The Belarusian is injury-prone and is still sensitive on the court though.

Białoruski jest uraz-podatny i jest wciąż wrażliwy na sądzie jednak.

The ban on publishing books and papers in Belarusian was officially removed (1904-12-25).

Zakaz wydania książek i papierów w białoruski oficjalnie został usunięty (1904-12-25).

A typical Belarusian eats a light breakfast and two hearty meals, with dinner being the largest meal of the day.

Typowe białoruskie jedzenie śniadanie światła i dwa solidne posiłki, z obiadem będącym najobfitszym posiłkiem dnia.

This state of affairs greatly contributed to a perception that Belarusian is a "rural" and "uneducated" language.

Ta sytuacja znacznie przyczyniła się do wyobrażenia tak białoruski jest "wiejski" i "niewykształcony" język.

Sergei father (the Belarusian has roots) in childhood and youth played football and hockey.

Sergei ojciec (białoruski ma korzenie) za dzieciństwo i młodość piłka nożna zagrano i hokej.

The teaching in Belarusian was conducted mainly in schools run by the Basilian order.

Nauczanie w białoruski został zaprowadzony głównie w szkołach zarządzanych przez bazylianina.

Belarusian has a letter ў.

Białoruski dostaje list?.

Belarusian may refer to:

Białoruski móc odnosić się:

As well, being several centuries in one state Belarusian and Ukrainian share many common elements, lexical and grammatical above all.

Też, będąc kilkoma wiekami w jednym stanie białoruska i ukraińska część wiele wspólnych elementów, leksykalny i gramatyczny nade wszystko.

Belarusian also has several digraphs: ch, dz, dź, dž.

Białoruski również ma kilka dwuznaków: ch, dz, dź, dž.

Ryhor Baradulin is the last Belarusian who received the title of the People's Poet (1992).

Ryhor Baradulin jest ostatni białoruski kto otrzymać tytuł z People's Poet (1992).

Belarusian: Russian (partially) and Ukrainian (partially)

Białoruski: rosyjski (częściowo) i Ukrainiec (częściowo)

Kit has always remained a conscious Belarusian: "Everything I did in my life - I did for my homeland and its fame".

Komplet zawsze pozostawał świadomy białoruski: "Everything I zrobił w moim życiu - zrobiłem dla mojego ojczyzna i jego sławy".

Her first translation from Belarusian was the poem Na čužynie by Janka Kupala.

Jej pierwsze tłumaczenie z białoruski wiersz był Na čužynie przez Jankę Kupala.

Nonetheless compared to the (larger) Ukrainian minority, Belarusian was much less politically aware and active, and thus suffered fewer repressions then the Ukrainians.

Pomimo to porównać (większy) Ukrainiec mniejszość, białoruski był dużo mniej politycznie świadomy i czynny, i stąd cierpieć z powodu mniej ucisków wtedy Ukraińcy.

These rights are granted to all citizens of Belarus and every Belarusian is to be treated equally under Belarusian law.

Te prawa są przyznane do wszystkich obywateli Białorusi i każdy białoruski ma zostać potraktowanym równo na mocy białoruskiego prawa.

"The future of Belarus, Mr. President, belongs to every Belarusian who seeks a brighter future for their country-a future of democracy and opportunity.

"Przyszłość Białorusi, Mr. President, należy każdy białoruski kto szuka jaśniejszy przyszły dla ich przyszłość demokracji i okazji.

The trouble with talk like this, claims Evgeny Morozov, a 26-year-old Belarusian who now lives in the United States, is that it's at best naive and at worst bonkers.

Kłopoty z mówieniem w ten sposób, twierdzi Evgeny Morozov, 26-rok - stary białoruski kto teraz żyje w Stanach Zjednoczonych, jest tym to jest w najlepszym wypadku naiwny i w najgorszym przypadku kopnięty.

Romanization or Latinization of Belarusian is any system for transliterating written Belarusian from Cyrillic to the Latin.

Romanizacja albo latynizacja z białoruski jakikolwiek system dla transliterowania jest napisany białoruski z cyrylicy do łaciny.

Statistical data shows that Belarusian is fluently communicated, read and written by 29.4%, while 52.5% of the population can communicate and read in Belarusian.

Dane statystyczne pokazuje, że białoruski jest biegle zakomunikowany, przeczytany i napisany przez 29.4 %, podczas gdy 52.5 % z populacji móc komunikować i móc wczytywać białoruski.

The direct continuation of this name in Belarusian is 'Miensk' (pronounced mʲɛnsk, according to the Belarusian Latin alphabet).

Bezpośredni ciąg dalszy tego imienia w białoruski jest 'Miensk' (wymówić m??nsk, zgodnie z białoruskim alfabetem łacińskim).

While Belarusian language schools comprise 53%, they are located mostly in rural areas and the share of students who receive instruction in Belarusian is as low as 18%.

Podczas gdy białoruskie szkoły języków obcych zawierają 53%, oni zostaną zlokalizowani przeważnie w okolicach wiejskich i części studentów, którzy otrzymują wykształcenie w białoruski jest tak niski jak 18%.

Outside of Belarus Belarusian literatured developed as well - in Vilnius, Kaunas, Prague (Mikhal Mashara, Kazimir Svajak).

Poza Belarus Belarusian literatured rozwinięty też - w Wilnie, Kaunas, Praga (Mikhal Mashara, Kazimir Svajak).

That second mast is insulated from ground and used for mediumwave transmission; broadcasting of the Radio Pahonia in Belarusian is planned on 1080kHz with ERP 350kW using this mast.

Ten drugi maszt jest odizolowany od terenu i użyje dla mediumwave przenoszenie; nadawanie Pahonia radiowej w białoruski jest zaplanowany na 1080 kHz z ERP 350 kW zużywając tę paszę.

In the Belarusian People's Republic, Belarusian was used as the only official language (decreed by Belarusian People's Secretariat, 1918-04-28).

W białoruskiej republice ludowej, białoruski był używany jako jedyny język urzędowy (zarządzony przez Belarusian People's Secretariat, 1918-04-28).