Responsibilities will be brought together in the Department of the Environment.

Obowiązki zostaną zgromadzone w ministerstwie ochrony środowiska.

Ownership was taken over by the Department of the Environment.

Własność została opanowana przez ministerstwo ochrony środowiska.

Last year the Department of the Environment was brought in to settle the case.

W zeszłym roku ministerstwo ochrony środowiska zostało doprowadzone usadawiać przypadek.

The main contractor for this study is the Department of the Environment.

Główny wykonawca dla tej nauki jest ministerstwem ochrony środowiska.

They refused on the advice from the Department of the Environment.

Odmówili na radzie z ministerstwa ochrony środowiska.

The Department of the Environment has yet to respond to its findings.

Ministerstwo ochrony środowiska musi dopiero odpowiedzieć na jego orzeczenia.

It leaves few hostages to fortune with regard to the department of the environment.

To zostawi niewielu zakładników fortunie w związku z departamentem środowiska.

The scheme is backed by the Department of the Environment.

Plan jest poparty przez ministerstwo ochrony środowiska.

In 1979, a further appeal to the Department of the Environment was also refused.

W 1979, dalszy apel do ministerstwa ochrony środowiska również został odmówiony.

The rally has been banned by the Department of the Environment.

Wiec został zabroniony przez ministerstwo ochrony środowiska.

This approach was supported by the regional office of the Department of the environment.

To podejście opierało się na regionalnym urzędzie Departamentu środowiska.

His dubious reward was to be given the Department of the Environment.

Jego niepewna nagroda miała zostać danym ministerstwo ochrony środowiska.

She was an administration trainee at the Department of the Environment from 1974 to 1977.

Była zarządzaniem praktykant przy ministerstwie ochrony środowiska od 1974 do 1977.

He served as a junior minister in the Department of the Environment from 1994 to 1997.

Służył w stopniu podsekretarza stanu w ministerstwie ochrony środowiska od 1994 do 1997.

This ministry was later absorbed into the Department of the Environment.

Ta teka ministra później została zniesiona do ministerstwa ochrony środowiska.

There's a large Department of the Environment office in.

Jest duże ministerstwo ochrony środowiska biuro w.

It is a part of the Department of the Environment.

To jest częścią ministerstwa ochrony środowiska.

Business rate payments go into a central pool managed by the Department of the Environment.

Zapłaty stawki handlowej pójdą na centralny basen kąpielowy zarządzany przez ministerstwo ochrony środowiska.

A recent Department of the Environment report suggested that there could be up to 5,000 old gas works sites throughout the country.

Niedawne ministerstwo ochrony środowiska raport zasugerowany tak tam mógł czuć się na siłach 5,000 stary gaz rozwiązuje miejsca w całym kraju.

Before the Department of the Environment had had these functions.

Wcześniej ministerstwo ochrony środowiska miało te funkcje.

The Department of the Environment could set the total grant for local authorities, and announce it.

Ministerstwo ochrony środowiska mogło ustawić całkowitą dotację dla władz lokalna, i ogłaszać to.

But there has been pressure from the Department of the Environment to ratify the convention.

Ale było ciśnienie z ministerstwa ochrony środowiska ratyfikować konwencję.

He said that he saw his department as becoming "the second department of the environment".

Powiedział, że widzi swój departament jako stawanie się "drugim departamentem środowiska".

This must not happen again," her private secretary warned the Department of the Environment.

To nie może powtarzać "jej osobisty sekretarz ostrzegł ministerstwo ochrony środowiska.

So the civil servants in the Department of the Environment are to be congratulated.

Więc urzędnicy służby cywilnej w ministerstwie ochrony środowiska mają zostać pogratulowanym.

Department of the Environment, Transport and the Regions.

Ministerstwo środowiska, transportu i regionów.

In 1998, he became permanent secretary at the Department for the Environment, Transport and the Regions.

W 1998, został stałym sekretarzem przy Departamencie dla Środowiska, Transportem i Regionami.

They were first used in the early 1990s, with initial deployment by the Department for Environment, Transport and the Regions.

W nich najpierw użyto wczesny 1990 s, z początkowym rozmieszczeniem przez Departament dla Środowiska, Transportem i Regionami.

The Select Committee on Environment, Transport and the Regions recommended:

Nadzwyczajna komisja parlamentarna w Środowisku, Transporcie i Regionach poleciła:

In 2000 the Department for the Environment, Transport and the Regions valued the freehold interest in the land at £1.67 million.

W 2000 Departament dla Środowiska, Transportu i Regionów wycenił własne zainteresowanie ziemią na? 1.67 milion.

Sage v Secretary of State for the Environment, Transport and the Regions (Lords)

V mędrca minister ochrony środowiska, Transport i Regiony (Pan)

Chief Executive, Driver and Vehicle Licensing Agency, Department for the Environment Transport and the Regions.

Dyrektor naczelny, Kierowca i Pojazd udzielający zezwolenia Agencji, Departament dla Środowiska Transport i Regiony.

The Department of the Environment, Transport and the Regions was created in 1997 for Deputy Prime Minister John Prescott.

Ministerstwo środowiska, transportu i regionów zostało stworzone w 1997 dla wicepremiera John Prescott.

Divisional director, Project Services Directorate, Highways Agency, Department for the Environment, Transport and the Regions.

Dywizyjny kierownik, Project Services Directorate, Highways Agency, Departament dla Środowiska, Transport i Regiony.

"It's generally accepted, even by the Tories, that privatization wasn't a brilliantly executed move," said a spokesman for the Department of the Environment, Transport and the Regions.

"To ma prawo obywatelstwa, nawet przez torysów, ta prywatyzacja nie była ruchem błyskotliwie wykonanym" powiedział rzecznik dla ministerstwa środowiska, transportu i regionów.

Lately Senior Professional and Technology Officer, Highways Agency, Department for the Environment, Transport and the Regions.

Ostatnio Starszy Profesjonalista i Technology Officer, Highways Agency, Departament dla Środowiska, Transport i Regiony.

The regulations were signed by Nick Raynsford, Minister of State, Department of the Environment, Transport and the Regions.

Rozporządzenia zostały podpisane przez Nick Raynsford, wiceminister, ministerstwo środowiska, transportu i regionów.

Redwood was appointed Shadow Secretary of State for the Environment, Transport and the Regions, but was dropped in a mini-reshuffle in February 2000.

Sekwoja była państwa dla Środowiska wyznaczonym ministrem w gabinecie cieni, Transport i Regiony, ale został wrobiony w mini-przetasowanie w lutym 2000.

HM Chief Inspector of Mines, Health and Safety Executive Department for the Environment, Transport and the Regions.

JKW nadinspektor z Kopalń, Zdrowia i Safety Executive Department dla Środowiska, Transportu i Regionów.

In July 1999 she was appointed Parliamentary Under-Secretary of State in the Department of the Environment, Transport and the Regions.

W lipcu 1999 została mianowana państwa w ministerstwie środowiska, transportu i regionów Parlamentarnym Podsekretarzem stanu.

James Reiach Fells, lately Head, Road Haulage Division, Department of the Environment, Transport and the Regions.

James Reiach Góry, ostatnio Głowa, transport drogowy Podział, ministerstwo środowiska, transportu i regionów.

Mrs. Diane Susan Phillips, Director, Roads and Traffic Directorate, Department of the Environment, Transport and the Regions.

Pani Diane Susan Phillips, Dyrektor, Drogi i Zarząd drogowy, ministerstwo środowiska, transportu i regionów.

David Alan Cooper, Project director and Team Leader, Government Office for the South East, Department of the Environment, Transport and the Regions.

Dawid Alan Cooper, kierownik projektu i przywódca zespołu, urząd państwowy dla południowego wschodu, ministerstwo środowiska, transportu i regionów.

He again joined the environment select committee (in its various guises of Environment, Transport and the Regions and Transport, Local Government and the Regions.

Jeszcze raz dołączył do środowiska nadzwyczajna komisja parlamentarna (w jego różnych przykrywkach Środowiska, Transportu i Regionów i Transportu, samorządu lokalnego i Regionów.

After the 1997 election, party leader Paddy Ashdown placed Tom Brake in the frontline straight away as a spokesman on the Environment, Transport and the Regions.

Potem 1997 wybory, przywódca partii Paddy Ashdown umieścił Tom Brake frontline od razu jako rzecznik w Środowisku, Transporcie i Regionach.

He was appointed Deputy Prime Minister after Labour's victory in the 1997 election, with an expanded brief as Secretary of State for the Environment, Transport and the Regions.

Został mianowany wiceprezesem Rady Ministrów po zwycięstwie Labour w 1997 wybory, z rozwiniętą sprawą jako minister ochrony środowiska, Transport i Regiony.

From 1995-2000, she served as Director General at the DOE and then the Department for the Environment, Transport and the Regions (DETR).

Od 1995-2000, służyła w stopniu dyrektora naczelnego przy DOE a następnie Departament dla Środowiska, Transportu i Regionów (DETR).

The position existed as Shadow Secretary of State for the Environment until 1997, when it was renamed Environment, Transport and the Regions to match the Government's reorganisation.

Pozycja istniała jako państwa dla Środowiska do 1997 minister w gabinecie cieni gdy to były przemianowane Środowisko, Transport i Regiony pasować do reorganizacji Rządu.

Elizabeth Jane Meek, Head, Greater London Authority Division, Government Office for London, Department of the Environment, Transport and the Regions.

Elizabeth Jane Potulny, Głowa, Wielki Londyn Władza Podział, urząd państwowy dla Londynu, ministerstwo środowiska, transportu i regionów.

After the Conservative Party's defeat in the 1997 General Election, the party's new leader William Hague appointed Yeo as a spokesman on the Environment, Transport and the Regions.

Po porażce Partia Konserwatywnej w 1997 wybory powszechne, nowy przywódca przyjęcia William Hague wyznaczyło Yeo jako rzecznik na Środowisku, Transport i Regiony.

During his time at DETR, he was responsible for local transport and transport in London.

Podczas jego czasu przy DETR, był odpowiedzialny za lokalny transport i transport w Londynie.

DETR aims to include proposals for a statutory limit for landfill in the final waste strategy for England.

Cele DETR włączyć propozycje ustawowej granicy dla składowania odpadów w ostatnią strategię odpadów dla Anglii.

CCT will therefore be abolished (DETR 1998, s.1.5).

CCT dlatego zostanie zniesione (DETR 1998, s.1.5).

After all, Waajeed - born Robert O'Bryant IV in Detr...

Przecież, Waajeed - urodzony Robert O'Bryant IV w Detr...

It was established as a non-departmental public body of DETR, moving to DEFRA on its formation in 2001.

To zostało założone jako nie-wydziałowy organ władzy publicznej DETR, przeprowadzając się do DEFRA o jego tworzeniu się w 2001.

Mottram's tenure at DETR saw important developments in environmental policy and the publication of White papers on Urban and rural policy.

Urzędowanie Mottram przy DETR zobaczyło ważne rozwinięcia w polityce ochrony środowiska i publikacji białego papiery na Miejskiej i wiejskiej polityce.

Details of the current waste regulations together with information regarding EU directives and duty of care responsibilities can be found on the DETR web site:

Szczegóły obecnych rozporządzeń odpadów razem z informacjami w związku z UE dyrektywy i obowiązek dochowania należytej staranności obowiązki mogą zostać znalezione na witrynie internetowej DETR:

The primary intention is to explain the process framework within which local housing authorities will need to operate in obtaining best value in housing (DETR 1999, s.1.3).

Główny zamiar ma wyjaśnić uregulowania procesu, w których miejscowe władze mieszkaniowe będą musieć prowadzić działalność w nabywaniu najlepszej wartości w mieszkaniowy (DETR 1999, s.1.3).

He became Parliamentary Under-Secretary of State at the DETR under John Prescott from January 1998 to January 1999.

Został państwa przy DETR pod John Prescott od stycznia Parlamentarnym Podsekretarzem stanu 1998 do stycznia 1999.

From 1995-2000, she served as Director General at the DOE and then the Department for the Environment, Transport and the Regions (DETR).

Od 1995-2000, służyła w stopniu dyrektora naczelnego przy DOE a następnie Departament dla Środowiska, Transportu i Regionów (DETR).

In March 1999, the then Department of Environment, Transport and Regions (DETR) announced a Land Stabilisation Programme, based on the Derelict Land Act 1982.

W marcu 1999, ówczesny Departament Środowiska, Transport i Regiony (DETR) ogłosić Stabilizację lądową Program, na podstawie Opuszczonej ustawy lądowej 1982.

Regeneration research for the DETR and ODPM (now Department for Communities and Local Government) on Co-ordination of Area based Initiatives.

Odrodzenie badania dla DETR i ODPM (teraz Departament dla Społeczności i samorządu lokalnego) na Co-ordination z Obszaru oparte Inicjatywy.

The notion of Best Value prior to implementation was enshrined within one key consultation document: Modernising Local Government - Improving local services through best value (DETR 1998a).

Pojęcie o Najlepszy wartości przed wprowadzeniem chronili w jednym kluczowym dokumencie konsultacyjnym: modernizując samorząd lokalny - poprawiając lokalne usługi przez najlepszą wartość (DETR 1998).

The purpose of the pilots was to "test elements of the best value framework, and assess the extent to which actual improvements in service quality and efficiency have flowed from the new approach" (DETR 1997a).

Cel pilotów był aby "elementy testu najlepszych uregulowań wartości, i oceniać zasięg, do którego rzeczywiste poprawy w jakości usług i wydajności wynikały z nowego podejścia" (DETR 1997).

The new department also incorporated some of the functions of the former Department for the Environment, Transport and the Regions (DETR), and was known by its initials, "DEFRA".

Nowy departament również włączył jakąś z funkcji dawnego Działu dla Środowiska, Transportu i Regionów (DETR), i został poznany po jego pierwszych literach, "DEFRA".

Michael Meacher, former Minister of State for the Environment in the DETR and its successor Defra announced that he was also seeking nominations from MPs and was considering standing.

Michael Meacher, dawny minister ochrony środowiska w DETR i jego następca Defra ogłosiła, że jest również zabieganiem o nominacje od posłów i jest rozpatrywaniem pozycji.

Lakeshore won the Housing Design Award (NHBC, DETR, RTPI, RIBA) in 2007 for its design and sustainable features.

Brzeg jeziora wygrał nagrodę za udaną realizację projektu mieszkaniową (NHBC, DETR, RTPI, RIBA) w 2007 dla jego projektu i zrównoważonych cech.

Armstrong spent four years as Minister for Local Government in the DETR and then the DTLR, before being promoted into the Cabinet of the United Kingdom as Chief Whip after the 2001 election.

Armstrong spędził cztery lata jako Minister samorządu lokalnego w DETR a następnie DTLR, przed awansowaniem do gabinetu Zjednoczonego Królestwa jako rzecznik dyscypliny klubowej potem 2001 wybory.

It was formed in the UK with the collaboration of the Royal Institution of Great Britain, the UK Department for the Environment (DETR) and the ERM Group (an environmental consultancy).

To zostało założone w Zjednoczonym Królestwie z współpracą Królewskiego Wszczęcia Wielka Brytania, brytyjski Departament dla Środowiska (DETR) i Grupa ERM (ekologiczna firma konsultingowa).

Dr. Bennett noted that the article with the latter subtitle stated in its body that the Department of the Environment, Transport and the Regions (DETR) found that oil seal failures occur only once in every 22,000 flights.

Dr Bennett zauważył, że artykuł z drugim podtytułem stwierdza w swoim ciele, że ministerstwo środowiska, transportu i regionów (DETR) stwierdzić, że niepowodzenia naftowe fok następują tylko raz w każdy 22,000 lotów.

Keith Hill's ministerial career started when he was appointed as Parliamentary Under Secretary for Transport (as well as Minister for London) at the then Department of Environment, Transport and the Regions (DETR) in 1999.

Keith ministerialna kariera Wzgórza zaczęła się gdy był mianowany Parliamentary Under Secretary dla Transportu (jak również Minister Londynu) przy ówczesnym Departamencie Środowiska, Transporcie i Regionach (DETR) w 1999.

The Secretary of State for the Environment, Transport and the Regions was a UK Cabinet position created in 1997, with responsibility for the Department of the Environment, Transport and the Regions (DETR).

Minister ochrony środowiska, Transport i Regiony brytyjski gabinet był pozycją stworzoną w 1997, z odpowiedzialnością za ministerstwo środowiska, transportu i regionów (DETR).

In 1997, when Labour came to power, the DoE was merged with the Department of Transport to form the Department of the Environment, Transport and the Regions (DETR), thus, essentially, restoring the DoE to its initial 1970 portfolio.

W 1997, gdy Partia Pracy doszła do władzy, DoE zostało połączone z ministerstwem transportu założyć ministerstwo środowiska, transportu i regionów (DETR), stąd, w gruncie rzeczy, przywracając DoE jego pierwszej literze 1970 portfolio.

CEEQUAL was developed by a team led by the ICE, with government financial support from the DETR and DTI Partners in Innovation schemes, and from the ICE's Research & Development Enabling Fund.

CEEQUAL został rozwinięty przez zespół poprowadzony przez Lód, z finansowym poparciem rządowym od DETR i Wspólników DTI w Innowacji plany, i z rozwoju badań Lodu umożliwiającego Funduszowi.

Certain species of animals or plants (including their parts or derivatives) are subject to the control on endangered species for which Department of the Environment, Transport and the Regions (DETR) import and foreign export permits must be presented at the first point of entry into the Community.

Pewny gatunek zwierząt albo rośliny (w tym ich części albo derywaty) podlegają kontroli gatunku zagrożonego dla który ministerstwa środowiska, transportu i regionów (DETR) import i zagraniczne licencje eksportowe muszą zostać zaprezentowane przy pierwszym miejscu przekroczenia granicy do Wspólnoty.