Private companies will not be required to have a company secretary.

Spółki prywatne nie będą zobowiązane mieć sekretarza spółki.

The company secretary looked up; for that one moment he was the most important man in the room.

Odwiedzony sekretarz spółki; dla tego jeden moment był najważniejszym człowiekiem w pokoju.

Q. When will the company secretary changes come into force?

Q. kiedy zmiany sekretarza spółki wejdą w życie?

In 1954, he became company secretary and a member of the finance committee.

W 1954, został sekretarzem spółki i członkiem komisji finansów.

However, public companies are required to appoint a company secretary.

Jednakże, spółki publiczne są zobowiązane mianować sekretarza spółki.

These tasks are usually carried out by the company secretary.

Te zadania zazwyczaj są przeprowadzone przez sekretarza spółki.

A company secretary is employed as are three other full-time staff.

Sekretarz spółki jest zatrudniony jak są trzy inny personel na pełnym etacie.

"There are two people who really make this business run now, myself and the company secretary.

"Jest dwóch ludzi, którzy naprawdę robią to przedsiębiorstwo zarządzane teraz, siebie i sekretarza spółki.

The company secretary had simply passed on an oral instruction.

Sekretarz spółki po prostu przekazał ustną instrukcję.

He very soon rose to become company secretary, and later served as managing director between 1866-1895.

On bardzo niedługo róża do zostać sekretarza spółki, i później służyć jako dyrektor naczelny między 1866-1895.

My wife's a company secretary for the company in question all right?

Mojej żony sekretarz spółki dla omawianego przedsiębiorstwa zgoda?, dobrze?, w porządku?

He ran out of coins and asked the company secretary to ring him back.

Monety mu skończyły się i poprosiły sekretarza spółki by oddzwonić do niego.

She was company secretary there and I've had the most wonderful reference from the firm.

Była sekretarzem spółki tam i dostałem najwspanialsze odniesienie z twardy.

For more information, see our guide on company secretaries' responsibilities.

Celem uzyskania dodatkowych informacji, widzieć nasz przewodnik na sekretarzy spółki 'obowiązki.

David Stevens, 38 years old, was named group legal adviser and company secretary.

Dawid Stevens, 38 lat stary, został wybranym doradcą prawnym grupowym i sekretarzem spółki.

Sir Peter turned his head and raised an eyebrow at the company secretary.

Sir Peter obrócił swoją głowę i uniósł brew u sekretarza spółki.

It's a good idea for an inexperienced company secretary to get some formal training.

To dobry pomysł dla niedoświadczonego sekretarza spółki dostać jakieś formalne szkolenie.

If you're running a public limited company you must by law have a company secretary.

Jeśli zarządzasz publiczną spółką akcyjną musisz przez prawo mieć sekretarza spółki.

Bob's wife, Vera, is the company secretary and their four children are involved in the winery.

Żona Boba, Vera, jest sekretarzem spółki i ich czworo dzieci bierze udział w wytwórni win.

A public company must have at least two directors and a company secretary.

Spółka publiczna musi mieć przynajmniej dwóch dyrektorów i sekretarz spółki.

He has also been a Company Secretary for a private family nursing home.

Również był sekretarzem spółki dla prywatnego domu spokojnej starości rodzinnego.

A sole director may also be the company secretary.

Wyłączny dyrektor również może być sekretarzem spółki.

He will be advised on such issues by the Company Secretary.

On zostanie powiadomiony na takich wydaniach przez sekretarza spółki.

The company's directors and company secretary are responsible for filing the annual return.

Dyrektorzy spółki i sekretarz spółki są odpowiedzialni za składanie raportu rocznego.

If you are not sure who to write to in an organisation, address your letter to the company secretary.

Jeśli nie jesteś pewny kto napisać aby w organizacji, zaadresować twój list do sekretarza spółki.