I watched an Arctic tern coming in from the north.

Obserwowałem, jak rybitwa popielata wchodziła od północy.

The longest journey of all is made by the Arctic tern.

Wszystkiego najdłuższa podróż jest odbywana przez rybitwę popielatą.

Arctic Terns are considered threatened or species of concern in certain states.

Rybitwy popielate są uznawane zagrozić albo gatunek udziału w pewnych stanach.

The following habitats are found across the Arctic tern distribution range.

Następujące siedliska zostaną znalezione przez pasmo rybitwy popielatej dystrybucyjne.

Arctic Terns mate for life, and in most cases, return to the same colony each year.

Rybitwy popielate kolega dożywotni, i w większości przypadków, zwracać takiej samej kolonii każdego roku.

Small numbers of both sandwich and Arctic terns also breed at this site.

Niewielkie liczby zarówno kanapki jak i rybitw popielatych również hodują przy tym miejscu.

Arctic terns migrate 12,000 miles to fish where the sun doesn't set.

Rybitwy popielate emigrują 12,000 mil do ryby gdzie słońce nie zachodzi.

Arctic terns may disappear during August and then reappear after a week or two.

Rybitwy popielate mogą znikać podczas sierpnia a następnie mogą powracać po tygodniu albo dwa.

The gull-like Arctic tern is, in some way, a flying champion.

Rybitwa popielata w stylu mewa jest, w jakiś sposób, lecący mistrz.

It has also supported nationally important numbers of Arctic Tern.

To również poparło w całym kraju ważne liczby rybitwy popielatej.

The most dramatic improvement has been among arctic terns, which are breeding on the islands for the first time in seven years.

Najradykalniejsza poprawa była wśród arctic rybitwy, które rozmnażają się na wyspach po raz pierwszy za siedem lata.

Arctic terns are famous for undertaking the longest migration of any bird.

Rybitwy popielate są słynące z podejmowania najdłuższego przemieszczania się jakiegokolwiek ptaka.

Arctic Terns are long-lived birds, with many reaching thirty years of age.

Rybitwy popielate są długowiecznymi ptakami, z wieloma sięgającym trzydziestoleciem wieku.

At the southern part of their range, the Arctic Tern has been reducing in numbers.

Przy południowej części ich zakresu, rybitwa popielata redukowała na liczby.

By the shore we saw a river snipe, and everywhere arctic terns were flying.

Przez brzeg zobaczyliśmy bekasa rzeki, i wszędzie arctic rybitwy leciały.

We won't be deterred by a few Arctic terns.

Nie zostaniemy powstrzymani przez kilka rybitw popielatych.

The Arctic Tern also has the longest migration of any known animal.

Rybitwa popielata również ma najdłuższe przemieszczanie się jakiegokolwiek znanego zwierzęcia.

Arctic terns fly the equivalent of three round trips to the Moon in its lifetime.

Rybitwy popielate lecą równowartością trzech podróży w obie strony do Księżyca za jego życia.

I saw the Arctic tern again.

Zobaczyłem rybitwę popielatą jeszcze raz.

It has a large colony of Arctic Terns.

To ma dużą kolonię rybitw popielatych.

It also steals eggs from nesting colonies of Arctic Terns.

To również kradnie jajka z gnieżdżących się kolonii rybitw popielatych.

Arctic Terns sometimes dip down to the surface of the water to catch prey close to the surface.

Rybitwy popielate czasami zanurzają w dół do powierzchni wody łapać ofiarę blisko powierzchni.

A cloud of fast moving low-flying arctic terns almost causes our car to swerve off the road.

Chmura z szybko ruszając się latający na niskiej wysokości arctic rybitwy prawie powoduje nasz samochód zjechać z drogi.

Many migratory birds spend summer months nesting among the archipelago, notably the Arctic tern.

Wiele ptaka przelotnego spędza letnie miesiące przy gnieżdżeniu się wśród archipelagu, wyraźnie rybitwa popielata.

Arctic Tern - 1,180 pairs in 2011 (not counted in 2012)

Rybitwa popielata - 1,180 par w 2011 (nie włączyć 2012)