The process, like a chain letter, took on a life of its own.

Proces, jak list rozsyłany systemem łańcuszkowym, przyjął życie z swój własny.

Seems to be kind of like a sexual chain letter.

Wydaje się być miłym z jak seksualny list rozsyłany systemem łańcuszkowym.

Yes, this is a chain letter and I am writing it.

Tak, to jest list rozsyłany systemem łańcuszkowym i piszę to.

When the first chain letter hit, I knew we were doomed.

Gdy pierwszy list rozsyłany systemem łańcuszkowym uderzył, wiedziałem, że jesteśmy skazywani.

I realize we have to keep the chain letter going to make this work.

Zdaję sobie sprawę, że musimy trzymać się pójścia listu rozsyłany systemem łańcuszkowym uruchamiać to.

And so it goes, like a chain letter you are happy to receive.

Zatem to idzie, jak list rozsyłany systemem łańcuszkowym z przyjemnością zajmiesz się otrzymaniem.

Despite the claims, a chain letter will never make you rich.

Pomimo twierdzeń, list rozsyłany systemem łańcuszkowym nigdy nie uczyni bogatym cię.

She was said to be in China, organizing chain letters.

Jej kazali być w Chinach, organizując listy rozsyłany systemem łańcuszkowym.

One contact leads to another, growing like a chain letter.

Jeden kontakt prowadzi do innego, rosnąc jak list rozsyłany systemem łańcuszkowym.

But this cause is like a chain letter: they drag their friends in.

Ale ten powód jest jak list rozsyłany systemem łańcuszkowym: oni wspominają swoich przyjaciół.

"And just like getting a chain letter, you feel victimized."

"I właśnie jak zdobywanie listu rozsyłany systemem łańcuszkowym, czujesz prześladowany."

A number of people across the country received an e-mail chain letter making this warning.

Pewna liczba osób w całym kraju otrzymać robienie e-mailu listu rozsyłany systemem łańcuszkowym to ostrzeżenie.

Let's say you receive a garbage chain letter with three names on the list.

Powiedzmy otrzymujesz bzdury list rozsyłany systemem łańcuszkowym z trzema imionami na liście.

She used a chain letter, sending copies to friends and asking them to do the same.

Użyła listu rozsyłany systemem łańcuszkowym, wysyłania odpisów przyjaciołom i pytać ich by robić to samo.

This school was the focus of a false email chain letter started around 2002.

Ta szkoła była naciskiem błędnego listu rozsyłany systemem łańcuszkowym e-mailowego zaczętego około 2002.

Make a fake chain letter with the list of these individuals and their addresses.

Zrób sztuczny list rozsyłany systemem łańcuszkowym z listą tych osób i ich adresów.

Supporters then forward these messages in what amounts to a political chain letter.

Zwolennicy wtedy do przodu te wiadomości w co jest równoznaczny z politycznym listem rozsyłany systemem łańcuszkowym.

From mother to mothers, like a chain letter, it is networking its way around the globe.

Od matki do matek, jak list rozsyłany systemem łańcuszkowym, to jest łączność sieciowa jego droga wokół globu.

Unlike most chain letters, this does not cost anything.

W przeciwieństwie do większość listów rozsyłany systemem łańcuszkowym, to nie kosztuje niczego.

The process of sharing the starter makes it somewhat like a chain letter.

Proces dzielenia rozrusznik robi to nieco jak list rozsyłany systemem łańcuszkowym.

He is also shown to have negative thoughts about rumors and chain letters.

On również jest pokazany mieć negatywne myśli o pogłoskach i listach rozsyłany systemem łańcuszkowym.

"It's turned into a chain letter, almost," says a spokesman.

"Zmieniło się w list rozsyłany systemem łańcuszkowym, prawie," mówi rzecznik.

The two principal subjects are chain letters and ghost writers.

Dwa główne tematy są listami rozsyłany systemem łańcuszkowym i pisarzami ducha.

It sounds more like a chain letter than state-of-the-art campaigning.

To brzmi więcej jak list rozsyłany systemem łańcuszkowym niż najnowocześniejsze prowadzenie kampanię.

An early example of this kind is "sick child chain letter":

Wczesny przykład tego rodzaju jest "chore dziecko list rozsyłany systemem łańcuszkowym":