clean sheet
clean slate

But I wanted more than good food and clean sheets.

Ale chciałem więcej niż dobre jedzenie i czyste hipoteki.

Take a clean sheet of paper and use only the left hand side.

Brać czystą kartkę papieru i wykorzystanie tyle że lewę ręka strona.

She took out a clean sheet of paper and set to work.

Wyjęła czystą kartkę papieru i zabrała się do roboty.

He had a clean sheet and the team won 4-0.

Miał czyste konto i zespół wygrał 4-0.

In total, he kept 26 clean sheets from 47 games.

W sumie, powstrzymywał 26 czystych hipotek przed 47 grami.

He also kept a clean sheet in their final group game.

Również trzymał czystą hipotekę w ich ostatniej grze grupowej.

He has kept clean sheets in all three of his games so far.

Trzymał czyste hipoteki ogółem trzy z jego gier do tej pory.

"You need to start with a clean sheet of paper."

"Musisz najpierw czysta kartka papieru."

The best previous clean sheet total in a single season was 6.

Najlepiej poprzednia suma czystej hipoteki za jedną porę roku była 6.

During his United career he kept a total of 48 clean sheets.

Podczas swojej zjednoczonej kariery trzymał sumę 48 czystych hipotek.

He kept 29 clean sheets during the campaign, a club record.

Trzymał 29 czystych hipotek podczas kampanii, klubu zapis.

This would be the first of four clean sheets he kept during his international career.

To byłoby pierwsze z czterech czystych hipotek trzymał podczas swojej międzynarodowej kariery.

He played the whole 90 minutes and helped to keep a clean sheet.

Zagrał całych 90 minut i pomógł trzymać czystą hipotekę.

He reached for a clean sheet and started to write.

Sięgnął czystą hipotekę i zaczął pisać.

"And with that clean sheet we have some very big opportunities."

"I z tą czystą hipoteką mamy jakieś bardzo duże okazje."

When Simon came, he really wanted us to start with a clean sheet of paper.

Gdy Simon przyszedł, naprawdę pragnął nas najpierw czysta kartka papieru.

He kept a clean sheet against Brazil in the first game.

Trzymał czystą hipotekę przeciwko Brazylii w pierwszej grze.

During 2010-11 season he kept two clean sheets in 18 league games.

Podczas 2010-11 pora roku trzymał dwie czyste hipoteki w 18 igrzyska ligi.

The victory was only the club's third clean sheet of the season.

Zwycięstwo było tylko trzecią czystą hipoteką klubu pory roku.

This was also the second league clean sheet of the season.

To była również druga liga czysta hipoteka pory roku.

After that, I did the coffee and went up to put clean sheets on the bed.

Po tym, zrobiłem kawę i szedłem pod górę do położonych czystych hipotek na łóżku.

He played 53 times for his country, keeping a clean sheet in 16 of those games.

Grał 53 razy dla swojego kraju, trzymając czystą hipotekę w 16 z tych igrzyska.

He managed 9 clean sheets in 27 games during the 2008-2009 season.

Zarządzał 9 czystymi hipotekami w 27 igrzyska podczas 2008-2009 pora roku.

This proved another clean sheet for him in a national final.

To dowiodło innej czystej hipoteki dla niego w krajowy ostatni.

He kept a total of 73 clean sheets for Wolves.

Trzymał sumę 73 czystych hipotek na Wilki.

There were several points of view on the clean slate.

Było kilka punktów widzenia na czystej tabliczce.

But we can only do that to a clean slate.

Ale możemy tyle że robimy to z czystą tabliczką.

Many people today believe that children begin life with a clean slate.

Wielu ludzi dziś sądzi, że dzieci zaczynają życie od czystej tabliczki.

"Now, I have a clean slate and can start all over again."

"Teraz, mam czystą hipotekę i mogę zaczynać jeszcze raz od początku."

This is going to happen, he said to himself, approach it as a clean slate.

To zdarzy się, powiedział sobie, zbliżać się do tego jako czysta tabliczka.

Such a year created the opportunity to start the future with a clean slate.

Taki rok stworzył okazję by zacząć przyszłość od czystej tabliczki.

Let's take each battle one at a time, a clean slate.

Bierzmy dla każdej bitwy pojedynczo, czysta tabliczka.

I always look forward to a fresh start, a clean slate.

Zawsze nie mogę się doczekać nowego początku, czysta tabliczka.

It would be nice to think everyone has a clean slate, though.

Miło myśleć, że każdy ma czystą hipotekę, jednak.

You'll come back with a clean slate and even some power in your pocket.

Wrócisz z czystą tabliczką i nawet jakaś moc w twojej kieszeni.

"The Bush administration will be a clean slate," one official said.

"Administracja Busha będzie czystą tabliczką" jeden urzędnik powiedział.

With a clean slate, it is easier to learn the new.

Z czystą tabliczką, to ma spokojniej uczyć się nowy.

You can start with a clean slate and a bonus.

Możesz zaczynać od czystej tabliczki i premii.

Let the new reign begin with a clean slate between us.

Niech nowe panowanie zacznie się od czystej tabliczki między nami.

In living so far away from your home, you'll suddenly find yourself holding a clean slate.

W życiu do tej pory z dala od twojego domu, nagle znajdziesz sobie trzymanie czystej tabliczki.

The team looks to rebuild, and start with a clean slate the next year.

Zespół spodziewa się odbudować, i początek z czystą tabliczką przyszły rok.

It would have been a clean slate, a fertile field.

To byłaby czysta tabliczka, żyzne pole.

"The church has to end the litigation and start over with a clean slate," he said.

"Kościół musi kończyć spór sądowy i zaczyna od początku z czystą tabliczką" powiedział.

They decide to start with a clean slate and go on a real date.

Oni decydują najpierw czysta tabliczka i chodzić na rzeczywistej dacie.

I wanted that, to move on, to forget, to start with a clean slate.

Chciałem tego, wyruszyć, zapomnieć, najpierw czysta tabliczka.

The beginning of a new season offers a fresh start, a clean slate, a second and third chance.

Początek nowego sezonu proponuje nowy początek, czysta tabliczka, druga i trzecia szansa.

"It's a way of getting everybody out all at once and starting off with a clean slate," he said.

"To jest droga wyjmowania każdego nagle, ni z tego ni z owego i zaczynanie od czystej tabliczki" powiedział.

"A new audit committee head can move forward with a clean slate."

"Nowa komisja rewizyjna głowa może posuwać do przodu z czystą tabliczką."

He and Batman have set a "clean slate" for their new working relationship.

On i Ordynans umieścili "czysta tabliczka" dla ich nowych stosunków na stopie zawodowej.

He led a 10-member planning task force that started with a clean slate just three months ago.

Poprowadził grupę roboczą 10-członkowski planistyczną, która zaczęła od czystej tabliczki właśnie trzy miesiące temu.