Atlantic cod

Others, such as Atlantic cod, school only some of the time.

Inni, taki jak dorsz, szkoła tyle że jakiś z czasu.

For this recipe, though, we are using the common Atlantic cod.

Dla tego przepisu, jednak, zużywamy pospolitego dorsza.

"But after 1,000 years of hunting the Atlantic cod, we know that it can be done."

"Ale po 1,000 latach polowania na dorsza, wiemy, że to może być zrobione."

Smith Sound is known for its large Atlantic cod population.

Smith Dźwięk jest znany z jego dużego dorsza populacja.

The Atlantic cod can change colour at certain water depths.

Dorsz może blednąć przy pewnych głębokościach na wodę.

Landings of Atlantic cod fell by two-thirds between 1970 and 1993.

Lądowanie dorsza spadły o dwie trzecie między 1970 a 1993.

In appearance, it is similar to the Atlantic cod.

Zewnętrznie, to jest podobne do dorsza.

The entrée could also be pasta or a common type of fish, such as Atlantic cod.

Przystawka również mogła być makaronem albo wspólnym typem ryby, taki jak dorsz.

Atlantic cod is plain, but I love it.

Dorsz jest niewyszukany ale kocham to.

Young Atlantic cod or haddock prepared in strips for cooking is called scrod.

Młody dorsz albo plamiak przygotowany w pasach dla gotowania dzwoni scrod.

In 2010, Greenpeace International added the Atlantic cod to its seafood red list.

W 2010, Greenpeace International dodał dorsza do swoich owoców morza czerwona lista.

From 1977 to 1987 at Georges Bank, there was a 53 percent decrease in the stock of Atlantic cod.

Od 1977 do 1987 przy Georges Bank, było 53 spadek procentu w towarze dorsza.

Often, any pint-size white fish is passed off as scrod, which is technically a small Atlantic cod.

Często, jakakolwiek mała ryba morska o białym mięsie jest minięta daleko jak scrod, który jest technicznie niewielkim dorszem.

But let's be truthful here: the Atlantic cod outshines the rest of the brood in taste and texture no matter what the season.

Ale bądźmy szczerzy tu: dorsz zaćmiewa resztę potomstwa w smaku i teksturze choćby nie wiem co pora roku.

A similarly severe regimen is in place in a last-ditch effort to rescue the Atlantic cod.

Podobnie poważny reżim ma na miejscu w ostatnim wysiłku ocalić dorsza.

The Atlantic cod trade generated a demand for shipbuilding and for the many support services that fishing requires.

Dorsz handel generował żądanie budownictwa okrętowego i dla wielu obsługi technicznej to rybołówstwo wymaga.

Atlantic cod is a member of a long extended family, but is often confused with nonrelatives.

Dorsz należy do długiej rodziny wielopokoleniowej, ale często jest pomylony nonrelatives.

For example, researchers reported several years ago that after decades of heavy fishing, Atlantic cod had evolved to reproduce at younger ages and smaller sizes.

Na przykład, pracownicy naukowi poinformowali kilka lata temu tak potem dekada ciężkiego rybołówstwa, dorsz rozwinął się wykonać reprodukcję przy młodszych wiekach i bardziej niewielkich wielkościach.

Crummey's family was long-involved in the Atlantic cod fishery.

Rodzina Crummey długi-objąć/obejmować w łowisku dorsza.

Pacific cod are smaller than their Atlantic cod and are darker in colour.

Dorsze Oceanu Spokojnego są bardziej niewielkie niż swój dorsz i są ciemniejsze w kolorze.

A mature Atlantic cod can reach two metres long, and weigh over 200 pounds (96 kgm).

Dojrzały dorsz może dochodzić do dwóch metrów długo, i ważyć ponad 200 funtami (96 kgm).

Correlates of recovery for Canadian Atlantic cod.

Korelaty powrotu do zdrowia dla kanadyjskiego dorsza.

Fish species include Atlantic cod, sword fish, haddock, and capelin.

Gatunki rybne obejmują dorsza, miecza ryba, plamiak, i gromadnik.

Global warming has shifted the migration of Atlantic cod, allowing for commercial fishing off Greenland's east coast.

Ocieplenie światowego klimatu przesunęło przenikanie dorsza, pozwolić na handlowe rybołówstwo niedaleko wybrzeża wschodniego Grenlandii.

Because it kept well when dried and salted, the untasteful Atlantic cod largely fulfilled this demand.

Ponieważ to trzymało się dobrze kiedy wysuszony i zasolony, untasteful dorsz w dużej mierze spełnił to żądanie.