They have also been used to help compress data warehouses.

Ich również wykorzystali do pomożenia sprężać magazyny danych.

The basics in the design build on the actual business process which the data warehouse should cover.

Podstawy w projekcie bazują na rzeczywistym procesie gospodarczym, który magazyn danych powinien przykrywać.

Both techniques have issues when dealing with changes in the systems feeding the data warehouse.

Obie metody mają kwestie zajmując się zmianami w systemach żywiących magazyn danych.

Some may argue that data warehouses are supposed to stand alone and be protected.

Jakiś móc utrzymywać, że magazyny danych powinny stać samotnie i być chronionym.

Member properties are equivalent to attributes in the data warehouse sense.

Własności członkowskie odpowiadają atrybutom w sensie magazynu danych.

A data warehouse is a database that collects information from different sources.

Magazyn danych jest bazą danych, która gromadzi informację z innych źródeł.

To understand this, consider a data warehouse that is required to maintain sales records of the last year.

Rozumieć to, rozważać magazyn danych, który jest zobowiązany utrzymać rekordy zeszły rok handlowe.

It might also be called a federated or distributed data warehouse.

Do tego również mogą dzwonić federowany albo rozdany magazyn danych.

The data warehouse, however, contains the history of data values.

Magazyn danych, jednakże, zawiera historię wartości danych.

A data warehouse maintains a copy of information from the source transaction systems.

Magazyn danych utrzymuje w dobrym stanie kopię informacji of systemów źródła transakcji.

Process metadata are used to describe the results of various operations in the data warehouse.

Metadane procesu jest użyte by opisać skutki różnych operacji w magazynie danych.

If required data warehouse appliances can be easily integrated with other tools.

Jeśli to konieczne urządzenia magazynu danych łatwo mogą być wcielone z innymi narzędziami.

He plans to carve out a new company, as yet unnamed, that would help companies make use of their data warehouses.

On planuje wyrobić sobie nowe przedsiębiorstwo, jeszcze nienazwany, to pomogłoby spółkom wykorzystywać ich magazyny danych.

Analytics take place within the open parallel framework of the data warehouse.

Analityka mieć miejsce w zasięgu otwartych równoległych ram magazynu danych.

More recently the server has been enhanced to support data warehouse workloads.

Bardziej ostatnio serwer został zwiększony do wsparcia obciążenia pracą magazynu danych.

The disadvantage of this is that there is no history in the data warehouse.

Tego wada jest że nie ma żadnej historii w magazynie danych.

Matrix would combine these government records and information from commercial databases in a data warehouse.

Matryca połączyłaby te rekordy rządowe i informacje of handlowych baz danych w magazynie danych.

In particular, it has evolved as a best practice standardization method for data warehouses.

Szczególnie, to rozwinęło jako metoda dobrej praktyki standaryzacji na magazyny danych.

A data warehouse cube is frequently composed of both dimensions and measures.

Sześcian magazynu danych składa się często z zarówno wymiarów jak i środków.

The point of having a data warehouse is to be able to get results for any queries asked at any time.

Cel posiadania magazynu danych ma móc osiągać wyniki dla jakichkolwiek pytań poproszono o każdej porze.

The technical architecture of data warehouses is somewhat similar to other systems, but does have some special characteristics.

Technologiczna architektura magazynów danych jest nieco podobna do innych systemów, ale ma jakieś szczególne cechy.

"The beauty of it is that everything comes out of the same data warehouse.

"Najlepsze jest to , że wszystko wychodzi z takiego samego magazynu danych.

In his view, a data warehouse is nothing more than the union of all the data marts.

W jego widoku, magazyn danych jest tylko związek zawodowy wszystkich hurtowni danych.

The second book, on data warehouses, quickly followed.

Druga książka, na magazynach danych, szybko nastąpić.

The tools are sometimes packaged into data warehouse appliances.

Narzędzia czasami są zapakowane do urządzeń magazynu danych.