Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Department of Social Security mobility payments to buy or lease a car.
Ministerstwo opieki społecznej zapłaty mobilności kupić albo wynająć samochód.
In fact they have been moved into nursing homes funded by the Department of Social Security.
Tak naprawdę wzruszyli się do domów opieki sfinansowanych przez ministerstwo opieki społecznej.
This is an approach that the Department of Social Security has already begun to implement.
To jest dojście, które ministerstwo opieki społecznej już zaczęło do narzędzia.
This care will be paid for using funds transferred from the Department of Social Security.
Ta opieka zostanie zapłacona za używanie funduszów przeniesionych z ministerstwa opieki społecznej.
Housing benefit was transferred from the Department of Social Security to local authorities in 1982.
Zasiłek na mieszkanie został przeniesiony z ministerstwa opieki społecznej do władz lokalna w 1982.
She says delays from the Department of Social Security in paying out housing benefit have given her financial problems.
Ona mówi, że opóźnienia z ministerstwa opieki społecznej w wykładaniu zasiłku na mieszkanie dały jej problem finansowy.
The Department of Social Security has since reimbursed her.
Ministerstwo opieki społecznej od tej pory zrekompensowało jej.
He was charged with conspiracy to defraud the Department of Social Security.
Był oskarżony o zmowę w celu oszukania ministerstwa opieki społecznej.
Wherever the new age travellers go.the Department of Social Security goes too.
Gdzie nowi podróżni wieku go.the Department z social security idzie też.
The Department of Social Security has also offered arguments with which I will now briefly deal.
Ministerstwo opieki społecznej również zaoferowało argumenty czym chcę teraz krótko zajmować się.
At the time of his death he was receiving a small pension from the Department of Social Security.
W czasie swojej śmierci otrzymywał niewielką rentę od ministerstwa opieki społecznej.
The internal fax was addressed to a dozen civil servants within the Department of Social Security.
Wewnętrzny faks został zaadresowany do tuzina urzędnicy służby cywilnej w ministerstwie opieki społecznej.
The accused had bought the property in 1989 and rented out rooms to Department of Social Security tenants.
Oskarżony kupić własność w 1989 i wynająć pokoje do ministerstwa opieki społecznej dzierżawcy.
The additional contributions would be channelled back to the lending institutions by the Department of Social Security.
Dodatkowe artykuły zostałyby doprowadzone z powrotem do instytucji kredytowych przez ministerstwo opieki społecznej.
The officer agreed to confirm the conversation with the Department of Social Security if he was contacted.'
Urzędnik zgodził się potwierdzić rozmowę z ministerstwem opieki społecznej gdyby z nim skontaktowano się. '
The Department of Social Security had always had discretionary power to pay for nursing or residential home care though this was little known.
Ministerstwo opieki społecznej zawsze miało uprawnienie dyskrecjonalne płacić za pielęgniarstwo albo opiekę domową z zakwaterowaniem na miejscu chociaż to był mało znany.
If you wish, you can get a record sheet from the Department of Social Security to help you do this.
Jeśli będziesz chcieć, możesz kazać kartce płytowej z ministerstwa opieki społecznej pomóc ci robić to.
One wonders whether the Department of Social Security fraud branch is able to request information, and what checks there are on its legitimate use.
Jeden cuda czy ministerstwo opieki społecznej gałąź w sprawie oszustwa jest zdolna do informacji prośby, i co sprawdza, że jest na jego uzasadnionym wykorzystaniu.
His aim was the welfare of the masses and thus he set up the department of Social Security to provide relief to the downtrodden.
Jego cel był dobrem mas i stąd założył departament zabezpieczeń socjalnych zapewnić ulgę aby uciskany.
It is one of four units run by the agency, which comes under the Department of Social Security, which are due to close next month.
To jest jeden z czterech jednostek zarządzanych przez agencję, która podlega ministerstwu opieki społecznej który mają zamknąć w przyszłym miesiącu.
When she requires a new cooker, she begs for a small loan from the Department of Social Security.
Gdy ona wymaga nowej kuchenki, ona błaga o niewielką pożyczkę ministerstwo opieki społecznej.
Approximately 400 cases have been added and the unit shares responsibility with the Department of Social Security for updating these cases.
Około 400 przypadków było dodawane i jednostka podzieli się odpowiedzialnością z ministerstwem opieki społecznej dla przekazywania najświeższe informacje tym przypadkom.
Legislative changes in benefit regulations of course cause difficulties at the Department of Social Security which is already unable to cope.
Ustawodawcze zmiany w dobroczynnych rozporządzeniach oczywiście trudności powodu przy ministerstwie opieki społecznej, które nie jest w stanie poradzić sobie już.
The Department of Social Security admitted it was paying their whopping mortgage to stop the mansion being repossessed.
Ministerstwo opieki społecznej przyznało, że to spłaca ich gigantyczną hipotekę zatrzymać przejmowaną rezydencję.
A more recent report from the Department of Social Security indicated low morale and a lack of confidence in the organisation.
Więcej niedawnego raportu z ministerstwa opieki społecznej świadczyło o niskim morale i braku pewności siebie w organizacji.
DSs are characterized by a locally increased current through the cells.
DSs charakteryzują się w okolicy wzrosnąć obecny przez komórki.
DSS officers do not hand out money lightly, but look for evidence to support claims.
Urzędnicy DSS nie rozdają pieniędzy lekko, ale szukać dowody na poparcie twierdzeń.
DSs have been experimentally observed for a long time.
DSs doświadczalnie został zauważony od dłuższego czasu.
Today, DSs can be found in many different experimental set-ups.
Dziś, DSs może zostać znaleziony w wielu inny doświadczalny zbiór-podnieść/podnosić.
DSS schools are free to design their own curriculum.
Szkoły DSS mogą projektować ich własny program nauczania.
For the first 16 weeks, the DSS paid only half his mortgage.
Przez pierwszych 16 tygodni, DSS zapłacone tylko na pół jego hipoteka.
DSS officials played a constructive role in that campaign.
Urzędnicy DSS zagrali konstruktywną rolę w tej kampanii.
In the 2000-01 school year, the DSS is extended to primary schools.
W 2000-01 rok szkolny, DSS jest poszerzone do szkół podstawowych.
Television broadcasts have about 340 lines, and DSS more than 450.
Programy telewizyjne mają o 340 liniach, i DSS więcej niż 450.
DSS support of individuals will be sought where applicable.
Wsparcie DSS osób będzie szukane w stosownym przypadku.
He registered with the DSS and filled in all the forms.
Zgłosił się na DSS i wypełnił wszystkie formy.
But according to the DSS he wasn't on the dole.
Ale zgodnie z DSS nie był na zasiłku.
Bennett was right, and every DSS agent listening knew it.
Bennett miał rację, i każde słuchanie DSS agenta znało to.
"And I wouldn't have believed that I'd ever see the dss.
"And I nie sądziłby, że kiedykolwiek zobaczyłbym dss.
He was told to report to the DSS to retrieve his passport.
Był kazać do raportu do DSS odzyskać swój paszport.
Throughout 2002, the DSS was fiercely debated within the school.
W 2002, nad DSS gwałtownie debatowano w szkole.
DSs in many different systems show universal particle-like properties.
DSs w wielu innych systemach wykazać uniwersalne właściwości w stylu cząstka.
His back was to the two DSS agents who had now slipped into the room.
Jego tył był do dwóch agentów DSS, którzy teraz wśliznęli się do pokoju.
DSS agents in country typically had the best feel for handling foreign nationals.
Agenci DSS w kraju zwykle mieli najlepszy szukać załatwiania obcokrajowców krajów Wspólnoty Europejskiej.
Applications for social fund payments should be made to your local DSS office.
Podania o zapłaty funduszu społecznego powinny być zrobione do twojego lokalnego biura DSS.
The DSS is taking action to cut down on big mortgages being paid by the taxpayer.
DSS podejmuje działania by ograniczyć duże hipoteki płacone podatnikiem.
The DSS seems to recognise that something needs to be done about this.
DSS wydaje się zdawać sobie sprawę, że coś potrzebuje zostać zrobionym o tym.
Until then, people eligible for help with these fees can get this from the DSS.
Do tego czasu, ludzie spełniający niezbędne warunki do pomocy w tych opłatach mogą dostawać to od DSS.
The cost of residential care in many cases has to be topped up by the DSS.
Koszt opieki z zakwaterowaniem na miejscu w wielu przypadkach musi zostać dopełnionym przez DSS.
An active DSS can bring out such decision suggestions or solutions.
Czynne DSS mogą wyjmować takie propozycje decyzji albo rozwiązania.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.