Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
CVS was down more than 13 percent over approximately the same period.
CVS było na dole więcej niż 13 procent ponad około taki sam okres.
CVS may be expensive, and it is not available in all areas.
CVS może być drogie, i to nie jest dostępne we wszystkich obszarach.
CVS can cost a lot, and the test is not offered in all places.
CVS mogą kosztować dużo, i test nie jest zaproponowany we wszystkich miejscach.
CVS is usually done between weeks 10 and 12 of a woman's pregnancy.
CVS zazwyczaj jest zrobione między tygodniami 10 i 12 z ciąży kobiety.
CVS happens more often in children but it can occur at any age.
CVS zdarza się częściej w dzieciach ale to może następować w jakimkolwiek wieku.
The CVS was open, the war looking ever more certain.
CVS było otwarte, wojna patrząca coraz bardziej pewny.
CVS says it never sold information or released confidential data.
CVS mówi, że to nigdy nie sprzedało informacji albo ogłosiło poufne dane.
Or you can have CVS and then a blood test later to find these problems.
Albo możesz mieć CVS a następnie badanie krwi później znaleźć te problemy.
The CVS name was used for the first time in 1964.
Imię CVS było używane po raz pierwszy w 1964.
That store is to be built close to a CVS.
Ten sklep ma zostać zbudowanym blisko CVS.
The deal also showed how far CVS had come in the last two years.
Umowa również pokazała jak daleko, że CVS weszło do zeszłych dwóch lat.
Are there other reasons you might want to have CVS?
Są inne powody możesz chcieć mieć CVS?
Before the deal, CVS had just 150 stores in those two states.
Przed interesem, CVS miało właśnie 150 sklepów w ci dwa stany.
The company's decision to hold on to CVS makes sense, analysts said.
Decyzja spółki złapać się CVS ma sens, analitycy powiedzieli.
Recently, a few friends have asked me to comment on their CVs.
Ostatnio, kilku przyjaciół poprosiło mnie by skomentować ich c.v..
CVS does not meet that standard in my opinion.
CVS nie spełniają tego standardu moim zdaniem.
You may want to have CVS if the information it provides might change your plans.
Możesz chcieć mieć CVS jeśli informacje, które to dostarcza będą mogły zmienić twoje plany.
A CVS drugstore is expected to open in its place.
Oczekuje się, że apteka CVS otworzy w swoim miejscu.
CVS sponsored the tournament for two years before dropping its support; the final year was 2010.
CVS sponsorowało turniej dla przed dwoma laty rezygnując z jego poparcia; ostatni rok był 2010.
CVS started offering night courses to help returning veterans who held a day job.
CVS zaczęło proponować kursom nocnym by pomóc odsyłaniu weteranów, którzy trzymali na dobę praca.
We will definitely have CVS to find out if our baby has it.
Z pewnością będziemy mieć CVS dowiedzieć się czy nasze dziecko ma to.
Another version of CVS was in public operation for six months from 1975-1976.
Inna wersja CVS była publicznie operacja przez półrocze od 1975-1976.
It also has practical stores such as CVS and more.
To również ma praktyczne sklepy takie jak CVS i więcej.
For more on the status of CVS development, see the section below.
Dla więcej na statusie rozwoju CVS, widzieć część poniżej.
Finally, they bring it in just past the CVS.
W końcu, oni przynoszą to właśnie za CVS.
See Concurrent Versions System.
Widzieć Jednoczesne Wersje System.
It is extensively used by the Concurrent Versions System (CVS).
To jest używane obszernie przez Jednoczesne Wersje System (CVS).
Its goal is to be a mostly compatible successor to the widely used Concurrent Versions System (CVS).
Jego cel ma być głównie zgodnym następcą powszechnie używanych Jednoczesnych Wersji System (CVS).
Brian Berliner developer of the current Concurrent Versions System is an ExCon.
Brian berlińczyk developer bieżących Jednoczesnych Wersji System jest ExCon.
DCVS is based on the well known version control system Concurrent Versions System.
DCVS opiera się na systemie kontroli wersji dobrze znanym Concurrent Versions System.
Cervisia is a graphical front end for Concurrent Versions System (CVS).
Cervisia jest graficznym front-endem dla Concurrent Versions System (CVS).
This mode of operation is similar to how the widely-used CVS (Concurrent Versions System) software works.
Ten tryb działania jest podobny aby jak powszechnie-używany CVS (Concurrent Versions System) softwarowy pracuje.
Currently, nothing has been released and the source code of the game is only available on Source Forge in the project's Concurrent Versions System repository.
Obecnie, nic nie zostało zwolnione i kod źródłowy gry jest tylko dostępny na Source Forge w Jednoczesnych Wersjach projektu System skład.
It is compatible with and originally based on Concurrent Versions System (CVS), which has become popular in the open-source world.
To jest zgodne z i początkowo oprzeć na Concurrent Versions System (CVS), który stać się popularny w otwarty-źródło świat.
New versions are released twice-yearly and development versions are available via Concurrent Versions System (CVS).
Nowe wersje są wyładowane dwakroć-corocznie i wersje rozwoju są dostępne przez Concurrent Versions System (CVS).
New versions are available only as source code, checked out under CVS (Concurrent Versions System, a version control system), not binary.
Nowe wersje są dostępne tylko jako kod źródłowy, sprawdzony pod CVS (Concurrent Versions System, system kontroli wersji), nie dwójkowy.
Though Cedega is mainly proprietary software, Transgaming does make part of the source publicly available via Concurrent Versions System, under a mix of licenses.
Chociaż Cedega jest głównie oprogramowaniem wynikające z tytułu własności, Transgaming czyni część źródła publicznie dostępna przez Concurrent Versions System, pod mieszanką pozwoleń.
Concurrent Versions System (CVS) is a prominent example of a source code collaboration tool being used in OSS projects.
Jednoczesne Wersje System (CVS) znaczący przykład narzędzia kodu źródłowego współpracy jest używany w projektach OSS.
OpenCVS is a BSD-licensed implementation of the popular Unix version control software called Concurrent Versions System.
OpenCVS jest BSD-licensed wprowadzenie popularnej uniksowej kontroli wersji oprogramowanie nazwało Jednoczesne Wersje Systemem.
Many popular repository formats are supported, including Concurrent Versions System, Subversion, Apache Maven, Perforce and Eclipse platform infrastructures.
Wiele popularnych formatów składu jest popartych, w tym Concurrent Versions System, Działalność Wywrotowa, Apache Maven, siłą rzeczy i spychać na drugi plan infrastruktury peronu.
MPW also included a version control system called Projector; this has been superseded by Concurrent Versions System and is no longer supported in Mac OS X.
MPW również obejmowało system kontroli wersji nazwany Projektor; to zostało zastąpione Concurrent Versions System i już nie jest poparty w Mac OS X.
On November 8, 2003, he published it on GNOME Concurrent Versions System (CVS) server, with the name F-Spot.
8 listopada 2003, wydał to na GNOME Concurrent Versions System (CVS) serwer, z imieniem F-Spot.
It hosts software development services such as web hosting, mailing lists, issue tracking, wiki, download, and revision control with Subversion or Concurrent Versions System (GNU CVS).
To jest gospodarzem rozwoju oprogramowania usługi takie jak pajęczyna goszczenie, listy adresowe, kwestia tropienie, wiki, pobieranie danych, i system kontroli wersji z Działalnością Wywrotową albo Concurrent Versions System (GNU CVS).
The Concurrent Versions System (CVS), also known as the Concurrent Versioning System, is a client-server free software revision control system in the field of software development.
Jednoczesne Wersje System (CVS), również znany jako Jednoczesna Praca z różnymi wersjami System, klient-serwer system oprogramowania wolnego systemu kontroli wersji jest w dziedzienie rozwoju oprogramowania.
The source code, however, was placed under a restrictive license and only members of the DivX Advanced Research Centre (DARC) had write access to the project Concurrent Versions System.
Kod źródłowy, jednakże, został umieszczony na mocy restrykcyjnego pozwolenia a jedynie członków DivX Rozwinięty ośrodek badawczy (DARC) zmusić do pisania mieć dostęp do projektu Concurrent Versions System.
Parasoft Concerto integrates with third-party tools such as HP Quality Center, IBM Rational RequisitePro, Concurrent Versions System, Subversion, and other development infrastructure components.
Parasoft Koncert integruje się z narzędziami związanymi z odpowiedzialnością cywilną takimi jak Centrum HP wysokiej jakości, IBM Rational RequisitePro, Concurrent Versions System, Działalność Wywrotowa, i inne składowe rozwoju infrastruktury.
The Distributed Concurrent Versions System (DCVS) is a distributed revision control system that enables software developers working on locally distributed sites to efficiently collaborate on a software project.
Rozdane Jednoczesne Wersje System (DCVS) rozdany system systemu kontroli wersji, który umożliwia pracujących dalej programistów w okolicy jest rozdany miejsca efektywnie współpracować w projekcie softwarowym.
In particular, the Concurrent Versions System (CVS) tool [ 21 ] coordinates program development at the Georgia Institute of Technology with that at the NCI, and also coordinates development within each of the groups.
W szczególności, Jednoczesne Wersje System (CVS) narzędzie [21] współrzędne tworzenie programu u Georgii Instytut Techniki z tym przy NCI, a także koordynuje rozwój w każdym z grup.
Revision control systems such as Concurrent Versions System (CVS) and later Subversion (svn) and Git are examples of tools that help centrally manage the source code files and the changes to those files for a software project.
Systemy systemu kontroli wersji takie jak Concurrent Versions System (CVS) i później Działalność Wywrotowa (svn) i Dupek przykłady narzędzi, które pomagają w centrum zarządzać kodem źródłowym są aktami i zmianami w tych aktach dla projektu softwarowego.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
The first test, called chorionic villus sampling, is offered at about 9 to 11 weeks of pregnancy.
With chorionic villus sampling, the cells can be analyzed immediately.
You would need a diagnostic test, such as a chorionic villus sampling, to find out if there is a problem.
Chorionic villus sampling can tell you if your baby may be at risk for having:
Diagnosis is made in the first trimester by chorionic villus sampling.
Amniocentesis or chorionic villus sampling can be used to screen for the disease before birth.
Chorionic villus sampling compared with amniocentesis and the difference in the rate of pregnancy loss.
It is done by evaluating cells from chorionic villus sampling or amniocentesis.
The experts stress, however, that early amniocentesis and late chorionic villus sampling are still experimental.
More recently, scientists developed a technique called chorionic villus sampling using tissue from the placenta.
Chorionic villus sampling and amniocentesis cause miscarriages in a small percentage of women.
But a test called chorionic villus sampling is available to check the developing embryo in mothers who've already had an affected child.
Prenatal diagnosis is possible via amniocentesis or chorionic villus sampling.
The diagnosis can also be made prenatally by chorionic villus sampling or amniocentesis.
Turner syndrome may be diagnosed by amniocentesis or chorionic villus sampling during pregnancy.
This is called mosaicism and is more common in chorionic villus sampling or amniocentesis.
Should I have chorionic villus sampling?
If this is the case, the woman may be advised to have invasive tests (such as chorionic villus sampling or amniocentesis).
Chorionic villus sampling is a prenatal procedure which involves a placental biopsy.
Chorionic villus sampling or amniocentesis can be used to detect NF-1 in the fetus.
Because amniocentesis and chorionic villus sampling are invasive, they have a chance of causing miscarriage.
After amniocentesis, fetal blood sampling, or chorionic villus sampling.
Triple X syndrome can be diagnosed prenatally through amniocentesis or chorionic villus sampling.
To test the developing fetus for Down syndrome, Amniocentesis and chorionic villus sampling can be used.
Chorionic villus sampling and amniocentesis have disadvantages.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Computer vision syndrome among persons using information technology for hours.
In addition, working adults aren't the only ones vulnerable to computer vision syndrome.
Just like those other repetitive stress injuries, computer vision syndrome can get worse the longer you continue the activity.
There's no evidence that computer vision syndrome causes any long-term damage to the eyes - for example, cataracts.
If you have computer vision syndrome, you may experience some or all of these symptoms:
The American Optometric Association has coined a name for the complaints: computer vision syndrome.
The name for eye problems caused by computer use is computer vision syndrome (CVS).
Computer vision syndrome is similar to carpal tunnel syndrome and other repetitive stress injuries at work.
This can result in eyestrain, headaches, dry eyes, blurred vision, and trouble seeing far objects, a condition called computer vision syndrome.
Could You Have Computer Vision Syndrome?
The software can help individuals with 'early vision loss, computer vision syndrome, and visual impairments such as macular degeneration and glaucoma'.
Computer vision syndrome (CVS) is a temporary condition resulting from focusing the eyes on a computer display for protracted, uninterrupted periods of time.
Computer Vision Syndrome or CVS is when someone's sight goes blurry because they have been looking at a computer screen for too long.
They are Carpal Tunnel Syndrome, Computer Vision Syndrome and Musculoskeletal problems.
GUNNAR Optiks is a company founded in 2007, specializing in treated eyewear designed specifically to be safety glasses and protect eyes from computer vision syndrome.
According to the National Institute of Occupational Safety and Health, computer vision syndrome affects some 90% of the people who spend three hours or more a day at a computer.
Computer Vision Syndrome Eye Health and Vision Basics Understanding the Basics of Vision Problems Want to See Better?
The most common form of Computer Vision Syndrome is a condition termed Dry Eye, which results in itchy, sore and even the illusion that something is stuck in your eye.
Zheng Yan, Liang Hu, Hao Chen and Fan Lu: Computer Vision Syndrome: A widely spreading but largely unknown epidemic among computer users.
Joe Croft and Jennifer Michelsen co-founded GUNNAR Optiks after Michelsen's husband was diagnosed with computer vision syndrome and was experiencing migraine headaches.