This period of growth became known as the Celtic Tiger.

Ten okres wzrostu stał się znany jako tygrys celtycki.

The Celtic tiger has long stood for the benefits of competitiveness and economic discipline.

Celtycki tygrys długo godził się na korzyści płynące z konkurencyjności i gospodarczej dyscypliny.

Today's budget in Ireland reflects the good health of our celtic tiger.

Dzisiejszy budżet w Irlandii odzwierciedla dobre zdrowie z nasz celtic tygrys.

This is generally believed to have been an important stimulus for the Celtic Tiger.

Uważa się ogólnie, że to jest ważny bodziec dla tygrysa celtyckiego.

Earlier in 2008 he gave an open verdict on the future of the Celtic Tiger economy that was about to wind down.

Wcześniej w 2008 dał orzeczenie otwarte o przyszłości gospodarki tygrysa celtyckiego, która właśnie miała kończyć swoją działalność.

This was the beginning of what was called the "Celtic Tiger" economy.

To był początek z co zadzwonić "tygrys celtycki" gospodarka.

The party often claimed these policies were in part responsible for the "Celtic Tiger" economy.

Partia często twierdziła, że te polityki są częściowo odpowiedzialny dla "tygrys celtycki" gospodarka.

The economic boom years of the "Celtic Tiger" led to a sharp increase in construction.

Gospodarcze lata dobrej koniunktury z "tygrys celtycki" doprowadził do nagłego wzrostu konstrukcji.

Celtic Tiger is my finest work to date.

Tygrys celtycki jest moją najlepszą pracą do chwili obecnej.

Prosperity is in the air; the roar of the "Celtic Tiger" can clearly be heard.

Dobrobyt jest w powietrzu; ryk z "tygrys celtycki" najwyraźniej może być słyszany.

It was extensively developed in the Celtic Tiger era.

To obszernie zostało rozwinięte za erę tygrysa celtyckiego.

The Celtic Tiger, the big boom is called.

Tygrys celtycki, duży huk jest ogłoszony.

This fast grow of the Irish economy is also known as the Celtic Tiger.

Tak szybki rosnąć z irlandzkiej gospodarki również jest znany jako tygrys celtycki.

All the fall and winter tours of his latest production, Celtic Tiger, were cancelled.

Cały upadek i zimowe wycieczki po jego najnowszej produkcji, tygrys celtycki, zostały odwołane.

They came to examine Ireland's economic boom, the Celtic Tiger.

Przyszli badać ożywienie gospodarcze Irlandii, tygrys celtycki.

There is a danger that the "Celtic Tiger" may create an economically partitioned society.

Istnieje ryzyko , że "tygrys celtycki" może stwarzać społeczeństwo gospodarczo przedzielone ścianką.

Ireland's "Celtic Tiger" economy generated a vast increase in garbage over the last decade.

Irlandii "tygrys celtycki" gospodarka przyniosła ogromny wzrost śmieci przez ostatnie dekada.

"The Celtic Tiger has just passed us by."

"Tygrys celtycki właśnie przeszedł do porządku dziennego nad nami."

The French sphinx should bound past the Celtic tiger.

Francuski sfinks powinien poruszać się lekko za celtyckim tygrys.

It's the ugly side of the Celtic Tiger.

To jest złowróżbna wersja tygrysa celtyckiego.

For many of them, the Celtic Tiger is as much use as a three-legged dog.

Dla wielu z nich, tygrys celtycki jest tyle wykorzystaniem jak trójnożnym psem.

His first speech as first minister was that we should copy the Celtic Tiger across the water.

Jego pierwsze przemówienie jako pierwszy minister było że powinniśmy kopiować tygrysa celtyckiego przez wodę.

Ireland's international economic boom of the 1990s led to its being called the "Celtic Tiger."

Międzynarodowe ożywienie gospodarcze Irlandii z 1990 s zaprowadzono jego dzwoniąc "tygrys celtycki."

The Celtic Tiger is dead and skinned, but many-most-of the immigrants have stayed.

Tygrys celtycki nie żyje i obrany, ale many-most-of imigranci zostali.

In the first term increased prosperity and a better standard of living were the main results of the Celtic Tiger economy.

Za pierwszy termin zwiększony dobrobyt i lepszy poziom życia były głównymi wynikami gospodarki tygrysa celtyckiego.