Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
While this was going on, the velocity of the African plate slowed considerably.
Podczas gdy to nadawało, prędkość afrykańskiego talerza slowed znacznie.
Then the African plate tore away from North America.
W takim razie afrykański talerz oderwał od Ameryki Północnej.
For example, a central plate, such as the African plate, may have the motions of adjacent plates referred to it.
Na przykład, centralny talerz, taki jak afrykański talerz, móc mieć ruchy przyległych talerzy przekazanych temu.
But when the African plate pulled away from North America, an aborted rift valley was created.
Gdy jednak afrykański talerz odciągnął od Ameryki Północnej, zaniechany rów tektoniczny został stworzony.
The final collision was when the African plate collided with the North American plate.
Ostatnie zderzenie było gdy afrykański talerz wpadł na północnoamerykański talerz.
It seems probable that the edge of the African plate turned under, its rocky components returning to the crust and perhaps even back into the mantle.
Wydaje się prawdopodobny że krawędź afrykańskiego talerza obróciła się poniżej, jego skaliste składniki powracające do skórki i może nawet z powrotem do obowiązków.
It separates the African Plate to the north from the Antarctic Plate to the south.
To rozdziela afrykański Talerz na północ z Antarktycznego Talerza na południe.
The range was formed by the folding actions of the African Plate, which lies under the European Plate.
Zakres został założony przez składane czyny z afrykańskiego Talerza, który leży pod europejskim Talerzem.
The chain has been formed by the movement of the African Plate over the Saint Helena hotspot.
Łańcuch został założony przez ruch afrykańskiego Talerza ponad Świętą Heleną hotspot.
When the African plate separated from North America, this created an aborted rift system or half gruben.
Gdy afrykański talerz oddzielił się od Ameryki Północnej, to stworzyło zaniechany system rozdźwięku albo połowę gruben.
About 45 million years ago the mid-ocean rift crossed over the hotspot, and the hotspot passed under the African Plate.
O 45 milionach przed laty rozdźwięk pół-oceaniczny skrzyżował się hotspot, i hotspot minięty pod afrykańskim Talerzem.
The African plate which later collided with North America created more folding and faulting, especially in the southern Appalachians.
Afrykański talerz, który później wpadł na Amerykę Północną stworzył więcej składania i zarzucanie, szczególnie w południowym Appalachy.
For example, apart from its northern margin along the Mediterranean Sea, the African Plate is surrounded by divergent or transform boundaries.
Na przykład, oprócz jego północny margines wzdłuż Morza Śródziemnego, afrykański Talerz jest otoczony przez rozbieżny albo odmieniać granice.
Recordings of earthquake frequency and other clues show that a part of the African plate extends deep into the Adriatic Sea.
Nagrywania częstotliwości trzęsienia ziemi i innych tropów pokazują, że część afrykańskiego talerza obejmuje w głąb Adriatyk.
Then around 350 million years ago, the African plate collided with North America creating the folding and faulting in the Appalachians.
Wtedy około 350 milionów przed laty, afrykański talerz wpadł na Amerykę Północną stwarzającą składanie i zarzucająca w Appalachy.
It forms part of the tectonic boundary between the Eurasian Plate and the African Plate.
To stanowi znaczną część tektonicznej granicy między eurazjatyckim Talerzem a afrykańskim Talerzem.
Today, the Arabian plate is experiencing a crustal down pull, or slab pull, that has separated from the African plate.
Dziś, arabski talerz przechodzi krustalny w dół pociągnięcia, albo pociągnięcie płyty, to oddzieliło się od afrykańskiego talerza.
The African Plate is rifting in the eastern interior along the East African Rift.
Afrykański Talerz jest rifting we wschodnim wnętrzu wzdłuż Wschodu afrykański Rozdźwięk.
Where the northern edge of the African Plate is being subducted in an irregular line a second orogeny occurs that is not entirely understood.
Gdzie północna krawędź afrykańskiego Talerza jest subducted w granicy nieregularnej druga orogeneza przychodzi do głowy, że to jest nie całkiem zrozumiany.
It is caused by the African Plate subducting under the Eurasian and Anatolian plates.
To jest spowodowane przez afrykański Talerz subducting pod eurazjatyckimi i anatolijskimi talerzami.
The Madeiran archipelago is situated on the African plate in an area tectonically much more stable than the Azores.
Madeiran archipelag jest usytuowany na afrykańskim talerzu w obszarze tektonicznie dużo bardziej stabilny niż Azory.
The part of the African Plate which lies on the other side of the rift is sometimes referred to as the Nubian Plate.
Część afrykańskiego Talerza, który leży na tamtym brzegu z rozdźwięku zwany czasami nubijskim Talerzem.
It lies above the convergent plate margin between the African Plate and the Eurasian Plate.
To kłamie nad zbieżnym marginesem talerza między afrykańskim Talerzem a eurazjatyckim Talerzem.
For example, the African Plate includes the continent and parts of the floor of the Atlantic and Indian Oceans.
Na przykład, afrykański Talerz obejmuje kontynent i części podłogi Atlantyku i Indian Oceans.
The relative motion of the Anatolian Plate is almost entirely westwards relative to the African Plate.
Względny ruch anatolijskiego Talerza jest prawie całkowicie w kierunku zachodnim dotyczący afrykańskiego Talerza.
Słownik geologiczny
