Even the atomic scientists had one, and nearly the best.

Nawet fizycy atomowi mieli jednego, i niemal najlepszy.

Like atomic scientists they respected the power of the genie in the bottle.

Jak fizycy atomowi uszanowali moc dżina w butelce.

Land was set aside for Atomic Scientists as well.

Ziemia została przeznaczona na fizyków atomowych też.

A recent report by leading atomic scientists commissioned by her department backed that position.

Niedawny raport przez prowadzenie fizyków atomowych zleconych przez jej departament poparł tę pozycję.

Ask any atomic scientist: this means that Iraq is now, today, in the business of producing gas centrifuges on its own.

Pytać o jakiegokolwiek fizyka atomowego: to oznacza , że ten Irak jest teraz, dziś, w biznesie produkowania centryfug gazowych na swój własny.

It also helped teach atomic scientists how to detect and measure such hidden blasts.

To również pomogło uczyć wykryć fizyków atomowych i mierzyć takie ukryte podmuchy.

He is an atomic scientist and educationist of India.

On jest fizykiem atomowym i pedagogiem Indii.

And atomic scientists continue to perfect those clocks.

I fizycy atomowi kontynuują aby doskonały te zegary.

I shout in a very loud voice that the Republic of Iraq will pay well for atomic scientists.

Wykrzykuję w bardzo donośny głos, który Republika Iraku zapłaci dobrze dla fizyków atomowych.

He was fascinated to find that the atomic scientists were unsure whether they would set the atmosphere ablaze.

Został zafascynowany stwierdzić, że fizycy atomowi nie byli pewni czy podpaliliby atmosferę.

He is reincarnated as an atomic scientist - great mind, weak body - who makes the earth shudder.

On odrodzi się jako fizyk atomowy - wielka mentalność, słabe ciało - kto robi ziemski dreszcz.

I said, "Regarding the atomic scientists, that was a different time and a different secret.

Powiedziałem "w związku z fizykami atomowymi, to były inny czas i inna tajemnica.

His work appeared in the Bulletin of the Atomic Scientists.

Jego praca ukazała się w Biuletynie fizyków atomowych.

"Have the warnings of the atomic scientists in their bulletins and speeches become too commonplace for notice?"

"Ostrzeżenia o fizykach atomowych w ich biuletynach i przemówieniach stały się zbyt powszechne dla ogłoszenia?"

"Wasn't this the favourite excuse of your first atomic scientists too, barbarian?"

"To nie było ulubione usprawiedliwienie twoich pierwszych fizyków atomowych też, barbarzyńca?"

He is a regular contributor to the Bulletin of the Atomic Scientists.

On jest regularnym uczestnikiem Biuletynu fizyków atomowych.

Another fine work followed, an important biography of the atomic scientist Werner Heisenberg.

Inna koronkowa robota nastąpiła, ważna biografia fizyka atomowego Werner Heisenberg.

On a visit in 1939, a teen-ager encounters atomic scientists and displays that come to life.

O wizycie w 1939, teen-ager doświadcza fizyków atomowych i wystaw, które odzyskują przytomność.

His first play, "One's a Crowd," was a 1949 comedy about an atomic scientist whose experiments leave him with four personalities.

Jego pierwsza gra, "jedynka Tłum," był 1949 komedia o fizyku atomowym czyje eksperymenty zostawiają go u czterech osobowości.

He was editor of the Bulletin of the Atomic Scientists.

Był redaktorem Biuletynu fizyków atomowych.

But any book on the history of atomic scientists, especially the early years, long before World War II.

Ale jakakolwiek książka na temat historii fizyków atomowych, szczególnie wczesne lata, dużo wcześniej druga wojna światowa.

Gardner soon found himself reading a 1944 message listing prominent atomic scientists, including several with the Manhattan Project.

Gardner szybko znalazł sobie czytanie 1944 wiadomość wymieniająca znaczących fizyków atomowych, w tym kilka z Manhattan Projekt.

Most troubling of all to the atomic scientists, momentum is building in Congress to limit the explosive testing of nuclear arms.

Najwięcej wszystkiego przeszkadzania do fizyków atomowych, rozmach buduje w Kongresie ograniczyć gwałtowne testowanie nuklearnych ramion.

Bulletin of the Atomic Scientists 68 (2) pp.

Biuletyn fizyków atomowych 68 (2) pp.

He published occasionally on nuclear weapons policy in the Bulletin of the Atomic Scientists, from 1954 until 1962.

Wydawał od czasu do czasu na broni atomowej polityka w Biuletynie fizyków atomowych, od 1954 do 1962.