bodega

But many of the bodegas go well beyond the rules.

Ale wiele z piwnic winiarskich udaje się poza zasadami.

Few have physical barriers, something that is not true of most bodegas.

Niewielu mają fizyczne bariery, coś, co nie jest prawdziwe z większość piwnic winiarskich.

By one count, there are now some 30 new bodegas in the region, which is 68 miles long.

Przez jednego liczyć, jest teraz jakiś 30 nowych piwnic winiarskich w regionie, który jest 68 milami długo.

Each deals regularly with at least 20 bodegas a day.

Każdy zajmuje się regularnie co najmniej 20 piwnic winiarskich na dobę.

"One day, we're going to take over those bodegas that have been closed for drugs," he said.

"Pewnego dnia, zamierzamy opanować te piwnice winiarskie, które zostały zamknięte dla leków" powiedział.

Usually, the bodegas go beyond the requirements for their best wines.

Zazwyczaj, piwnice winiarskie przekroczą potrzeby swoich najlepszych win.

The block also has a tire shop and a few other bodegas.

Blok również ma oponę sklep i kilka innych piwnic winiarskich.

"It's country," she said, referring to the fact that bodegas are hard to find.

"To jest kraj" powiedziała, odnosząc się do faktu, że piwnice winiarskie są trudne do znalezienia.

A pilot program that put cameras in some bodegas last year had good results, he added.

Program pilotowy, który włożył kamery do jakichś piwnic winiarskich w zeszłym roku miał dobre wyniki, dodał.

There are bodegas, shops with glass windows, many people walking.

Są piwnice winiarskie, sklepy ze szklanymi oknami, wielu ludzi chodząc.

Even when healthy food is available, bodegas often charge more for it than supermarkets do.

Nawet gdy zdrowe jedzenie jest dostępne, piwnice winiarskie często pobierają opłatę od więcej za to niż supermarkety robić.

Its officials, they say, are more comfortable in boardrooms than bodegas.

Jego urzędnicy, słychać, są wygodniejsze w salach posiedzeń niż piwnice winiarskie.

More than 80 percent of the 373 food stores surveyed in the two neighborhoods were bodegas.

Więcej niż 80 procent 373 paszarń zlustrowanych wzrokiem w dwóch dzielnicach były piwnicami winiarskimi.

The outside looks like any of the legal bodegas along the city's commercial strips and corners.

Zewnątrz wygląda jak którykolwiek z prawnych piwnic winiarskich wzdłuż handlowych pasów miasta i kątów.

Bodegas and other small businesses run by immigrant entrepreneurs were among the first to return.

Piwnice winiarskie i inne małe firmy przebiegnięte przez przyjezdnych przedsiębiorców były wśród pierwszy do wrócenia.

"In the past, it was a strip of bodegas," she said.

"W przeszłości, to był pas piwnic winiarskich" powiedziała.

He'd go to collect money in these bodegas in the middle of the night.

Poszedłby inkasować pieniądze w tych piwnicach winiarskich w środku nocy.

They got their uniforms mostly from local bodegas and grocery stores.

Mieli swoje uniformy przeważnie z lokalnych małych sklepików spożywczych i sklepów warzywnych.

I preferred the boutiques to the bodegas they had replaced.

Mianowałem butiki do piwnic winiarskich, które zastąpili.

Both may be found in bodegas and Asian markets.

Obydwa mogą zostać znalezieni w piwnicach winiarskich i azjatyckich rynkach.

The bodegas all bought supplies from either of the two major wholesalers.

Piwnice winiarskie wszystko kupiło prowiant od któregokolwiek z dwóch głównych hurtowników.

Larger bodegas market several varieties of sherry, although each city has its specialty.

Większe piwnice winiarskie sprzedają kilka różnorodności sherry pomimo że każde miasto je swoją specjalność.

That money would be spent in grocery stores and bodegas, boosting the local economy.

Te pieniądze zostałyby wydane w sklepach warzywnych i małych sklepikach spożywczych, pobudzając lokalną gospodarkę.

There is no financial incentive for the bodegas to participate, but health officials said they have received a positive response.

Nie ma żadnego finansowego bodźca dla piwnic winiarskich uczestniczyć, ale urzędnicy zdrowotni powiedzieli, że otrzymują pozytywny oddźwięk.

Bodegas are also much less likely than supermarkets to stock fruits and vegetables, it said.

Piwnice winiarskie są również dużo mniej prawdopodobny niż supermarkety na owoce towaru i warzywa, to powiedziało.