Easter Islander

For instance, what were Easter Islanders saying as they cut down the last tree on their island?

Na przykład, co Wyspiarze wielkanocni mówili ponieważ oni ścinają ostatnie drzewo na swojej wyspie?

Why were Easter Islanders unique, or nearly so, in destroying every tree?

Dlaczego Wyspiarze wielkanocni byli jedynym, który robi, albo niemal tak, w niszczeniu każdego drzewa?

In most you will find intact the bones of Easter islanders who entered their spirit world centuries past.

W najbardziej będziesz uważać za nietkniętego kości wyspiarzy wielkanocnych, którzy weszli w ich wieki zaświatów przeszłość.

Easter Islanders would like to restrict tourists for fear of damage to the statues there.

Wyspiarze wielkanocni chcieliby ograniczyć turystów z obawy przed uszkodzeniem posągów tam.

Are modern humans smarter than the ancient Easter Islanders?

Nowocześni ludzie są bystrzejsi niż wiekowi Wyspiarze wielkanocni?

Scientists have a pretty good idea why Easter Islanders built the moai.

Naukowcy mają ładny dobry pomysł dlaczego Wyspiarze wielkanocni zbudowali moai.

Chileans prize their palm today for several reasons, and Easter Islanders would have done so as well.

Chilijczycy nagroda ich dłoń dziś dla kilku powodów, i Wyspiarze wielkanocni zrobiliby tak też.

It has been estimated that a total of 2000 Easter Islanders were captured over a period of years.

Szacowało się, że ogólna liczba 2000 Wyspiarzy wielkanocnych zostały zdobyte przez okres lat.

Nevertheless, Easter Islanders did succeed in getting enough water for drinking, cooking, and growing crops, but it took effort.

Niemniej, Wyspiarze wielkanocni zdołali dostawać dość wody za picie, gotowanie, i rosnąc uprawy, ale to wzięło wysiłek.

The sad story of European impacts on Easter Islanders may be quickly summarized.

Smutna historia europejskich wpływów na Wyspiarzy wielkanocnych szybko może być streszczona.

Yet the Easter Islanders still managed to devastate their environment and bring their society to the point of collapse.

Jeszcze Wyspiarzom wielkanocnym wciąż udało się pustoszyć ich środowisko i przynieść ich społeczeństwo punktowi upadku.

Easter Islanders built stone chicken houses.

Wyspiarze wielkanocni zbudowali kamienne domy z kurczaka.

In this article, we'll learn about the Easter Islanders' sophisticated civilization and their rapid descent into ruin.

W tym artykule, dowiemy się o Wyspiarzach wielkanocnych 'zaawansowana cywilizacja i ich szybkie staczanie się w ruinę.

Most evidence suggests that the original Easter Islanders were Polynesian in origin.

Najwięcej dowodów wskazuje, że oryginalni Wyspiarze wielkanocni byli polinezyjscy w pochodzeniu.

But what continues to amaze researchers is how Easter Islanders were seemingly powerless to stop the destruction of their own home.

Ale co kontynuuje zdumienie pracowników naukowych jest jak Wyspiarze wielkanocni nie byli w stanie nie dopuścić do zniszczenia ich własnego domu pozornie.

Our situation today differs in important respects from that of Easter Islanders in the 17th century.

Nasza sytuacja dziś różni się ważnymi wyrazami uszanowania od tego z Wyspiarzy wielkanocnych w XVII wieku.

We would of course love to know exactly when Easter Islanders erected their first statues, and how styles and dimensions changed with time.

Chcieliśmy oczywiście miłość wiedzieć dokładnie kiedy Wyspiarze wielkanocni wznieśli swoje pierwsze posągi, i jak style i wymiary zmieniły z czasem.

Easter Islanders are of Polynesian descent.

Wyspiarze wielkanocni są z polinezyjskiego zejścia.

Caught in a moai-building frenzy, Easter Islanders stripped the island's forests bare for materials.

Złapany w moai-building gorączka, Wyspiarze wielkanocni ogołocili lasy wyspy dla materiałów.

'How did the Easter Islanders use you?'

'Jak Wyspiarze wielkanocni wykorzystali cię?'

How did all those Easter Islanders, lacking cranes, succeed in carving, transporting, and erecting those statues?

Jak zrobił wszystkich tych Wyspiarzy wielkanocnych, nie mając żurawi, osiągać cel w rzeźbie, przewożąc, i wznosząc te posągi?

If the Easter Islanders couldn't solve their milder local problems in the past, how can the modern world hope to solve its big global problems?

Gdyby Wyspiarze wielkanocni nie mogli rozwiązać bardziej umiarkowanych lokalnych problemów z nimi dawniej, jak współczesny świat może mieć nadzieję rozwiązać duże globalne problemy z nim?

Anthropologists often say they are mystified as to how Easter Islanders could continue to fell trees in the full knowledge it would be catastrophic for their society.

Antropolodzy często mówią, że oni są zadziwieni co do jak Wyspiarze wielkanocni mogli kontynuować ścięcie drzew w pełnej wiedzy to byłoby katastrofalne dla ich społeczeństwa.

Instead of moving on, however, the Easter Islanders abandoned their early artistic culture and land conservation practices to become warriers and cannibals.

Zamiast wyruszać, jednakże, Wyspiarze wielkanocni zrzeczono się ich wczesnej artystycznej kultury i praktyk lądowych w związku z ochroną przyrody zostają warriers i kanibale.

But he said it was probably from the modern era - the era when Easter Islanders made ancient-looking artifacts to bilk present-day tourists.

Ale powiedział, że to jest prawdopodobnie od ery nowożytnej - era gdy Wyspiarze wielkanocni zrobili przedmioty o starożytnym wyglądzie okpić obecnych turystów.