Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
A good Confucian is also expected to remonstrate with his superiors when necessary.
Oczekuje się również, że dobry konfucjanista protestuje ze swoimi przełożony kiedy zajdzie potrzeba.
The wise Confucian is expected to listen in silence.
Oczekuje się, że rozsądny konfucjanista słucha w ciszy.
His form of meditation was by nature Confucian in the sense that it was concerned with morality.
Jego forma rozmyślania była z natury konfucjanista w poczuciu, że to dotyczył moralności.
Consequently, "Boston Confucian" is a term more closely linked to geography than intellectual content.
Wskutek tego, "Boston Confucian" jest terminem, który więcej blisko połączył z geografią niż intelektualna zawartość.
Confucian China and Its Modern Fate (1958-1965)
Konfucjanista Chiny i jego Współczesny Los (1958-1965)
This school championed an interpretation of Mencius, a Classical Confucian who became the focus of later interpretation, that unified knowledge with action.
Ta szkoła broniła interpretacji Mencius, Klasyczny konfucjanista, który został naciskiem z później interpretacja, to zjednoczyło wiedzę z działaniem.
Confucian Sinarum Philosophus is the work of Jesuit scholars and Chinese converts to Christianity.
Konfucjanista Sinarum Philosophus jest dzieło jezuickich uczonych i chińskich neofitów do chrześcijaństwa.
Xun Zi was a Confucian who believed that human nature is originally bad, and the purpose of moral cultivation is to develop our nature into goodness.
Xun Zi był konfucjanistą, który sądził, że ludzka natura jest początkowo zła, i cel moralnej uprawy ma rozwinąć naszą naturę do dobroci.
By this time SMJK Chung Hwa Confucian had become a modern, advanced and fully equipped school.
Do tego czasu SMJK Chung Hwa Confucian stał się współczesną, rozwiniętą i z pełnym wyposażeniem szkołą.
In the 1990s, the enrolment of SMJK Chung Hwa Confucian was decreasing.
W 1990 s, zapisanie się SMJK Chung Hwa Confucian zmniejszało.
The Last Confucian: Liang Shu-ming and the Chinese Dilemma of Modernity 2nd ed.
Ostatni konfucjanista: Liang Shu-ming i chińska Rozterka Modernity 2nd ed.
The name was chosen because of the political condition in Indonesia at the time, despite all of the Chinese already aware that Confucian should be described as philosophy, and not a religion.
Imię zostało wybrane z powodu warunku politycznego w Indonezji wtedy, pomimo wszystkiego z chiński już świadomy ten konfucjanista powinien być przedstawiony jako filozofię, i nie religia.
Brook, Timothy, 1998, The Confucian of Pleasure: Commerce and Culture in Ming China, University of California Press.
Potok, Tymoteusz, 1998, konfucjanista Przyjemności: Handel i Kultura w Ming China, Uniwersytet California Press.
Goryeo established a social pattern in which a landed gentry mixed its control of property with a Confucian- or Buddhist-educated stratum of scholar-officials, usually residing in the capital.
Goryeo założyło towarzyski wzór w który ziemiaństwo zróżnicowany jego kontrola własności z konfucjański- albo buddyjski-wykształcony warstwą uczony/uczona-urzędnik, zazwyczaj mieszkając w stolicy.
SMJK Chung Hwa Confucian is situated inside the residential area of Jalan Tembaga in Green Lane.
Chung SMJK Hwa konfucjanista jest usytuowany w dzielnicy mieszkaniowej Jalan Tembaga w Zielonym Lane.
SMJK Chung Hwa Confucian is one of the few schools in Malaysia that accepts students regardless any UPSR results or religious background.
Chung SMJK Hwa konfucjanista jest jednym z niewielu szkół w Malezji, która akceptuje studentów niezależnie od jakichkolwiek wyników UPSR albo religijnym tle.
The words 'Calvinist' and 'Confucian' do not imply that Calvinists or Confucians worship John Calvin or Confucius, but that they are followers of their respective teachings.
Słowa 'kalwin' i 'konfucjanista' nie sugerować, że kalwini albo konfucjaniści uwielbienie John Calvin albo Konfucjusz, ale że oni są zwolennikami swoich odpowiednich nauczań.
Guy Alitto, The Last Confucian: Liang Shu-Ming and the Chinese Dilemma of Modernity (Berkeley: University of California Press, 1979).
Facet Alitto, Ostatni konfucjanista: Liang Shu-Ming i chińska Rozterka Nowoczesności (Berkeley: Uniwersytet California Press, 1979).
She wrote or edited 15 books including her definitive studies of the leading Ming Confucian, Wang Yangming, and the leading Song Confucian, Zhu Xi.
Napisała albo zredagowała 15 książek w tym jej określone badania czołowego Ming konfucjanista, Wang Yangming, i czołowa Piosenka konfucjanista, Zhu Xi.
Zhuang Cunyu (another prominent native of Changzhou), however, had an intellectual influence other than textological: he was an embodiment of the message that scholarly activity for a Confucian cannot be divorced from the political.
Zhuang Cunyu (inny znaczący tubylec Changzhou), jednakże, mieć intelektualny wpływ poza textological: był ucieleśnieniem wiadomości, że od naukowej działalności dla konfucjanisty nie mogą oddzielać polityczny.
After this episode, Zuo Chang was replaced by Song Nie (宋臬), a devout Confucian who believed that the situation could be remedied only by teaching the people the Classic of Filial Piety.
Potem wydarzenie, Zuo Chang został zastąpiony przez Song Nie (??), żarliwy konfucjanista, który sądził, że sytuacja może być naprawił tylko przez uczenie ludzi Klasyka Synowskiego Oddania.
While a Confucian might take heart that xin may be cultivated in order to develop de, or moral virtue, Zhuangzi considered this socialization as detrimental to one's personal nature, somewhat along the lines of the later French philosopher, Jean-Jacques Rousseau.
Podczas gdy konfucjanista może brać to dla serca xin może być uprawiany aby rozwijać de, albo moralna cnota, Zhuangzi uważał to uspołecznienie za jak szkodliwe aby jedynka osobista natura, nieco wzdłuż linie z później francuski filozof, Jean-Jacques Rousseau.
Emperor An continued similar disaster relief programs that Empress Dowager Deng had implemented, though he reversed some of her decisions, such as a 116 CE edict requiring officials to leave office for three years of mourning after the death of a parent (an ideal Confucian more).
Cesarz kontynuowana podobna katastrofa programy w zastępstwie, które Empress Dowager Deng miał wprowadziły w życie chociaż odwrócił jakąś ze swoich decyzji, taki jak 116 CE dekret wymagający by urzędnicy odchodzili z urzędu przez trzy lata z noszenia żałobę po śmierci rodzica (idealny konfucjanista więcej).
He comments that he originally used the term "Confucian," but "Sinic" is more accurate because it describes "the common culture of China and the Chinese communities in Southeast Asia and elsewhere outside of China as well as the related cultures of Vietnam and Korea."
On zauważa, że początkowo użył terminu "konfucjanista," ale "Sinic" jest dokładniejszy ponieważ to opisuje "wspólna uprawa Chin i chińskich społeczności w Southeast Asia i gdzie indziej poza Chinami jak również powiązanymi kulturami Wietnamu i Korei."
Hans van Ess (1993:173) analyzed the Shiji and Hanshu biographies of 2nd-century BCE individuals described as "Huang-Lao" followers, and found they were either members of a Huang-Lao faction or a Ru "Confucian" and Fa "Legalist" faction.
Hans furgonetka Ess (1993: 173) zanalizować Shiji i Hanshu biografie II wieku osoby BCE przedstawiono "Huang-Lao" zwolennicy, i stwierdzić, że są którymikolwiek członkami z Huang-Lao frakcja albo Ru "konfucjanista" i fa "Legalista" frakcja.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.