He found himself softly humming his old cradle song.

Znalazł łagodnie, jak siebie nucił swoją starą piosenkę kołyski.

He saw her seldom now, and the phantom of cradle songs had almost faded from his brain.

Widział ją rzadko teraz, i zjawa piosenek kołyski prawie przygasła ze swojego mózgu.

How could he, who had never listened to a woman since his mother sang him his last cradle song, hear her?

Jak mógł on, kto nigdy nie słuchać kobiety od jego matki zaśpiewał mu jego ostatnią piosenkę kołyski, słyszeć ją?

These "cradle songs of sorrows," as Brahms called his late music, do make themselves felt, however.

Te "piosenki kołyski smutków," ponieważ Brahms zatytułował swoją spóźnioną muzykę, robić sobie filcowy, jednakże.

Cradle song (the clock strikes seven in the evening).

Piosenka kołyski (zegar bije siedem wieczorem).

The carol is supposed to be a cradle song of the Virgin Mary.

Kolęda powinna być piosenką kołyski Maryi Dziewicy.

It shows standard Italian and is one of the most popular cradle songs, used all over Italy.

To pokazuje typowy włoski i jest jednym z najlżejszych piosenek kołyski, użyty po Włoszech.

Who had also, Devin abruptly realized, almost certainly lied when he said he'd forgotten the words to the cradle song.

Kto mieć również, Devin nagle zrealizował, prawie na pewno skłamać gdy powiedział, że zapomniał słów do piosenki kołyski.

Old cradle songs and missing swords and tunnels in the dark, fetid earth.

Stare piosenki kołyski i chybianie mieczów i tunelów po ciemku, cuchnąca ziemia.

Cradle song (singing voice and guitar - 1968)

Piosenka kołyski (głos i gitara - 1968)

At 11, she wrote a symphonic piece, "Cradle Song."

Przy 11, napisała symfoniczny kawałek "Cradle Song."

Marra could live; his dour, stern father hum a cradle song to him.

Marra mogła na żywo; jego srogie, srogie brzęczenie ojca piosenka kołyski do niego.

A pair of German cradle songs underscored Chanticleer's tonal richness.

Para niemieckich piosenek kołyski podkreśliła tonalne bogactwo Koguta.

Gabriel credited the entire text to Luther and gave it the title "Cradle Song."

Gabriel dał wiarę całemu tekstowi do Luthera i nadał temu tytuł "Cradle Song."

Cradle Song for violin and piano (1901)

Kołyska Piosenka dla skrzypiec i fortepianu (1901)

She has also recorded Cradle Songs, inspired by the birth of her daughter Alexa.

Również nagrała Cradle Songs, zainspirowany przez narodziny jej córki Alexa.

It is included on Lloyd Webber's 1995 album Cradle Song.

To jest obejmowane na Lloyd Webber's 1995 album Cradle Song.

The Northeastern Cradle Song is a lullaby known to many people in China.

Północno-wschodnia Kołyska Piosenka jest kołysanką znaną do wielu ludzi w Chinach.

Cradle Song is a 1981 dramatic short film written, produced, and directed by Sharron Miller.

Kołyska Piosenka jest 1981 dramatyczny film krótkometrażowy napisany, wyprodukowany, i skierowany przez Sharron Millera.

Even now Theresa was laying her children's heads upon down suffused with cradle songs, secreted-there to guide them from the dark world into the bright.

Nawet teraz Theresa kładła głowy swoich dzieci na w dół oblany z piosenkami kołyski, wydzielić/wydzielać-tam prowadzić ich z ciemnego świata do jasny.

Cradle Song may refer to:

Kołyska Piosenka może mówić:

Palnnam is a cradle song, a lullaby.

Palnnam jest piosenką kołyski, kołysanka.

She was on her way out the door when Treesa hummed a cradle song in Rachel's ear.

Była na wyjściu z niej drzwi gdy Treesa zanuciła piosenkę kołyski w uchu Rachela.

"Well, there's lyricism all through it, and some of her subjects, like the 'Cradle Song,' are traditionally feminine," she said.

"Tak więc, jest liryzm wszystko przez to, i jakiś z jej tematów, tak jak' Cradle Song, 'są tradycyjnie kobiece," powiedziała.

Cradle Song is an album by cellist Julian Lloyd Webber.

Kołyska Piosenka jest albumem przez wiolonczelistę Julian Lloyd Webber.