British Army of the Rhine
BAOR

In 1922 he volunteered for service with the British Army of the Rhine.

W 1922 zgłosił się na ochotnika do służby z Brytyjską Armią Renu.

Then my father was posted to the British Army of the Rhine.

W takim razie mój ojciec został wysłany do Brytyjskiej Armii Renu.

In 1919 it was reconstituted as the British Army of the Rhine.

W 1919 to ponownie zostało zawiązane jako Brytyjską Armię Renu.

The ground leveling was performed by the British Army of the Rhine.

Wyrównywanie ziemi zostało wykonane przez Brytyjską Armię Renu.

Transferred to British Army of the Rhine by 1958.

Przekazany Brytyjskiej Armii Renu przed 1958.

It was an armoured division in the British Army of the Rhine from 1977 to 1991.

To była dywizja pancerna w Brytyjskiej Armii Renu od 1977 do 1991.

Later sometimes used more widely to refer to similar arrangements for the British Army of the Rhine.

Później czasami używać powszechniej by odnieść się do podobnych przygotowań do Brytyjskiej Armii Renu.

In 1925, the palace became the headquarters of British Army of the Rhine.

W 1925, pałac stał się centralą Brytyjskiej Armii Renu.

Thereafter served for some time with a unit of the British Army of the Rhine.

Następnie służyć na jakiś czas z jednostką Brytyjskiej Armii Renu.

At its peak, these numbered 327 for the British Army of the Rhine in Germany alone.

W jego godzinach szczytu, te ponumerowany 327 dla Brytyjskiej Armii Renu w Niemczech w pojedynkę.

From 1949 to 1952 he worked with the British Army of the Rhine organising the army's civilian workforce.

Od 1949 do 1952 pracował z Brytyjską Armią Renu organizującą w związek zawodowy cywilną siłę roboczą wojska.

The British Army of the Rhine was established as the occupying force in March 1919.

Brytyjska Armia Renu została założona jako zajmująca siła w marcu 1919.

(They told me that Volkswagen was started by the British Army of the Rhine)!

(Powiedzieli mi, że Volkswagen jest zakładany przez Brytyjską Armię Renu)!

Boxshall also represented the British Army of the Rhine.

Boxshall również reprezentował Brytyjską Armię Renu.

Between 1961 and 1963, he served in West Germany with the British Army of the Rhine.

Między 1961 a 1963, służył w Niemczech Zachodnich z Brytyjską Armią Renu.

It was the primary trunk communications system of the British Army of the Rhine from 1967 to 1982.

To był pierwotny pień system komunikowania się Brytyjskiej Armii Renu od 1967 do 1982.

It was not initially part of the British Army of the Rhine despite being based in Germany.

To nie było częścią Brytyjskiej Armii Renu pomimo posiadania siedzibę w Niemczech początkowo.

Jacob commanded a corps of the British Army of the Rhine during the occupation there.

Jacob rozkazał korporacje Brytyjskiej Armii Renu podczas zawodu tam.

Following the Armistice, he commanded a brigade in the occupying British Army of the Rhine.

Następując po Zawieszeniu broni, rozkazał brygadzie w zajmującej Brytyjskiej Armii Renu.

He concluded his military service, with the British Army of the Rhine HQ, in 1919.

Zakończył swoją służbę wojskową, z Brytyjską Armią Renu HQ, w 1919.

He served briefly with the British Army of the Rhine and returned to Canada in August 1919.

Służył krótko z Brytyjską Armią Renu i wrócił do Kanady w sierpniu 1919.

The Brigade spent many years in Germany as part of the British Army of the Rhine.

Brygada spędziła wiele lat w Niemczech jako część Brytyjskiej Armii Renu.

On 21 September 1949, he assumed command of the British Army of the Rhine in Germany.

21 września 1949, przejął dowództwo Brytyjskiej Armii Renu w Niemczech.

This was done on 10 January 1949 while the regiment was part of the British Army of the Rhine.

To zostało zrobione 10 stycznia 1949 podczas gdy pułk był częścią Brytyjskiej Armii Renu.

Senior Ammunition Technician British Army of the Rhine (1988-1990)

Starsza Amunicja Technik Brytyjska Armia Renu (1988-1990)

After BAOR, 1972 could have been rather a let down.

Po BAOR, 1972 mógł być raczej zawodzić.

From 1986 to 1990 he was in the BAOR.

Od 1986 do 1990 był w BAOR.

This was a very busy year, with BAOR schedule for the autumn.

To był bardzo pracowity rok, z harmonogramem BAOR na jesień.

Hence this oxbow lake has been named as Kankona Baor.

Stąd to starorzecze zostało nazwane jako Kankona Baor.

In BAOR 1973, the 103 was tested against the Chieftain.

W BAOR 1973, 103 został sprawdzony przeciwko Wodzowi.

Some 250 were built and these formed part of the BAOR in Germany.

Jakiś 250 zostały zbudowane i te stanowić znaczną część BAOR w Niemczech.

It was disbanded in the BAOR on 1 April 1946.

To zostało rozwiązane w BAOR 1 kwietnia 1946.

The line of difference between an haor, a beel and a baor is usually very thin.

Linia różnicy pośrodku haor, beel i baor jest zazwyczaj cieniutki.

Much of the needed command and logistics structure was expected to flow from the BAOR.

Dużo z potrzebowanego polecenia i logistyki oczekiwało się, że struktura płynie z BAOR.

The BAOR was formerly armed with tactical nuclear weapons.

BAOR otrzymało taktyczną broń atomową niegdyś.

I did my national service with Intelligence in BAOR' so please don't worry about security.

Zrobiłem swoją obowiązkową służbę wojskową z Inteligencją w BAOR 'tak proszę martwić się o bezpieczeństwo.

The regiment returned to BAOR in 1959.

Pułk wrócił do BAOR w 1959.

He went on to command 5 Field Force in BAOR from 1976 to 1979.

Poszedł dalej do polecenia 5 Field Force w BAOR od 1976 do 1979.

After the war Tim played for the BAOR team before being demobbed.

Już po wojnie Tim zagrał dla zespołu BAOR przed zostaniem zdemobilizowanym.

The BAOR would remain in existence until 1929 when British forces were withdrawn.

BAOR pozostałyby istniejące do 1929 gdy brytyjskie siły zostały cofnięte.

Now these were a part of the kindred and following of Baor the Old, as he was afterwards called, a chieftain among Men.

Teraz te były częścią bratni i następny z Baor Stary, ponieważ do niego potem zadzwonili, wódz wśród Ludzi.

A Canadian mechanised brigade remained part of BAOR until 1970.

Kanadyjska zmechanizowana brygada pozostała część BAOR do 1970.

It was not a good omen for the camp in BAOR in September.

To nie była dobra wróżba dla obozu w BAOR we wrześniu.

The 1st Battalion undertook two tours with BAOR in the mechanised role.

1. Batalion podjął dwie wycieczki z BAOR w zmechanizowanej roli.

He was Chief of Staff, 1 Corps (BAOR) from 1956 to 1958.

Był Główny z Personelu, 1 Corps (BAOR) od 1956 do 1958.

The most famous of these lakes is the Kankona Baor in Gobardanga.

Najsławniejszy z tych jezior Kankona jest Baor w Gobardanga.

It was not long therefore before Felagund could hold converse with Baor; and while he dwelt with him they spoke much together.

To było nie długo dlatego wcześniej Felagund mógł trzymać odwrotność z Baor; i podczas gdy mieszkał z nim rozmawiali dużo razem.

A darkness lies behind us,' Baor said; 'and we have turned our backs upon it, and we do not desire to return thither even in thought.

Ciemność leży za nami 'Baor powiedział;' i przekręciliśmy swoje grzbiety na tym, i nie pragniemy wrócić tam nawet w myśli.

Now Felagund learned from Baor that there were many other Men of like mind who were also journeying westward.

Skoro Felagund dowiedział się z Baor, że jest wielu innych Ludzi z jak umysł kto również podróżować na zachód.

Once again, in a BAOR year, preparation for Annual Camp dominated training throughout the year.

Kolejny raz, za rok BAOR, przygotowanie do Annual Camp zdominowało szkolenie przez cały rok.