They argue that greater central powers are need to make the country a modern, functioning state.

Oni utrzymują, że bardziej wielkie centralne mocarstwa są potrzebą by robić kraj współczesny, funkcjonując stan.

Still the general was not among the strong supporters of the Central Powers.

Wciąż ogólny był nie wśród żarliwych zwolenników Państwa Centralne.

Decision making will have to be decentralized, since central powers cannot hope to possess all the necessary information.

Podejmowanie decyzji będzie musieć zostać zdecentralizowanym odkąd główne moce nie będą mogły mieć nadzieję posiadać całą niezbędną informację.

A "director of goodness" would not succeed, no matter what central powers were granted.

"Dyrektor dobroci" nie osiągnąłby cel, choćby nie wiem co główne moce zostały uznane.

In 1915 joining the Central Powers seemed the best route.

W 1915 dołączanie do Państwa Centralne wyglądało na najlepsze trasa.

Central Powers armies had advanced over 150 miles within a week, facing no serious resistance.

Wojska Państwa Centralne posunęły naprzód ponad 150 milami w przeciągu tygodnia, nie stając przed żadnym poważnym oporem.

According to others, what he actually meant was that the three young men would be serving the Central Powers.

Zgodnie z innymi, co faktycznie miał na myśli to byli trzech młodzieńców obsługiwać Państwa Centralne.

In order to defeat the Central Powers, they had to get to the top of the hill without getting shot.

Aby zwyciężać Państwa Centralne musieli zrobić wielką karierę ze wzgórza bez pozbywania się.

Romania had been allied with the Central Powers since 1882.

Rumunia była sprzymierzona z Państwa Centralne od 1882.

Then in the late fall it began to be apparent that we were gaining on the Central Powers.

W takim razie w późnej jesieni to zaczęło być oczywistym że doganialiśmy Państwa Centralne.

He recognized that this was the last favorable opportunity for the Central Powers.

Zdał sobie sprawę, że to jest ostatnia sprzyjająca okazja do Państwa Centralne.

He joined his allies in 1941 to wage war against the Central Powers.

Dołączył do swoich sojuszników w 1941 do walki płacowej z Państwa Centralne.

Armistices with the Central Powers were signed later that year.

Zawieszenia broni z Państwa Centralne zostały podpisane później tamtego roku.

This was a clear, albeit incomplete victory for the Central Powers.

To było czysty, aczkolwiek niepełne zwycięstwo dla Państwa Centralne.

The treaty needed to be examined and confirmed by the Central Powers.

Traktat potrzebował zostać zbadanym i potwierdził przez Państwa Centralne.

The battle ended as a tactical victory for the Central Powers.

Bitwa skończyła jako taktyczne zwycięstwo dla Państwa Centralne.

For the Central Powers, however, the situation remained perilous in the extreme.

Dla Państwa Centralne, jednakże, sytuacja pozostała niebezpieczna skrajnie.

You can learn about them and read the biographies of other important Central Powers figures in this section.

Możesz dowiadywać się o nich i możesz czytać biografie innych ważnych figur Państwa Centralne w tej części.

That the British and the French possessed better armies than the central powers.

Że Brytyjczycy i francuskie posiadane lepsze wojska niż centralne uprawnienia.

During this period, the buildup of forces generally favored the Central Powers.

Podczas tego okresu, przygotowania sił powszechnie preferowany Państwa Centralne.

Russia was believed to need a long period of mobilization before they could become a real threat to the Central Powers.

Uważało się, że Rosja potrzebuje długiego okresu mobilizacji zanim mogli zostać prawdziwą groźbą do Państwa Centralne.

He also put the properties of the Central Powers nations under government's protectorate.

Również przedstawił właściwości narodów Państwa Centralne pod protektoratem rządu.

More rigid foreign policy and military support from the Central Powers saw some improvement stabilization within the country.

Ściślejsza polityka zagraniczna i poparcie militarne od Państwa Centralne zobaczyły jakąś poprawę stabilizacja w obrębie kraju.

On February 23, the Central Powers sent new terms for peace.

23 lutego, Państwa Centralne wysłał nowe warunki po pokój.

Additionally, the Central Powers required that these proposals be carried out within 48 hours.

Co więcej, Państwa Centralne wymagał, by te propozycje były zrealizowany w ciągu 48 godzin.