Blue Helmets

In June 2002 the blue helmets' total number was 3804.

W czerwcu 2002 niebieskie kaski 'liczba ogólna była 3804.

Three young men with blue helmets were sitting in the cab.

Trzech młodzieńców z niebieskimi kaskami siedziało w taksówce.

And right behind him were two blue helmets, hands on holsters.

I prawo za nim były dwoma niebieskimi kaskami, ręce na kaburach.

Behind him in their blue helmets stood three others.

Za nim w ich niebieskich kaskach postawić trzech innych.

And once the guests are introduced, the blue helmets will crowd the opening.

I jak tylko goście są przedstawieni, niebieskie kaski chcą tłumu otwarcie.

Did you see them - all wearing blue helmets?

Zobaczyłeś ich - wszystko noszące niebieskie kaski?

The number of blue helmets has soared from 15,000 to 55,000 in just two years.

Numer niebieskich kasków wzrósł od 15,000 do 55,000 w właśnie dwa lata.

Once the blue helmets are out of the way, green helmets can go in.

Jak tylko niebieskie kaski będą wyeliminowane, zielone kaski mogą wchodzić.

And one of the few who could perhaps believe that the Blue Helmets were heroes.

I jeden z niewielu kto może móc sądzić, że Błękitne Hełmy były bohaterami.

And of course, the cops had blue helmets, too.

I oczywiście, gliny miały niebieskie kaski, również.

What if everyone shooting at everyone else wore blue helmets?

Co gdyby każdy strzelający do każdy inny nosił niebieskie kaski?

Military forces on one side or the other would attack the departing blue helmets and try to seize their weapons.

Siły zbrojne na jednej stronie albo drugim zaatakowałyby odjeżdżające niebieskie kaski i spróbowałyby przejąć ich broń.

United Nations peacekeepers wear blue helmets to stress their peacekeeping role.

Rozjemcy Organizacji Narodów Zjednoczonych noszą niebieskie kaski podkreślić ich pokojową rolę.

So what are the Blue Helmets supposed to do?

Tak co są Błękitnymi Hełmami założony robić?

However, they have white ballistic helmets instead of blue helmets.

Jednakże, oni mają białe balistyczne kaski zamiast niebieskich kasków.

But to provide it, the poorly armed blue helmets must negotiate passage with the Serbs.

Ale aby dostarczać to kiepskie uzbrojone niebieskie kaski muszą negocjować przejście z Serbami.

The blue helmets behind the windshield tilted slowly in unison and became motionless again.

Niebieskie kaski za przednią szybą przechyliły się wolno jednym głosem i stały się nieruchomy jeszcze raz.

Or count on blue helmets to restore order.

Albo liczyć na niebieskie kaski przywrócić porządek.

In past weeks Serbian units have taken 300 of the blue helmets hostage, to use as pawns.

Za minione tygodnie Serb jednostki wzięły jako zakładnika 300 z niebieskich kasków, do wykorzystania jako pionki.

We are the Blue Helmets of the lands of the dead.

Jesteśmy Błękitnymi Hełmami krain cieni.

Before the season, the Broncos changed from orange helmets to blue helmets.

Przed sezonem, Broncos zmienił od pomarańczowych kasków do niebieskich kasków.

The base was being reinforced today with 120 special policemen in blue helmets and flak jackets.

Podstawa była zwiększana dziś z 120 specjalnymi policjantami w niebieskich kaskach i kamizelkach kuloodpornych.

Blue helmets were tasked with the support of the electoral process, contributing protection and transport.

Niebieskie kaski zostały przydzielone zadanie z wsparciem wyborczego procesu, przeznaczania ochrony i transportu.

In the past we sent blue helmets.

Dawniej wysłaliśmy niebieskie kaski.

UN troops, wearing bulky flak-jackets and blue helmets, are everywhere in evidence.

ONZ wojsko, noszenie nieporęcznych gromy-marynarka i niebieskie kaski, są widoczne wszędzie.