Chernobyl
Chornobyl

You have to keep up with the people of Chornobyl.

Musisz dotrzymać kroku ludziom Chornobyl.

Do you know how many died because of Chornobyl, the real figures?

Wiesz jak wielu umarł przez Chornobyl, prawdziwe figury?

Hard to believe, but it might be worse than Chornobyl.

Trudny do wierzenia, ale to może być gorsze niż Chornobyl.

Found someone who had worked at the Chornobyl nuclear reactor.

Stwierdzić, że ktoś, kto miał pracuje nad Chornobyl reaktor jądrowy.

Congratulations, Chornobyl has killed a million people, and you have added two more.

Gratulacje, Chornobyl zabił milion ludzi, i dodałeś dwa więcej.

Did you know that the cancer rate around Chornobyl is sixty-five times normal?

Wiedziałeś, że stawka związana z rakiem około Chornobyl jest sześćdziesiąt pięć razy normalny?

And on this day she will be a new person, because a haze comes over the sun, a breeze from Chornobyl.

I w ten dzień ona będzie nową osobą ponieważ opary nadchodzą ponad słońcem, bryza z Chornobyl.

"The pay was good, a fifty percent bonus to live here and work at Chornobyl.

"Płaca była dobra, pięćdziesiąt premia procentu żyć tu i pracować nad Chornobyl.

What was the connection between him and Chornobyl?

Co było związkiem pomiędzy nim a Chornobyl?

Chornobyl was and is the best power-plant site anywhere.

Chornobyl był i jest najlepszym miejscem elektryczny-roślinny nigdzie.

After rent and utilities and school, we end up paying to work at Chornobyl.

Po czynszu i usługach komunalnych i szkole, kończymy opłacaniem się pracować nad Chornobyl.

Cesium from Chornobyl was waiting for us here.

Cez z Chornobyl czekał na nas tu.

The problem at Chornobyl isn't radiation, it's fear of radiation.

Problem przy Chornobyl nie jest promieniowaniem, to jest strach przed promieniowaniem.

This is a dead drunk in Chornobyl.

To jest zmarły pijak w Chornobyl.

The Chornobyl disaster is considered to be the worst nuclear power plant disaster in history.

Chornobyl uważa się, że katastrofa jest najgorszą elektrownią jądrową katastrofa w historii.

"A midnight waltz in Chornobyl, that's kicking death in the teeth."

"Nocny walc w Chornobyl, być kopaniem śmierci w zęby."

Despite the fact that radiation is still being emitted from the nuclear disaster site, the 800-year-old city of Chornobyl survives.

Pomimo tego, że promieniowanie wciąż jest emitowane z nuklearnego miejsca katastrofy, 800-rok - stare miasto Chornobyl przeżywa.

"No, you were right, I should say Chornobyl."

"Nie, miałeś rację, powinienem mówić Chornobyl."

Of different causes supposedly unrelated to Chornobyl.

Z innych powodów ponoć niespokrewnionych z Chornobyl.

"Chornobyl heart, literally a hole in the heart."

"Chornobyl serce, dosłownie dziura w sercu."

The crew of the plane was on a mission to collect medicine and medical instruments for the children of Chornobyl.

Załoga samolotu miała na misji zebrać medycynę i medyczne instrumenty dla dzieci Chornobyl.

Chernobyl, Chornobyl, what difference does it make?"

Czarnobyl, Chornobyl, jaką różnicę to robi? "

"Invite all your friends to Chornobyl."

"Zapraszać wszystkich twoich przyjaciół na Chornobyl."

The contract for the new Chornobyl shelter was awarded in 2007, and its construction is projected to be completed in 2014.

Umowa na nowy Chornobyl schronienie zostało przyznane w 2007, i jego budowa jest zaplanowana zostać skończonym w 2014.

Hrytsenko is the initiator of a research for dialects in Chornobyl zone.

Hrytsenko jest inicjatorem badań dla dialektów w Chornobyl strefa.