It was often played at funerals in the Carpathian mountains.

To często zostało zagrane na pogrzebach w karpackich górach.

She attended a public high school and spent summer holidays in the Carpathian mountains.

Była obecna na publicznym liceum i wydała wakacje w karpackich górach.

It is known from the eastern part of the Carpathian Mountains.

To jest znane z wschodniej części Karpat.

The last resistance in the Carpathian mountains was taken out on March 18.

Ostatni opór w karpackich górach został wyjęty 18 marca.

"You know, being named after the Carpathian Mountains and all.

"Wiesz co, podczas nazywania na cześć Karpat wszystko razem.

And he must have been named after the Carpathian Mountains."

I musiał być wymieniony za Karpatami. "

I packed some food, and we fled south to the Carpathian Mountains.

Zapakowałem jakieś jedzenie, i umknęliśmy z południa do Karpat.

His account begins with a stay at a health resort in the Carpathian Mountains.

Jego konto zaczyna się od leczenia klimatycznego w Karpatach.

After the victory they finally won a place to settle in the Carpathian Mountains.

Po zwycięstwie w końcu wygrali miejsce osiąść w Karpatach.

It featured teams from the region of the Carpathian Mountains.

To zamieściło zespoły z regionu Karpat.

The name derives from the region's location near the Carpathian Mountains.

Imię wywodzi się od lokalizacji regionu obok Karpat.

Here you'll find spectacular views of the city and the distant Carpathian Mountains.

Tu znajdziesz dramatyczne wizyty miasta i dalekich Karpat.

It can be found by the northeastern Carpathian Mountains.

To może zostać znalezione przez północno-wschodnie Karpaty.

The sun was shining on the great Carpathian Mountains.

Świeciło słońce na wielkich Karpatach.

Finally she believes she has found what she is looking for in the Carpathian mountains.

W końcu ona sądzi, że znalazła co ona szuka w karpackich górach.

You must be close to the Carpathian Mountains, Austin observed.

Musisz być blisko Karpat, Austin zauważył.

The Carpathian Mountains form its southern and eastern border.

Karpaty zakładają jego południową i wschodnią granicę.

It is also quite common in Scandinavia and Carpathian Mountains.

To jest wspólne również całkiem w Skandynawii i Karpatach.

A second army crossed the Carpathian mountains and a third followed the Danube.

Drugie wojsko przecięło karpackie góry i trzeci pojechać Dunajem.

Here in the shade of the Carpathian Mountains, traffic had already slowed down to an occasional car.

Tu w cieniu Karpat, ruch uliczny miał już slowed w dół do sporadycznego samochodu.

The Soviets obviously had not forgotten the difficulty breaking through the Carpathian mountains.

Rosjanie oczywiście nie zapomnieli, jak trudność przedzierała się przez karpackie góry.

The Carpathian mountains lie in the center.

Karpackie góry leżą pośrodku.

The first expedition took place in Poland's Carpathian Mountains during 2001.

Pierwsza wyprawa miała miejsce w Karpatach Polski podczas 2001.

It was designated a county in 1303, and its territory reached the crest of the Carpathian Mountains.

To zostało wyznaczone hrabstwo w 1303, i jego teren sięgnął po grzebień Karpat.

The Carpathian Mountains reach into Ukraine in the western part of the country.

Karpaty sięgają do Ukrainy w zachodniej części kraju.