Ambrosian chant

The Gregorian system of modes does not apply to Ambrosian chant.

Gregoriański system trybów nie dotyczy Ambrosian skandować.

"Columbia University gave me $3,000 in 1956 to do the research on Ambrosian chant.

"Uniwersytet Columbia dał mi 3,000 w 1956 robić badania nad Ambrosian skandować.

At Columbia University, he began a graduate thesis on Ambrosian chant.

Przy uniwersytecie Columbia, zaczął pracę naukową magisterską na temat Ambrosian skandować.

Ambrosian chants are more varied in length, ambitus, and structure.

Ambrosian skanduje są bardziej różnorodne wzdłuż, ambitus, i struktura.

Ambrosian chant is in general more repetitious and more ornate than Gregorian.

Ambrosian monotonny śpiew jest na ogół bardziej monotonny i bardziej ozdobny niż gregoriański.

Ambrosian chant did not wholly escape Gregorian influence.

Ambrosian monotonny śpiew całkowicie nie uszedł gregoriańskiemu wpływowi.

Ambrosian chant developed to meet the particular needs of the Ambrosian liturgy.

Ambrosian monotonny śpiew rozwinął spotkać się ze szczególnymi potrzebami Ambrosian liturgia.

Like all plainchant, Ambrosian chant is monophonic and a cappella.

Jak cały cantus planus, Ambrosian monotonny śpiew jest monofoniczny i a cappella.

"What I've tried to do is take the liturgical history of Ambrosian chant and determine when feasts were introduced.

"What I've spróbowało robić jest studiować liturgiczną historię Ambrosian skandować i ustalać kiedy uczty zostały wprowadzone.

Ambrosian chants, including psalm antiphons, do not conform to the Gregorian system of modes.

Ambrosian monotonne śpiewy, w tym antyfony psalmu, dopasowywać do gregoriańskiego systemu trybów.

Ambrosian Chant.

Ambrosian skandować.

Ambrosian chant is a style of liturgical music introduced in the 4th Century by Saint Ambrose.

Ambrosian monotonny śpiew jest stylem liturgicznej muzyki wprowadzonej w IV wieku przez Saint Ambrose.

Ambrosian chant is distinct from Gregorian chant.

Ambrosian monotonny śpiew różni się od chorału gregoriańskiego.

Stylistically, the Ambrosian chant repertoire is not generally as musically uniform as the Gregorian.

Stylistycznie, Ambrosian repertuar monotonnego śpiewu jest nie ogólnie jak melodyjnie jednakowy jak gregoriański.

The Ambrosian chants are among the first codified music in Western culture, which fact led to the later development of our concept of scales, for example.

Ambrosian monotonne śpiewy są wśród pierwszej skodyfikowanej muzyki w Zachodniej kulturze, do której fakt zaprowadził później rozwój naszego pojęcia skal, na przykład.

"Ambrosian chant has very little of that trimmed element, that refined element that Gregorian has," he added.

"Ambrosian monotonny śpiew ma bardzo mało z tego dostosowanego elementu, ten wyrafinowany element tak gregoriański ma," dodał.

Ambrosian chant alone survived to the present day, preserved in Milan due to the musical reputation and ecclesiastical authority of St. Ambrose.

Ambrosian skandować w pojedynkę przeżyty do obecnego dnia, zachowany w Mediolanie z powodu muzycznej reputacji i kościelnej władzy St. Ambrose.

O Sacrum Convivium exists in Gregorian and Ambrosian chant forms.

O Kość Krzyżowa Convivium istnieje w gregoriański i Ambrosian skandować formularze.

Ambrosian chant alone survived, despite the efforts of several Popes over a period of several centuries to establish Gregorian hegemony.

Ambrosian skandować w pojedynkę przeżyty, pomimo wysiłków kilku Papieży przez okres kilku wieków by powołać gregoriańską hegemonię.

Musically, however, Ambrosian chant is closely related to the Gregorian and Old Roman chant traditions.

Muzycznie, jednakże, Ambrosian monotonny śpiew ściśle się wiązać z gregoriańskim i Starym Rzymianinem tradycje monotonnego śpiewu.

More specific terms such as Gregorian chant, Ambrosian chant, Gallican chant are also found.

Dokładniejsze warunki takie jak chorał gregoriański, Ambrosian monotonny śpiew, Gallican monotonny śpiew zostaną znalezione również.

The Psallendi, unrelated to the Psallendae of Ambrosian chant, end with the Doxology.

Psallendi, niespokrewniony z Psallendae Ambrosian monotonny śpiew, koniec z Doksologią.

This system results in a much larger number of possible psalm tones in Ambrosian chant than exists in Gregorian chant.

Ten system wyniki w dużo większej liczby możliwych tonów psalmu w Ambrosian monotonny śpiew niż istnieje w chorale gregoriańskim.

These expansions contain some of the longest melismas of the Ambrosian chant repertoire, which often contain complex repeat structures.

Te rozwoje powstrzymują jakiś z najdłuższy melismas z Ambrosian repertuar monotonnego śpiewu, który często zawierać skomplikowane struktury powtórne.

Nearly all of the texts used in Ambrosian chant are biblical prose, not metrical poetry, despite Ambrose having introduced Eastern hymnody to the West.

Niemal wszyscy z tekstów użyli w Ambrosian monotonny śpiew są biblijną prozą, nie metryczna poezja, pomimo Ambrose przedstawiwszy wschodni hymnody na zachód.