrzegawcze odjazdu i elektroniczna kontrola stabilności są również ważne.

One recall involved software for the electronic stability control.

Jedna pamięć objęła oprogramowanie dla elektronicznej kontroli stabilności.

Also, a tire pressure monitoring system and electronic stability control became standard equipment.

Również, ciśnienie opony system monitorowania i elektroniczna kontrola stabilności stały się standardowym wyposażeniem.

Electronic stability control, for instance, reduced the risk of fatal car crashes by nearly 35 percent in one study.

Elektroniczna kontrola stabilności, na przykład, zredukowała ryzyko śmiertelnych wypadków samochodowych niemal 35 procent w jednej nauce.

It is one of the main targets of electronic stability control systems.

To jest jeden z głównych celów elektronicznej stabilności kontroler.

Electronic stability control and brake assist are now standard across all trim levels.

Elektroniczna kontrola stabilności i hamulec ułatwiają są teraz typowe przez wszystkie zadbać poziomy.

Among the devices that the safety board asked the automakers to evaluate is one called an electronic stability control system.

Wśród urządzeń, o które komisja bezpieczeństwa zapytała automakers ocenić jeden jest nazywany elektroniczną stabilnością kontroler.

Standard equipment includes all the important safety equipment, including electronic stability control.

Wyposażenie standardu obejmuje całe ważne wyposażenie bezpieczeństwa, w tym elektroniczną kontrolę stabilności.

Side airbags are also now standard, as well as electronic stability control.

Poduszki powietrzne boczne są również teraz typowy, jak również elektroniczna kontrola stabilności.

On the other hand, automatic transmission, electronic stability control and side airbags are not offered.

Z drugiej strony, automatyczna zmiana biegów, elektroniczna kontrola stabilności i poduszki powietrzne boczne nie są zaproponowane.

Some vehicles have electronic stability controls that will reduce the chance of a rollover.

Jakieś pojazdy mają elektroniczne kontrole stabilności, które będą ograniczać szansę na refinansowanie kredytu przypadającego do spłaty.

Unlike most other competitors in its class, curtain airbags and electronic stability control were not available.

W przeciwieństwie do najbardziej innych uczestników w jego klasie, poduszek powietrznych zasłonowych i elektronicznej kontroli stabilności nie były dostępne.

For the 2012 model year the US government required that electronic stability control be fitted on all new cars.

Dla 2012 rok modela amerykańskie rządzenie wymagało, by elektroniczna kontrola stabilności była umieszczony na wszystkich nowych samochodach.

The electronic stability control and motor driven power steering systems have been enhanced for improved performance.

Elektroniczna kontrola stabilności i silnik napędzane układy kierownicze elektryczne zostały zwiększone dla poprawionych wyników.

Side-curtain airbags and electronic stability control are included in all models.

Poduszki powietrzne boczny-zasłonowy i elektroniczna kontrola stabilności są włączone we wszystkich modelów.

Like the Tacoma, the Frontier offers an electronic stability control.

Jak Tacoma, Granica proponuje elektroniczną kontrolę stabilności.

The electronic stability control system which had been introduced on new vehicles in 2006 was not used on this vehicle.

Elektroniczna stabilność kontroler, który został wprowadzony w nowych pojazdach w 2006 nie był używany w tym pojeździe.

Accelerometers are used in vehicle Electronic stability control systems to measure the vehicle's actual movement.

Przyspieszeniomierz są używane w pojeździe Elektroniczna stabilność kontroler mierzyć rzeczywisty ruch pojazdu.

That's the way: for women are light at midnight Esc.

Być drogą: dla kobiet są lekkie o północy klawisz 'escape".

That esc trick does make it go a lot faster.

Że esc podstęp sprawia, że to idzie dużo szybciej.

Sir, your honor cannot come to that yet Esc.

Sir, twój honor nie może dochodzić do tego już klawisz 'escape".

The blue version of that badge for 151 Esc.

Niebieska wersja tej odznaki dla 151 Esc.

Once again, "enter" take you to the instructions and "esc" to the actual program.

Kolejny raz, "wchodzić" zabierać cię instrukcjom i "esc" na rzeczywisty program.

Expect a single dive to cost around 5,000-7,000 esc.

Oczekiwać jeden skok do wody do kosztu wokół 5,000-7,000 esc.

"The rest of the family are up at the ESC."

"Reszta rodziny nie śpią przy klawiszu'escape". "

Sir, she was respected with him, before he married with her Esc.

Sir, była szanowana z nim zanim wziął ślub ze swoim klawiszem 'escape".

ESC systems for brushed motors are very different by design.

Klawisz 'escape"systemy dla wyczyszczonych silników są najróżniejsze umyślnie.

Apart from pressing the space bar, the only control available to the player is to press the Esc key and quit the game.

Oprócz naciskanie klawisza spacji, jedyna kontrola dostępna dla gracza ma naciskać klawisz 'escape"klucz i rezygnować z gry.

Hengist took control of the kingdom with his son Esc.

Hengist przejął kontrolę z królestwa ze swoim synem klawisz 'escape".

Below is a list of players who played on the ESC team.

Poniżej lista graczy, którzy zagrali na klawiszu 'escape"jest zespołem.

ESC has also developed treatments for hair and tattoo removal.

Klawisz 'escape"również rozwinął traktowania dla włosów i tatuażu usunięcie.

Green fees at other courses average 5,000 esc.

Zielone opłaty przy innych kursach średni 5,000 esc.

ESC doesn't take risks, and as a result we've lost no personnel.

Klawisz 'escape"nie ryzykuje, i w efekcie nie zgubiliśmy żadnego personelu.

I would know that of your honour Esc.

Znałbym to z twojego honoru klawisz 'escape".

While the Esc key often does escape, Pause seldom pauses.

Podczas gdy klawisz 'escape"klucz często robi ucieczkę, Pauza rzadko przerywa.

During this period, the ESC became involved in issues of censorship.

Podczas tego okresu, klawisz 'escape"wkroczył w kwestiach cenzury.

They became the first country band to participate in the ESC.

Zostali pierwszym zespołem wiejskim uczestniczyć w klawiszu 'escape".

ESC is described as the most important advance in auto safety by many experts.

Klawisz 'escape"jest przedstawiony jako najważniejszy postęp w bezpieczeństwie samochodowym przez wielu specjalistów.

From esc and shift to return and home.

Z esc i zmiana do powrotu i domu.

And unlike some companies in the field, ESC is already producing income.

I w odróżnieniu od jakichś spółek w terenie, klawisz 'escape"już przynosi dochód.

Tap Esc for Escape to return the cursor to the window.

Stukać w klawisz 'escape"dla Ucieczki zwrócić kursor oknu.

"When did this report from ESC come in, the one about the ships?"

"Kiedy ta relacja z klawisza'escape" napłynęła, jeden o statkach? "

All the ESC people know is what they see.

Cały klawisz 'escape"ludzie wiedzą jest co oni widzą.

As recommended, a European Securities Committee will be set up, chaired by the Commission.

European Securities Committee (EU)

The European Securities Committee (ESC) advises the European Commission in the field of securities.

Indeed, we have incorporated around 90% of Parliament’s amendments into the Commission’s draft measures, which will be voted on by the European Securities Committee at the end of this month.

The Commission is also prepared to follow the committee's recommendation that it should take the utmost account of any parliamentary resolution adopted concerning a proposal to the European Securities Committee.

The Commission will then elaborate the regulation, which will be submitted to the European Securities Committee - including representatives of the Member States' finance ministries - and also to us in Parliament.

In this regard, the Commission commits itself to making a declaration that will be added to the minutes of the European Securities Committee on the date of the vote on the draft implementing measures.

Best execution requirements for asset management are distinct from those of the brokers, and this should be recognised in the Commission’s implementing measures currently under review by the European Parliament and the European Securities Committee.

It is based on a remarkable effort by the Commission, the European Parliament, the European Securities Committee Regulators and market players, which has resulted in the successful conclusion of the implementing measures for MIFID.

These measures were adopted by the European Commission, based on technical advice from the Committee of European Securities Regulators and negotiations in the European Securities Committee with oversight by the European Parliament.

In those circumstances, and even if the European Securities Committee had already given a positive opinion on the proposed implementing measures, the comitology decision still gives the Commission the possibility of putting forward a legislative proposal on the basis of the Treaty, i.e. through codecision.

In conformity with Articles 1 and 2 of the Interinstitutional Agreements on procedures for implementing the 1999 comitology decision, the Commission will send to Parliament all necessary documentation, draft measures and agendas of the European Securities Committee, as the Council representative just mentioned.

The CNMV also performs an important task of advising and assisting the Spanish authorities in their participation in the institutions of the European Union and is a regular adviser to the Directorate General of Treasury and Financial Policy and the European Securities Committee.