fascine , także: Dutch mattress

Metal pipes in the center of the fascine allowed water to flow through.

Metalowe rury pośrodku z faszyny pozwolić wodzie przepływać.

They could only claw the outside of the fascine.

Tylko mogli podrapać zewnętrzna część płotka faszynowego.

Military fascine bridges were used on a regular basis by the Romans to cross obstacles.

Militarne mosty faszyny były używane regularnie przez Rzymian do rozgniewanych przeszkód.

In fact, the Spanish Army called its fascine knives machetes.

Tak naprawdę, hiszpańskie Wojsko nazwało swoje noże faszyny maczetami.

In American English a billhook may sometimes be referred to as a "fascine knife".

W amerykańskiej odmianie języka angielskiego tasak z pazurem czasami zwany "nóż faszyny".

He is also credited with inventing the fascine which allowed tanks to cross deep ditches.

Mu przyznają również wynajdywanie płotka faszynowego, który pozwolił zbiornikom przepłynąć przez głębokie rowy.

Standard tanks were fitted as fascine carriers.

Standardowe czołgi zostały zainstalowane jako nosiciele faszyny.

Although the Spanish Army called its fascine knives machetes, they bore little resemblance to the common cutting tool.

Pomimo że hiszpańskie Wojsko nazwało swoje noże faszyny maczetami, nieśli mało podobieństwa do zwykłego noża.

There were at least forty autochthones behind the fascine, protected by the cylinder's bulk as they pushed it toward the vessel.

Było przynajmniej czterdzieści autochthones za faszyną, broniony przez wielki rozmiar cylindra ponieważ popchnęli to w kierunku statku.

The fascine knife is a somewhat similar tool/weapon used by European armies throughout the late 18th to early 20th centuries.

Nóż faszyny jest nieco podobną narzędzie/broń użytą przez europejskie wojska przez cały czas późno 18. do wczesnych 20. wieków.

A burst fascine there shifted the course of the Yellow River north towards modern Tianjin in 1048.

Faszyna wybuchu tam przenieść kurs północy Żółtej Rzeki w kierunku współczesnego Tianjin w 1048.

The fascine was subsequently accepted into service and used successfully in a number of operational and non operational roles.

Płotek faszynowy później został przyjęty do służby i użył z powodzeniem na liczbę z sprawny i non sprawne role.

The fascine knife was a side arm / tool issued to 17th to 19th century light infantry and artillery.

Nóż faszyny był bronią osobistą / wydane narzędzie 17. do 19. piechoty wieku światła i artylerii.

The Buinites had rolled a mass of brush into a fascine four meters in diameter and twenty meters across.

Buinites rzucił masę szczotki do płotka faszynowego cztery metry w średnicy i dwudziestu metrach wszerz.

A number of warriors were pushing what Garric first thought was a fascine, a roll of brushwood to fill a gully.

Szereg wojowników popychały co Garric pierwsza myśl była faszyna, rolka chrustu napełnić się żleb.

Veils of dirty smoke swathed the fascine, but the autochthones protected behind it continued to advance the cylinder unhindered.

Zasłony brudnego dymu owinęły faszyna, ale autochthones chroniony za tym kontynuować przesunięcie cylindra nie napotykając przeszkód.

The Buinite fascine staggered under the impact of four rocket shells from the Racontid's launcher.

Buinite faszyna wprawiła w osłupienie poniżej wpływu czterech powłok rakietowych z wyrzutni Racontid.

In 1866/7, a fascine dam was constructed between the Bordelum sluice and Hamburger Hallig.

W 1866 / 7, tama faszyny została skonstruowana między Bordelum śluza i Hamburger Hallig.

He hoped that the flames would prevent fresh autochthones from replacing the team pushing the fascine, as would happen if he'd used normal antipersonnel bomblets.

Miał nadzieję, że płomienie staną na przeszkodzie świeży autochthones z zastępowania zespołu promującego płotek faszynowy, jak zdarzyć się gdyby użył normalny przeciwpiechotny bomblets.

Over time, local governments - both Prussian and (after 1945) Polish - tried to save the temple with fascine and concrete blocks, but all attempts were unsuccessful.

Z czasem, samorządy lokalne - obydwa Prusak i (po 1945) polski - spróbować oszczędzać świątynię z faszyną i betonowymi blokami, ale wszystkie próby nie powiodły się.

The front of the AVRE was modified by the addition of a tilting cradle above the drivers compartment to take the fascine.

Na front AVRE uzupełnienie przechylającej się kołyski nad kierowcami zmieniło przedział brać płotek faszynowy.

The short sword would not have been a practical weapon for combat without a shield, but served as a fascine knife or a machete to clear fields for the guns.

Krótki miecz nie byłby praktyczną bronią dla walki bez tarczy kuloodpornej, ale służyć jako nóż faszyny albo maczeta wyraźnym polom dla broni.

Fort Dobbs was commissioned as a small fascine fort but was never fully completed leaving the Topsail inlet undefended during the American Revolution.

Fort Dobbs został zamówiony jako niewielki fort faszyny ale nie był nigdy wychodzeniem w pełni skończonym Marsel odnoga niebroniony podczas wojny o niepodległość Stanów Zjednoczonych.

Et ça fascine tous ceux qui jettent un oil dans la mallette.

Et ça faszyna tous ceux qui jettent un dan naftowe la mallette.

The AD 1048 Yellow River flood was a natural disaster along the Yellow River in China caused by the failure of a fascine at Shanghu.

Ogłoszenie 1048 powódź Żółtej Rzeki była klęską żywiołową wzdłuż Żółtej Rzeki w Chinach spowodowanych przez niepowodzenie faszyny przy Shanghu.