Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Ciceronian invention is simply an analytical process of argument.
Cyceroński wynalazek jest po prostu analitycznym procesem argumentu.
It is noteworthy as a prime example of Ciceronian oratorical technique.
To jest godne uwagi jako klasyczny przykład cycerońskiej oratorskiej metody.
His own writings show him as a classicist and admirer of the Ciceronian style.
Jego własne pisania pokazują go jako student filologii klasycznej i wielbiciel cycerońskiego stylu.
Thaddeus Stevens joined them; and launched a Ciceronian period.
Thaddeus Stevens dołączył do nich; i wprowadzić na rynek cyceroński okres.
Wood describes him as an excellent orator, and 'the best of his time for a Ciceronian style'.
Drzewo przedstawia go jako znakomitego mówcę, i 'najlepszy z jego czasu ze względu na cyceroński styl'.
Our Ciceronian friend is an unmitigated fashioner of deceptions."
Nasz cyceroński przyjaciel jest kompletny fashioner z oszukiwań. "
Quintilian seemed willfully unconscious of the changes since the days of great Ciceronian oratory.
Quintilian wydawał się uparcie nieprzytomny ze zmian od dni wielkiego cycerońskiego oratorstwa.
The peculiar bent of his talent is purely Ciceronian, nor was he trained in the schools of his native land.
Dziwny wygięty z jego talentu jest wyłącznie cyceroński, ani przechodził przeszkolenie w zakresie szkół jego ojczyzny.
Most well known is the classically Ciceronian "esse videatur" type.
Najlepiej znany jest klasycznie cyceroński "esse videatur" typ.
Ciceronian oratory was becoming impossible under the increasing Monarchical rule of Augustus.
Cycerońskie oratorstwo stawało się niemożliwe do spełnienia poniżej wzrastających Monarchicznych rządów Augusta.
Their connection with the later Lentuli (especially those of the Ciceronian period) is very obscure and difficult to establish.
Ich związek z później Lentuli (szczególnie ci z cycerońskiego okresu) jest bardzo niejasny i trudny do założenia.
Ciceronian Controversies, ed.
Cycerońskie Kontrowersje, red.
Consider this Ciceronian crescendo, which rhetorically builds from a statement about aesthetics to an alarmist political manifesto.
Rozważ to sobie cycerońskie crescendo, który retorycznie buduje z oświadczenia do alarmistycznego politycznego manifestu dotyczące estetyk.
Evidently, part of that exercise is to reach out to former Latin students still traumatized by paragraph-long Ciceronian sentences.
Widocznie, część tego ćwiczenia ma wyciągać rękę do dawnych łacińskich studentów wciąż spowodowany uraz przez akapit-długi cycerońskie wyroki.
Some scholars claim that Book Four of this text has been greatly influenced by both Ciceronian and classical rhetoric.
Jacyś uczeni twierdzą, że Book Four z tego tekst był niezwykle wpłynąć przez obydwa na cycerońską i klasyczną retorykę.
Windthorst's sparkling wit and Reichensperger's Ciceronian swing he had not.
Skrzący się dowcip Windthorst i cycerońskie drgnięcie Reichensperger miał nie.
The history of humanism constantly relates to Ciceronian principles and requires an intricate relationship between the orator and the audience.
Historia humanizmu ciągle dotyczy cycerońskich zasad i wymaga skomplikowanego związku pomiędzy mówcą a publicznością.
Voices in the wilderness rarely speak in perfect Ciceronian cadences; why must we call Stone's work to such strict account?
Głosy w pustkowiu rzadko rozlegają się w doskonałych cycerońskich intonacjach; dlaczego musimy wzywać pracę Kamienia do takiego surowego rachunku?
The Fat Controller was sitting Ciceronian amongst the mob, and his intended victim was squeaking with the rest.
Gruby Dyrektor siadał cyceroński wśród tłumu, i jego przeznaczona ofiara piszczała z resztą.
In relation to other Ciceronian works on rhetoric, Orator receives less treatment with scarce research compared to other rhetorical works.
W odniesieniu do inny cyceroński zajmuje się retoryką, Mówca otrzymuje mniej traktowania rzadkich badań porównano inny retoryczny pracuje.
In 1860 he received his doctorate of philosophy and jurisprudence from the University of Berlin with a thesis on Ciceronian rhetoric.
W 1860 otrzymał swój doktorat filozofii i jurysprudencji od Uniwersytetu Berlina z pracą naukową na temat cycerońskiej retoryki.
The literary histories list all authors canonical to the Ciceronian Age even though their works may be fragmentary or may not have survived at all.
Historie literatury wymieniają wszystkich autorów kanoniczny do cycerońskiego Wieku chociaż ich pracuje móc być fragmentaryczny albo nie móc przeżyć wcale.
The article analyzes Augustine's use of ciceronian rhetoric through his discussion of Cicero's three levels of style: plain, middle, and grand.
Artykuł analizuje wykorzystanie Augustyna z ciceronian retoryka przez jego omówienie z Cycera trzy poziomy stylu: prosty, środkowy, i okazały.
He commented on the Ciceronian manner of two of Chesterfield's political speeches, not knowing that the author was Samuel Johnson.
Skomentował cyceroński sposób dwóch z politycznych przemówień Chesterfield, nie wiedzenie, że autor było Samuel Johnson.
"John Adams's Autobiography: The Ciceronian Paradigm and the Quest for Fame."
"John Adams's Autobiography: cyceroński Paradygmat i Poszukiwanie Sławy."
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.