Cathar

The goal of a Cathar was to become perfect.

Cel kataru miał stać się doskonałym.

At the end of the dialogue, the Cathar bishop is converted.

Pod koniec dialog, katar biskup jest nawrócony.

Around that time, the Cathar heresy appeared in the city.

Około tego czasu, katar herezja pojawiła się w mieście.

Civil authority had no claim on a Cathar, since this was the rule of the physical world.

Uprzejma władza nie miała żadnego twierdzenia na katarze odkąd to była zasada świata fizycznego.

The local council also calls the department "Cathar Country".

Samorząd lokalny również nazywa departament "Cathar Country".

Raymond-Roger was not a Cathar, although many of his subjects were.

Raymond-Roger nie był katarem pomimo że wiele z jego tematów był.

'Cathar' was first applied to heretics in northern Europe about 1160.

'Katar' najpierw został nałożony na heretyków w północnej Europie około 1160.

Following the ceremony the consoled individual became a "Cathar Perfect"

Śledząc ceremonię, którą pocieszona osoba została "Cathar Perfect"

In the end, only the quick thinking of the cathar Thalia spared the city from utter destruction.

W końcu, tylko szybkie myślenie z cathar Thalia oszczędziła miasto z kompletnego zniszczenia.

She was widowed in 1200 and, sometime thereafter, turned to the Cathar Church.

Owdowiała w 1200 i, kiedyś następnie, skierowany na katar Kościół.

It is one of the so-called Cathar castles.

To jest jeden z tak zwanego kataru zamki.

His mother, however, was a firm Cathar.

Jego matka, jednakże, była twardym katarem.

For this reason, the only ones which can claim the description "Cathar" are the small castles, often totally unknown to the public.

Dlatego, jedyni, którzy mogą żądają opisu "katar" są zameczkami, często zupełnie nieznany publicznie.

Her vital role as a teacher contributed to the Cathar belief that women could serve as spiritual leaders.

Jej kluczowa rola jako nauczyciel przeznaczony na katar przekonanie, że kobiety mogło służyć w stopniu duchowych przywódców.

While marketed in the tourist industry as one of the so-called Cathar castles, the ruins are later than this.

Podczas gdy sprzedawany w przemyśle turystycznym jako jeden z tak zwanego kataru zamki, ruiny są później niż to.

In the 12th century, Languedoc was the center of the Cathar religious movement.

W XII wieku, Langwedocja była siedzibą kataru religijny ruch.

Raymond was implicated in the Cathar crisis.

Raymond był zamieszany w katar kryzys.

During the winter of 1299-1300, he returned to Languedoc to revive the Cathar Church.

Podczas zimy z 1299-1300, wrócił do Langwedocja by przywrócić przytomność katarowi Kościół.

Like the term 'Cathar', the word 'Crusade' was not used in medieval documents.

Jak termin 'katar', słowo 'Krucjata' nie był używany w średniowiecznych dokumentach.

The Duke was a leading Cathar, which embraced a gnostic form of Christianity.

Książę był czołowym katarem, który objął gnostyczną formę chrześcijaństwa.

Not used to the difference in custom, Sylvar asks to be taken home to Cathar.

Nie użyty do różnicy w zwyczaju, Sylvar prosi by był towarzyszyć w drodze do domu do kataru.

The present fortress ruin at Montségur is not from the Cathar era.

Obecna twierdza rujnować przy Montségur jest nie z kataru era.

Even in terms of religion, the South produced its own variant, the Cathar movement, which was ultimately declared heretical.

Nawet pod względem religii, Południe wyprodukowało swój własny wariant, katar ruch, który był ostatecznie uznał heretycki.

The servant led the bishop to the woman who, believing her visitor to be a clandestine Cathar, made a full confession of her faith.

Służący zaprowadził biskupa do kobiety kto, sądząc, że jej gość jest tajnym katarem, przyznać się do wszystkiego z jej wiary.

Cross of Toulouse, sometimes incorrectly known as the "Cathar Cross"

Krzyż Toulouse, czasami niepoprawnie znany jak "Cathar Cross"