Commonwealth Day
Empire Day

It never seemed to rain on Empire Day.

To nigdy nie wydawało się deszczowi na święcie Wspólnoty Brytyjskiej.

Empire Day lost her anchor and chain, and did not arrive until 30 July.

Święto Wspólnoty Brytyjskiej zgubiło jej kotwicę i łańcuch, i nie przybyć do 30 lipca.

On 24 March, Empire Day was straggling behind the convoy.

24 marca, święto Wspólnoty Brytyjskiej wlokło się za konwojem.

Empire Day was officially adopted by the Reid government in 1905 and observed for more than fifty years.

Święto Wspólnoty Brytyjskiej oficjalnie zostało przyjęte przez rząd Reida w 1905 i zauważyło dla więcej niż pięćdziesiąt lat.

Wayland served as chairman of the Empire Day Movement from 1927 to 1948.

Wayland służył w stopniu przewodniczącego święta Wspólnoty Brytyjskiej Ruch od 1927 do 1948.

Special occasions such as Empire Day (24 May) were duly celebrated.

Specjalne okazje takie jak święto Wspólnoty Brytyjskiej (24 maja) były świętowane należycie.

In Roman Empire days it was important for the shipping lanes to Britannia.

Za dni Imperium Rzymskiego to było ważne dla szlaków żeglugowych do Britannii.

We celebrated Empire Day at school.

Święciliśmy święto Wspólnoty Brytyjskiej w szkole.

Empire Day was carrying the convoy's Commodore.

Święto Wspólnoty Brytyjskiej przewoziło Komodora konwoju.

To boost morale the crew were given a ration of rum to celebrate Empire Day on 24 May.

Do morale wzrostu załoga dostały przydział rumu święcić święto Wspólnoty Brytyjskiej 24 maja.

Empire Day sailed from Sunderland to the Tyne on 21 July 1941.

Święto Wspólnoty Brytyjskiej wypłynęło z Sunderland do Tyne w 21 lipca 1941.

On Empire Day 1939 78 RAF stations were opened to the public.

Na święcie Wspólnoty Brytyjskiej 1939 78 stacji RAF zostało otwartych publicznie.

(Empire day, May 24., was the anniversary of Queen Victoria's birthday.)

(Imperium dzień, 24 maja., rocznica Queen Victoria's była urodzinami.)

In 1908, the local authorities bought the gardens for £10,000 and the park was opened to the public on Empire Day in 1908.

W 1908, władze miejscowe kupiły ogrody dla? 10,000 i park został otwarty publicznie na święcie Wspólnoty Brytyjskiej w 1908.

May 24 - British Empire Day is renamed Commonwealth Day.

24 maja - brytyjskie święto Wspólnoty Brytyjskiej jest przemianowanym świętem Brytyjskiej Wspólnoty Narodów.

The entire crew of the submarine was lost, as well as the first officer of the Empire Day, a total of 66 men.

Cała załoga okrętu podwodnego zgubiła się, jak również pierwszy oficer święta Wspólnoty Brytyjskiej, ogólna liczba 66 ludzi.

General Jan Smuts was born on Empire Day in 1870 (24 May 1870).

Przeciętny Jan Sprośności urodził się na święcie Wspólnoty Brytyjskiej w 1870 (24 maja 1870).

Empire Day departed from Liverpool on 31 December for the Clyde, arriving the next day.

Święto Wspólnoty Brytyjskiej wyruszyło z Liverpoolu 31 grudnia Clyde, przybywając następnego dnia.

The British Boy Scouts was launched as a national organization on Empire Day, 24 May 1909.

Brytyjscy skauci został rozpoczęty jako państwowa organizacja na święcie Wspólnoty Brytyjskiej, 24 maja 1909.

"That ain't nothing you'd give your kid brother on Empire Day," she said, seeming to read Sten's thoughts.

"Że nie nic dałbyś swojego młodszego brata na święcie Wspólnoty Brytyjskiej" powiedziała, wydając się odczytać myśli Sten.

Empire Day was built for the MoWT.

Święto Wspólnoty Brytyjskiej zostało zbudowane MoWT.

The following day, U-198 scored her final kill, sinking the British motor merchantman Empire Day.

Następnego dnia, U-198 zdobył punkt jej ostatnie zabicie, zatapiając brytyjski statek handlowy samochodowy święto Wspólnoty Brytyjskiej.

Consolidated, the second-ranked gold producer, can trace its roots to the British Empire days of Cecil Rhodes.

Utrwalony, second-ranked producent złoty, móc odnajdować jego korzenie w dniach Imperium brytyjskiego Cecil Rhodes.

The Queen's Birthday weekend and Empire Day, 24 May, were long the traditional times for public fireworks displays in Australia.

Urodzinowy weekend Królowej i święto Wspólnoty Brytyjskiej, 24 maja, były długo tradycyjnymi godzinami dla publicznych pokazów sztucznych ogni w Australii.

Boyce was an ardent Imperialist, and when the question of having an Empire Day was raised in 1902 he supported the suggestion with enthusiasm.

Boyce było żarliwym Imperialistą a kiedy pytanie posiadania święta Wspólnoty Brytyjskiej zostało postawione w 1902 poparł propozycję z entuzjazmem.