Great reports are going around about the celebration of the Easter Triduum.

Wielkie raporty krążą o świętowaniu Triduum wielkanocnego.

Henry himself observed the Easter Triduum in that year with some display.

Henry siebie zauważony Triduum wielkanocny za ten rok z jakąś wystawą.

The Easter Triduum is set out as will be expected for celebrating the mystery of salvation.

Triduum wielkanocny jest rozłożony jako wola oczekiwać się dla święcenia tajemnicy ocalenia.

The only other time perpetual adoration is not performed is during the three days of Easter Triduum.

Tylko inna godzina wieczna adoracja nie jest przeprowadzona jest podczas trzech dni Triduum wielkanocnego.

(6 April, his death date, was not used because it would too often conflict with the Easter Triduum.)

(6 kwietnia, jego data śmierci, nie był używany ponieważ to by zbyt często być sprzecznym z Triduum wielkanocnym.)

Most businesses are closed during the Easter Triduum, with shopping malls opening on Black Saturday.

Większość biznesów jest zakończona podczas Triduum wielkanocnego, z centrami handlowymi otwierającymi na Black Saturday.

The town boasts of antique ivory religious images, which are only seen displayed during the Easter Triduum celebrations and processions.

Miasto chwali się, że z zabytkowej kości słoniowej religijne obrazy, które tylko są zobaczone okazały podczas Triduum wielkanocnego świętowania i pochody.

During the Easter Triduum (usually a public holiday), some local terrestrial television and radio stations closedown.

Podczas Triduum wielkanocnego (zazwyczaj dzień ustawowo wolny od pracy), jakaś lokalna ziemska telewizja i stacje zamknięcie.

The Easter Triduum continues with the liturgy of Good Friday, the only day of the year on which mass is not celebrated.

Triduum wielkanocny kontynuuje liturgię Wielkiego Piątku, jedyny dzień roku, na którym masa nie jest sławna.

In 1951 and 1955, the Easter liturgies underwent revision, most notably including the reintroduction of the Easter Triduum.

W 1951 i 1955, liturgie wielkanocne przeszły korektę, a w szczególności w tym ponowne wprowadzenie Triduum wielkanocnego.

The Easter Triduum consists of Good Friday, Holy Saturday and Easter Sunday.

Triduum wielkanocny składa się z Wielkiego Piątku, Wielkiej Soboty i niedzieli wielkanocnej.

Easter Monday (Monday following Easter Sunday, not part of the Easter Triduum)

Drugi dzień świąt (poniedziałek przestrzegający niedzieli wielkanocnej, nie część Triduum wielkanocnego)

In many liturgical Christian denominations, Good Friday, Holy Saturday and Easter Sunday form the Easter Triduum.

Za wiele liturgicznych chrześcijańskich wyznań, Wielki Piątek, Wielką Sobotę i formę wielkanocną niedzielną Triduum wielkanocny.

The Easter Triduum culminates with the celebration of Jesus' resurrection, the most solemn observance of which is the Easter Vigil.

Triduum wielkanocny kończy się ze świętowaniem Jezusa 'wskrzeszenie, którego najuroczystsze przestrzeganie jest Czuwaniem wielkanocnym.

It inaugurates the Easter Triduum, and commemorates the Last Supper of Jesus with his disciples, more explicitly than other celebrations of the Mass.

To inauguruje Triduum wielkanocny, i upamiętnia Ostatnią Wieczerza Jezusa z jego uczniami, wyraźniej niż inne świętowania Masy.

Maundy Thursday, Good Friday, and Holy Saturday are sometimes referred to as the Easter Triduum (Latin for "Three Days").

Wielki Czwartek, Wielki Piątek, i Wielka Sobota zwany czasami Triduum wielkanocnym (łacińskie trzyosobowe Dni ").

In 1955, Pope Pius XII made substantial changes to the liturgies for Palm Sunday, the Easter Triduum and the Vigil of Pentecost.

W 1955, Pope Pius XII zrobił istotne zmiany do liturgii Niedzieli Palmowej, Triduum wielkanocnemu i Czuwaniu Pięćdziesiątnica.

It was replaced by the Paschal Candle by Pope Pius XII in his revision of the Palm Sunday and Easter Triduum liturgy.

To zostało zastąpione przez świecę paschalną przez Pope Pius XII w swojej korekcie Niedzieli Palmowej i Triduum wielkanocnego liturgia.

Since the 1955 reform by Pope Pius XII, the Easter Triduum, including as it does Easter Sunday, has been more clearly distinguished as a separate liturgical period.

Od tej pory 1955 reforma przez Pope Pius XII, Triduum wielkanocny, w tym ponieważ to robi niedzielę wielkanocną, był wyraźniej rozróżniony jako oddzielny liturgiczny okres.

The Holy Thursday evening Mass of the Lord's Supper marks the beginning of the Easter Triduum, which includes Good Friday, Holy Saturday, and Easter Sunday.

Wielki Czwartek msza wieczorna Uczty Pańskiej oznacza początek Triduum wielkanocnego, który obejmuje Wielki Piątek Wielka Sobota, i niedziela wielkanocna.

The pilgrimage has grown over the years and currently consists of five different 'legs' that start from different areas of the Scotland-England border region leading up to the celebration of the Easter Triduum.

Pielgrzymka urosła przez lata i obecnie składa się pięć inny 'nogi' ten początek z innych obszarów Szkocja-Anglia region graniczny poprzedzający świętowanie Triduum wielkanocnego.

Pope John XXIII in 1962, or the Roman Missal promulgated by Pope Paul VI in 1970, and may do so on any day with the exception of the Easter Triduum.

Papież John XXIII w 1962, albo Rzymianin Mszał rozpropagowany przez Pope Paul VI w 1970, i móc robić tak podczas lada dzień z wyjątkiem Triduum wielkanocnego.

In the Anglican, Roman Catholic, Lutheran, Old Catholic, and many other churches, the Easter Triduum is a three-day event that begins with the entrance hymn of the Mass of the Lord's Supper.

W anglikaninie, katolik, luteranin, Stary katolik, i wiele innych kościołów, Triduum wielkanocny jest wszechstronnym konkursem konia wierzchowego, który zaczyna się od hymnu wejścia Masy Uczty Pańskiej.

A parallel Ted Fest Oz took place in Parkes, New South Wales, Australia during the Easter Triduum, however it was not a success, the local police removing its liquor license due to noise levels.

Podobny Ted Święto Australia miała miejsce w Parkes, Nowa Południowa Walia, Australia podczas Triduum wielkanocnego, jednakże to nie odniosło sukces, miejscowa policja usuwająca jego alkohol wysokoprocentowy udziela zezwolenia z powodu poziomów głośności.

But when it came time to consider speaking about the scandals during the Easter triduum - which began with Holy Thursday and continues through Easter - Monsignor Hippee said, "My heart and my head cannot be there."

Gdy jednak to przyszło czas do namysłu mówiący o skandalach podczas Wielkanocy triduum - który zaczął się od Wielkiego Czwartek i kontynuuje w ciągu Wielkanocy - Monsignor Hippee powiedziało, "moje serce i moja głowa nie mogą być tam."

In Christianity it is traditionally read during Tenebrae of the Holy Triduum.

W chrześcijaństwie to tradycyjnie jest przeczytane podczas Tenebrae Świętego Triduum.

'Easter Triduum', 'Holy Triduum', or 'Paschal Triduum' is the period of three days from Good Friday (seen as beginning with the service of the preceding evening) to the evening of Easter Sunday.

'Triduum wielkanocny', 'Święty Triduum', albo 'Paschalny Triduum' jest okresem trzech dni z Wielkiego Piątku (odebrany począwszy od usługi poprzedzającego wieczoru) do wieczoru niedzieli wielkanocnej.

The best-known example today is the liturgical Paschal Triduum (the three days from the evening of Maundy Thursday to Easter Sunday).

Najsłynniejszy przykład dziś jest liturgicznym Paschalnym Triduum (trzy dni od wieczoru Wielkiego Czwartku do niedzieli wielkanocnej).

Jesus' birth is commemorated in the festival of Christmas, his death during the Paschal Triduum, and what Christians believe to be his resurrection during Easter.

Jezus 'narodziny są upamiętnione w festiwalu Bożego Narodzenia, jego śmierć podczas Paschalnego Triduum, i co chrześcijanie wierzą być jego wskrzeszeniem podczas Wielkanocy.

The solemnities of Nativity of the Lord, the Epiphany, the Ascension, and Pentecost are outranked only by the Paschal Triduum.

Ceremoniał Pana narodzenia Chrystusa, święto Trzech Króli, Wniebowstąpienie, i Pięćdziesiątnica są przewyższone stopniem tylko przez Paschalny Triduum.

The holiday is observed during Holy Week as part of the Paschal Triduum on the Friday preceding Easter Sunday, and may coincide with the Jewish observance of Passover.

Wakacje są obchodzone podczas Wielkiego Tygodnia jako część Paschalnego Triduum w piątek poprzedzający niedzielę wielkanocną, i móc zbiegać się z żydowskim przestrzeganiem Paschy.

On Easter Sunday, the Martyrology not having been read during the three previous days of the Paschal Triduum, a proclamation of the Resurrection of Christ precedes the day's saints.

W niedzielę wielkanocną, Martyrologium nie mające być czytać podczas trzech poprzednich dni Paschalnego Triduum, proklamacja zmartwychwstania Chrystusa poprzedza świętych dnia.

'Easter Triduum', 'Holy Triduum', or 'Paschal Triduum' is the period of three days from Good Friday (seen as beginning with the service of the preceding evening) to the evening of Easter Sunday.

'Triduum wielkanocny', 'Święty Triduum', albo 'Paschalny Triduum' jest okresem trzech dni z Wielkiego Piątku (odebrany począwszy od usługi poprzedzającego wieczoru) do wieczoru niedzieli wielkanocnej.

While a resident at the convent, Father Bartolomeu de Frias Coutinho worked on improving the roads to the chapel in 1695 and decorated the sepulchre tomb, during the Paschal Triduum of Holy Week, and other small works.

Podczas gdy mieszkaniec przy klasztorze żeńskim, Father Bartolomeu de Frias Coutinho pracowało nad ulepszaniem dróg do kaplicy w 1695 i odnowiło grobowiec grobowca, podczas Paschalnego Triduum Wielkiego Tygodnia, i inny mały pracuje.

In French-speaking Belgium and France the same story of Easter Bells (" les cloches de Pâques ") bringing eggs from Rome is told, but church bells are silent beginning Maundy Thursday, the first day of the Paschal Triduum.

We francuskojęzycznej Belgii i Francji taka sama historia Dzwonków wielkanocnych ("les klosze de Pâques") przynoszenie jajek z Rzymu dowie się ale dzwony kościelne są cichym zaczynającym Wielkim Czwartkiem, pierwszy dzień Paschalnego Triduum.