Austronesian

Austronesian has several primary branches, all but one of which are found exclusively on Taiwan.

Austronesian ma kilka głównych gałęzi, których wszyscy oprócz jednego zostaną znalezione wyłącznie na Tajwanie.

The name Austronesian was formed from the same roots.

Imię Austronesian został utworzony z takich samych korzeni.

Austronesian, a group of 1,236 languages, is the second largest, after the Niger-Congo.

Austronesian, grupa 1,236 języków, jest drugi co do wielkości, po Niger-Kongo.

Austronesian may refer to:

Austronesian może odnosić się:

Austronesian: the commune of Kouaoua (1,586 inhabitants).

Austronesian: gmina Kouaoua (1,586 mieszkańców).

Ampanang is an Austronesian of Borneo.

Ampanang jest Austronesian Borneo.

Madagascar's population is predominantly of mixed Austronesian (Pacific Islander) and African origin.

Populacja Madagaskaru jest w przeważającej mierze ze zróżnicowanego Austronesian (Wyspiarz Oceanu Spokojnego) i afrykańskie pochodzenie.

Austronesian is characterized by disyllabic roots, whereas Tai-Kadai is predominantly monosyllabic.

Austronesian charakteryzuje się dwuzgłoskowymi korzeniami, podczas gdy Tai-Kadai jest w przeważającej mierze monosylabiczny.

Sepa-Teluti is an Austronesian of Seram Island in eastern Indonesia.

Sepa-Teluti Austronesian Seram jest Wyspą we wschodniej Indonezji.

However, new data on these languages, along with advances in the reconstruction of Proto-Oceanic, has made it clear that they are in fact Austronesian:

Jednakże, nowe dane na temat tych języków, wraz z postępami w odbudowie z Protooceaniczny, wyraźnie zaznaczył, że oni są faktycznie Austronesian:

Austronesian : Some basic vocabulary, terminology dealing with agriculture, canoes, the weather, the sky and the sea, some abstract nouns, some verbs.

Austronesian: jakieś podstawowe słownictwo, terminologia zajmująca się rolnictwem, kajaki, pogoda, niebo i morze, jakieś abstrakcyjne rzeczowniki, jakieś czasowniki.

Asilulu is an Austronesian of Ambon Island in the Mulukus, with some speakers on west Seram.

Asilulu jest Austronesian Ambon Island w Mulukus, z jakimiś mówiącymi na zachodzie Seram.

Some of the Austronesian content, as noted above, is clearly South-East Papuan Austronesian:

Jakiś z Austronesian zawartość, jak zauważony wyżej, jest najwyraźniej South-East Papuan Austronesian:

Seit-Kaitetu, or Hila-Kaitetu, is an Austronesian of Ambon Island in the Mulukus.

Seit-Kaitetu, albo Hila-Kaitetu, Austronesian Ambon jest Wyspą w Mulukus.

HIMMELMANN, NIKOLAUS P. (2002): Voice in Western Austronesian: An Update.

HIMMELMANN, NIKOLAUS str. (2002): Głos w Zachodnim Austronesian: Aktualizacja.

The apparently cognate words in Tai-Kadai and Austronesian might be explained either as commonly inherited vocabulary, or as loanwords from this hypothetical (but perhaps Malayo-Polynesian) language into proto-Tai-Kadai.

Najwyraźniej pokrewne słowa w Tai-Kadai i Austronesian może być wyjaśniony też jako powszechnie dziedziczne słownictwo, albo jako wyrazy obce z tego hipotetyczny (ale może Malayo-Polynesian) język do proto-Tai-Kadai.

This took the form of an expansion of Wilhelm Schmidt's Austric phylum, and posited that Tai-Kadai and Austronesian had a sister relationship within Austric, which Benedict then accepted.

To przybrało formę rozwoju Wilhelm Schmidt's Austric typ, i założyć, że Tai-Kadai i Austronesian miał stosunki bliźniacze w Austric, który Benedykt wtedy zaakceptował.

The geographical span of Austronesian was the largest of any language family before the spread of Indo-European in the colonial period, ranging from Madagascar off the southeastern coast of Africa to Easter Island in the eastern Pacific.

Geograficzny zakres Austronesian był największy z jakiejkolwiek rodziny językowej przed rozprzestrzenianiem rodziny języków indoeuropejskich za kolonialny okres, obejmując od Madagaskaru daleko southeastern wybrzeże Afryki do Wyspy Wielkanocnej we wschodnim Oceanie Spokojnym.

Where loan words from the Western Austronesian (Indonesian, etc.) loans are concerned, it is possible that some such came into the language in pre-European contact days, with the Makassans and similar fishermen/traders who visited northern Australia and Torres Strait.

Gdzie zapożyczenia z Zachodniego Austronesian (indonezyjski, itd.) pożyczki są dotyczyć, to jest dopuszczalne że jakiś taki wchodził do języka za przedeuropejskie dni kontaktowe, z Makassans i podobnymi rybak/handlowiec, którzy odwiedzili północną Australię i Torres Strait.