Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Both west and east Berlin were cultural centres in their own right.
Zarówno zachód jak i wschód Berlin były centrami życia kulturalnego w ich własnej prawej stronie.
From 1949 to 1990 it was part of East Berlin.
Od 1949 do 1990 to było częścią Berlina Wschodniego.
July 4 and 5 in the center of East Berlin.
4 lipca i 5 pośrodku z Berlina Wschodniego.
East Berlin took on the aspect of a besieged city.
Berlin Wschodni nabrał wyglądu obleczonego miasta.
East Berlin, he reasoned, would continue to be seen as the "wrong side of the tracks."
Berlin Wschodni, myślał, kontynuować odebranie "zła strona śladów."
He lived in East Berlin for a short time as a young child.
Żył w Berlinie Wschodnim krótko jako młode dziecko.
Between 1949 and 1989, it was the main center of East Berlin.
Między 1949 a 1989, to była główna siedziba Berlina Wschodniego.
That passed information just cost two men their lives in East Berlin.
Te wypowiedziane informacje właśnie kosztowały dwu ludzi ich życia w Berlinie Wschodnim.
The theater in East Berlin had also its great days.
Teatr w Berlinie Wschodnim miał również jego świetne dni.
After the second world war she settled in East Berlin.
Po drugiej wojnie światowej osiadła w Berlinie Wschodnim.
"I heard East Berlin this morning around four," he told her.
"Słyszałem Berlin Wschodni dziś rano wokół cztery," powiedział jej.
Sara and the children are brought back to East Berlin.
Sara i dzieci są przywiezione Berlinowi Wschodniemu.
We walked throughout the city that day in East Berlin.
Chodziliśmy w mieście tego dnia w Berlinie Wschodnim.
But it did not say whether he was willing to return to East Berlin to do so.
Ale to nie powiedziało czy chciał wrócić do Berlina Wschodniego by robić tak.
"It was sort of like getting into East Berlin," he said.
"To było jak mieszczenie Berlina Wschodniego jakby" powiedział.
Some are escorted all the way back to East Berlin by the police.
Jakiś są eskortowanym całkowiciem z powrotem do Berlina Wschodniego przez policję.
Worst of all, we're not the only ones who know he's in East Berlin.
Najgorszy z wszystkiego, nie jesteśmy jedynymi, którzy wiedzą, że on jest w Berlinie Wschodnim.
All around, East Berlin seemed to be in busy transition.
Wszędzie, Berlin Wschodni wydawał się być w zajętym przejściu.
In 1959, a subway ride took you to East Berlin.
W 1959, jazda metra zabrała cię Berlinowi Wschodniemu.
He made regular visits to East Berlin to see her.
Zrobił regularne wizyty u Berlina Wschodniego pójść do niej.
It had a political focus and discussed events in East Berlin.
To miało polityczny nacisk i omówiło wydarzenia w Berlinie Wschodnim.
But the step failed to bring the results East Berlin had hoped for.
Ale krokowi nie udało się przynieść wynikom Berlin Wschodni mieć nadzieję.
He traveled to East Berlin to fire the old regime.
Podróżował do Berlina Wschodniego do ognia stary reżim.
They head to East Berlin and conspicuously meet with each other.
Oni są na czele do Berlina Wschodniego i wyraźnie spotykać się z sobą.
Since the wall is on East Berlin territory, the police made no effort to stop them, and within 90 minutes it was all over.
Odkąd ściana jest na terenie Berlina Wschodniego, policja nie zrobiła żadnego wysiłku by zatrzymać ich, i w ciągu 90 minut to skończyło się.
Słownik terminów historycznych
