Calabrian

Also, 2,3 millions of Calabrian will leave their country.

Również, 2,3 miliony Kalabryjczyka zostawią swój kraj.

"Jimmy the Calabrian has the odds set at one hundred to one against us," she said.

"Jimmy Kalabryjczyk ma szanse ustawione przy jednym sto do jednego przeciwko nam" powiedziała.

But the poets have been jealous of Calabria because every Calabrian is a natural poet.

Ale poeci byli zazdrośni o Kalabria ponieważ każdy Kalabryjczyk jest naturalnym poetą.

Thus the Calabrian was originally defined as an assemblage of mollusk fossils, most brachiopods being extinct by then.

Stąd Kalabryjczyk był określany początkowo jako nagromadzenie skamieniałości mięczaka, większość ramienionóg będących wymarłe do tego czasu.

Calabrian may refer to:

Kalabryjczyk może odnosić się:

Originally the Calabrian was a European faunal stage primarily based on mollusk fossils.

Początkowo Kalabryjczyk był europejski faunal etap głównie oparł na skamieniałościach mięczaka.

One great aspect of Northern Calabrian is that the use of the preterite is almost absent, in great contrast to the Sicilian type dialects of the south.

Jeden znaczny aspekt Northern Calabrian jest że wykorzystanie czasu przeszłego jest prawie nieobecne, w znacznym kontraście do sycylijskich dialektów południa w typie.

A goddam Calabrian was no different than a garlicky greaseball Sicilian, hot-tempered, fast-draw, shoot from the hip, examine the deads afterwards, and hold a beautiful wake upon learning he'd killed his brother-in-law.

Przeklęty Kalabryjczyk różnił się nie czosnkowy greaseball Sycylijczyk, wybuchowy, szybki-losowanie, kiełek z biodra, badać zmarłych potem, i odbywać piękny ślad na dowiadywaniu się, że zabił swojego szwagra.

"It is you who are the thieves", was the defence of the Calabrian who was tried as a brigand by a French court-martial during the reign of Joachim Murat in Naples.

"To jest ty kto są złodziejami", obrona Kalabryjczyka, który został wypróbowany jako zbójca przez francuski sąd wojskowy podczas panowania Joachima była Muratem w Neapolu.

Every Calabrian possesses a gun, and each one ran to fetch his, and when Trenta Capelli and Giorgio Pellegrino came back to the square they found nearly two hundred armed men there.

Każdy Kalabryjczyk posiada broń, i każdy pobiegł by przyprowadzić jego, a kiedy Trenta Capelli i Giorgio Pellegrino wróciły aby kwadratowy oni zakładają niemal dwustu uzbrojonych ludzi tam.

The gradual decline in the use of Greek Calabrian is mainly because the population views it as nothing more than a dialect-in other words, as a form of expression of the lower classes, typical of rural and/or illiterate peoples.

Stopniowy spadek wykorzystania greckiego Kalabryjczyka jest głównie ponieważ widoki ludnoście to jak tylko dialektalny-w innych słowach, jako forma wyrażenia klas niższych, typowy z wiejski i/lub niepiśmienny ludzie.

Although barely literate, the Calabrian was a born organizer: he ran his section of the prison like a medieval fiefdom, settling disputes and enforcing a rough kind of justice so thoroughly that the guards allowed him to keep the peace among the prisoners in his own rough manner.

Pomimo że skąpo piśmienny, Kalabryjczyk był urodzonym organizatorem: wydrukował swoją część więzienia jak średniowieczne lenno, rozstrzygnięcie sporów i wymuszanie szorstkiego rodzaju sprawiedliwości tak dokładnie że strażnicy pozwolili mu utrzymać pokój wśród więźniów w jego własnym szorstkim rodzaju.

Activity in the area of education, even if it is supported by local administration and legislation in promoting the presence of Greek in the classroom and in universities, is limited because lecturers and tutors with an adequate knowledge of Greek Calabrian are not available to offer courses.

Działalność w dziedzinie edukacji, nawet jeśli to opiera się na administracji lokalnej i ustawodawstwie w promowaniu obecności Greka w klasie i w uniwersytetach, jest ograniczony ponieważ wykładowcy i nauczyciele prywatni z odpowiednią wiedzą Greek Calabrian nie są dostępni proponować kursy.

He was Calabrian in origin, his father being a soldier.

Był kalabryjski w pochodzeniu, jego ojciec będący żołnierzem.

Her brother's best friend is Calabrian, a medical student.

Najlepszy przyjaciel jej brata jest kalabryjski, student medycyny.

He became the subject of many Calabrian folk tales and popular songs.

Został tematem wielu kalabryjskich podań ludowych i lekkich piosenek.

The voice was male, adult, uneducated, with a strong Calabrian accent.

Głos był męski, dorosły, niewykształcony, z silnym kalabryjskim akcentem.

The Calabrian regional election of 2000 took place on 16 April 2005.

Kalabryjskie regionalne wybory 2000 miały miejsce 16 kwietnia 2005.

The statement was later endorsed by several Calabrian bishops.

Oświadczenie później zostało udzielone poparcia przez kilku kalabryjskich biskupów.

Nevertheless, the Calabrian insurrection soon ran out of control.

Niemniej, kalabryjskie powstanie szybko pobiegło poza kontrolą.

He was investigating the awarding of hospital contracts in the Calabrian healthcare system.

Badał przyznawanie umów szpitalnych w kalabryjskim systemie ochrony zdrowia.

The 1783 Calabrian earthquakes had killed 100,000 persons.

1783 kalabryjskie trzęsienia ziemi zabiły 100,000 osób.

He is described as one of the senior members of the Calabrian "provincial commission".

On jest przedstawiony jako jednego z ważnych członków Kalabryjczyka "komisja prowincjusza".

After a storm, the two parties blunder into each other on a deserted Calabrian coast.

Po burzy, dwa przyjęcia błąd do siebie na opuszczonym Kalabryjczyku wybrzeże.

The local dialect is among the offshoots of the Calabrian dialects.

Gwara jest wśród odgałęzień kalabryjskich dialektów.

Calabrian Jews have had notable influence on many areas of Jewish life and culture.

Kalabryjscy żydzi mieli wybitny wpływ na wiele obszarów żydowskiego życia i kultury.

During this time the Calabrian Jewish population, estimated at around 12,000, flourished.

W tym czasie kalabryjscy Żydzi, oszacowany przy około 12,000, wymachiwać.

Money lending was also an important source of revenue for the Calabrian Jews.

Wypożyczanie finansowe było również ważnym źródłem dochodów dla kalabryjskich żydów.

A Calabrian folk song suggests a much larger legacy.

Kalabryjska pieśń ludowa wskazuje na znacznie większy spadek.

He had been ravaging the Calabrian coast and keeping up a strong naval presence.

Pustoszył kalabryjskie wybrzeże i podtrzymywał poważnej morskiej obecności.

The Calabrian marble is buff-colored or flesh-colored, as you may not know.

Kalabryjski marmur jest płowożółty albo cielisty ponieważ nie możesz wiedzieć.

On the bleakest part of the Calabrian coast.

Na najbardziej ponurej części kalabryjskiego wybrzeża.

A poor fishermen's tavern on the Calabrian coast.

Tawerna biednych rybaków na kalabryjskim wybrzeżu.

It is the most important Calabrian airport.

To jest najważniejsze kalabryjskie lotnisko.

Today some physical remnants of the ancient Calabrian Jewish community still survives.

Dziś jakieś fizyczne pozostałości starożytnej kalabryjskiej gminy żydowskiej wciąż przeżywa.

This same association has even worked towards the creation of a Greek Calabrian grammar.

To takie samo stowarzyszenie nawet starało się osiągnąć tworzenie greckiej kalabryjskiej gramatyki.

The church, which was rebuilt in the period 1740-1743, was destroyed by the 1783 Calabrian earthquakes.

Kościół, który był odbudował za okres 1740-1743, został zniszczony przez 1783 kalabryjskie trzęsienia ziemi.

Campagnolo made 92 appearances for the Calabrian club, in the league alone.

Campagnolo zrobiło 92 pozory kalabryjskiemu klubowi, w lidze w pojedynkę.