Corn Laws

The repeal of the Corn Laws was more political than humanitarian.

Uchylenie prawa zbożowych było bardziej polityczne niż humanitarysta.

He was also against the Corn Laws, a tax on imported grain.

Był przeciwny również prawa zbożowym, podatek od importowanego zboża.

The remedy he decided was to repeal the Corn Laws.

Środek zaskarżenia, który rozstrzygnął miał uchylić prawa zbożowe.

But in the decade from 1830 to 1840 the Corn Laws were the chief subject of contention.

Ale za dekada od 1830 do 1840 prawa zbożowe były głównym tematem twierdzenia.

And that, she decided, grinning to herself, reminded him of the Corn Laws.

I że, zadecydowała, uśmiechając się do siebie, przypomnieć mu o prawa zbożowych.

It was erected to mark the repeal of the Corn Laws.

To zostało wzniesione oznaczać uchylenie prawa zbożowych.

In his later life he was a significant and effective advocate for the repeal of the Corn Laws.

W jego później życie był znacznym i skutecznym orędownikiem uchylenia prawa zbożowych.

The whole issue became entangled with the repeal of the Corn Laws.

Całe wydanie zaplątało się z uchyleniem prawa zbożowych.

The volume carried increased even more following the repeal of the Corn Laws in 1846.

Pojemność pociągnęła za sobą podniesiony nawet więcej po uchyleniu prawa zbożowych w 1846.

Well, I suppose it's far less important than the Corn Laws.

Tak więc, przypuszczam, że to jest dużo mniej ważny niż prawa zbożowe.

He was involved in agitation against the Corn Laws.

Brał udział w agitacji przeciw prawa zbożowym.

It was also in the 1842 budget that the repeal of the corn laws was first proposed.

To było również w 1842 budżet, którym uchylenie praw zboża było po raz pierwszy zaproponował.

This misfortune was also ascribed to the corn laws.

To nieszczęście również było przypisywane prawom zboża.

He advocated parliamentary reform and the repeal of the Corn Laws.

Poparł reformę parlamentarną i uchylenie prawa zbożowych.

The hall was built to commemorate the repeal of the Corn Laws in 1846.

Sala została zbudowana upamiętnić uchylenie prawa zbożowych w 1846.

The corn laws had seen to that.

Prawa zboża postarały się o to.

One of the arguments of the Corn Laws repeal was national security.

Jeden z argumentów uchylenia prawa zbożowych był bezpieczeństwem narodowym.

In parliament he notably spoke against the Corn Laws.

W parlamencie wyraźnie przemówił przeciwko prawa zbożowym.

However in 1846 disaster struck when the party split over the repeal of the Corn Laws.

Jednakże w 1846 stało się nieszczęście gdy przyjęcie podzieliło się w kwestii uchylenia prawa zbożowych.

This was exacerbated by the introduction of the first of the Corn Laws.

To zostało pogorszone według wprowadzenia z pierwszy z prawa zbożowych.

He opposed the corn laws, alcohol, stamp duties, capital punishment, war and slavery.

Przeciwstawił prawa zboża, alkohol, opłaty stemplowe, karę śmierci, wojnę i niewolnictwo.

The first systematic Corn Laws imposing duties on grain had been passed in 1773.

Pierwsze systematyczne prawa zbożowe nałożyć cła na zboże zostały minięte w 1773.

Margaret became interested in politics during the anti - corn laws protests in 1845.

Margaret stała się zainteresowana polityką podczas przeciw - prawa zboża protesty w 1845.

Undeterred, he gave a simple and forceful exposition of his position on the Corn Laws.

Nieugięcie, dał proste i wielkie przedstawienie swojej pozycji na prawa zbożowych.

And the Corn Laws had not been repealed.

I prawa zbożowe nie zostały uchylone.