At present, once again, the Caspian sea level is going back down.

Teraz, kolejny raz, Caspian poziom morza wraca w dół.

But you know they said everything came from the Caspian Sea.

Ale wiesz, że powiedzieli, że wszystko pochodzi z Morza Kaspijskie.

At that time, there was little oil from the Caspian Sea.

W tym czasie, było mało oleju od Morza Kaspijskie.

The status of the Caspian Sea is the key problem.

Status Morza Kaspijskie jest kluczowym problemem.

Her husband died that same year, in their summer home on the Caspian Sea.

Jej mąż umarł tego samego roku, w ich letnim domu na Morzu Kaspijskie.

At the mouth of the river lies the Caspian Sea.

Przy ujściu rzeki kłamie Morze Kaspijskie.

In 1855 he then opened a fishery company on the banks of the Caspian sea which employed 2,500 people.

W 1855 wtedy otworzył łowisko spółka na bankach Caspian morze, które zastosowało 2,500 ludzi.

It borders on the Caspian Sea in the north and west.

To graniczy z Morzem Kaspijskie na północy i zachód.

But living, as 90 percent of them do, in the Caspian Sea is no picnic these days.

Ale żyjąc, jako 90 ich procent robić, w Morzu Kaspijskie żaden piknik jest obecniem.

Caspian Sea boundaries are not yet determined among all littoral states.

Granice Morza Kaspijskie są jeszcze nie ustalony wśród wszystkich przybrzeżnych stanów.

The family also contributed to caviar fisheries in the Caspian sea.

Rodzina również przyczyniła się do łowisk kawioru w Caspian morze.

The name is also used among Iranians, especially those who live near the Caspian sea.

Imię jest używane również wśród Irańczyków, szczególnie te, które żyją koło Caspian morze.

There may be more than 200 billion barrels of oil under and around the Caspian Sea.

Może być więcej niż 200 miliard baryłek nafty poniżej i około Morze Kaspijskie.

However, the discharge of water into the Caspian Sea was not planned.

Jednakże, wyciekanie wody do Morza Kaspijskie nie zostało zaplanowane.

All the rivers drain into the Caspian Sea in the east of the country.

Wszystkie rzeki wpływają do Morza Kaspijskie na wschodzie z kraju.

It lies on the western shore of the Caspian Sea.

To leży na zachodnim brzegu Morza Kaspijskie.

Around 12,000 years ago the Caspian Sea level was some 80m higher.

Wokół 12,000 lata temu poziom Morza Kaspijskie był jakiś 80 m wyższy.

The more recent attraction has been the huge energy potential both under the Caspian Sea and around it.

Bardziej niedawny pociąg był olbrzymim potencjałem energetycznym zarówno pod Morzem Kaspijskie jak i około tego.

It occurs mainly in the area west of the Caspian Sea.

To następuje głównie w obszarze na zachód od Morza Kaspijskie.

A small naval force is also maintained on the Caspian Sea.

Nieliczne siły morskie również są utrzymane na Morzu Kaspijskie.

Mantle was now offered the opportunity to see action on the Caspian Sea.

Obowiązki teraz zostały ofiarowane okazja by brać udział w walkach na Morzu Kaspijskie.

The Caspian Sea had not always been the only source of caviar.

Morze Kaspijskie miało nie zawsze być jedynym źródłem kawioru.

It has no ocean coastline, but is on the Caspian Sea.

To nie ma żadnej linii brzegowej oceanicznej, ale jest na Morzu Kaspijskie.

This war would make the price of oil in the Caspian Sea to skyrocket.

Ta wojna zarobiłaby cenę ropy w Morzu Kaspijskie do racy.

He had started from the Caspian Sea with a fleet of 44 ships, taking a year and a half.

Ruszył z Morza Kaspijskie z flotą 44 statków, wymagania roku i połowy.