Advent Sunday

We come this Advent Sunday to the wonderful season of hope.

Przychodzimy ta pierwsza niedziela adwentu na cudowny przegląd nadziei.

The diocese was founded on Advent Sunday in 2005.

Diecezja opierała się na pierwszej niedzieli adwentu w 2005.

At about one am on Advent Sunday morning, I had a bad asthmatic attack.

Około pierwszej mam miejsce w niedzielę adwentową rano, miałem ciężki astmatyczny atak.

The First Advent Sunday concert of the year 2003 was the 50th.

Pierwsza pierwsza niedziela adwentu koncert roku 2003 był 50..

Advent Sunday is the first day of the liturgical year in the Western Christian churches.

Pierwsza niedziela adwentu jest pierwszym dniem roku kościelnego w Zachodnich chrześcijańskich kościołach.

The archbishop died on Advent Sunday in 1882, leaving a legacy of peace to the Church.

Arcybiskup umarł na pierwszej niedzieli adwentu w 1882, zostawić spadek pokoju Kościołowi.

Advent Sunday falls on the following dates:

Pierwsza niedziela adwentu spada na następujące daty:

It is the beginning of the Western liturgical year and commences on Advent Sunday.

To jest początek Zachodniego roku kościelnego i rozpoczyna na pierwszej niedzieli adwentu.

It was rededicated on Advent Sunday, November 29, 1959.

To ponownie zostało poświęcone na pierwszej niedzieli adwentu, 29 listopada 1959.

Advent Sunday is the fourth Sunday before Christmas Day.

Pierwsza niedziela adwentu jest czwartą niedzielą przed Dniem Bożego Narodzenia.

When Christmas Day is a Monday, Advent Sunday will fall on its latest possible date.

Gdy Dzień Bożego Narodzenia będzie poniedziałkiem, pierwsza niedziela adwentu spadnie na swoją najnowszą możliwą datę.

The Hosanna Anthem is sung on Advent Sunday.

Hosanna hymn jest odśpiewany na pierwszej niedzieli adwentu.

Advent Sunday is always the Sunday closest to Saint Andrew's Day.

Pierwsza niedziela adwentu jest zawsze niedzielą najbliżej do Saint Andrew's Day.

The third is used (except when the second is ordered) from Advent Sunday to Palm Sunday.

Trzeci jest używany (chyba że drugi jest uporządkowany) z pierwszej niedzieli adwentu do Niedzieli Palmowej.

On the Wednesday before Advent Sunday, 28 November 1990, the church was gutted by fire, but the tower was saved.

W środę przed pierwszą niedzielą adwentu, 28 listopada 1990, kościół został wywrócony do góry nogami przez ogień ale wieża została oszczędzona.

On 21 May 1857 he laid the foundation-stone of his new cathedral, where on Advent Sunday, 1859, he preached the opening sermon.

21 maja 1857 ułożył fundament-pestka swojej nowej katedry, gdzie na pierwszej niedzieli adwentu, 1859, on wygłosić rozpoczynające się kazanie.

The band participates regularly in the celebrations on 1 and 17 May, and in the ceremony of the Christmas tree lighting on Advent Sunday.

Zespół uczestniczy regularnie w świętowaniach na 1 i 17 maja, i w ceremonii oświetlenia choinki na pierwszej niedzieli adwentu.

One of the traditional concerts is the First Advent Sunday concert in the Johanneksenkirkko church in Helsinki, Finland.

Jeden z tradycyjnych koncertów jest Pierwszą pierwszą niedzielą adwentu koncert w Johanneksenkirkko kościół w Helsinkach, Finlandia.

On the 2nd or 3rd Advent Sunday the Stolberg Christmas market opens in the historic hunting lodge (Jägerhof).

Na 2. albo 3. pierwszej niedzieli adwentu Stolberg rynek świąteczny rozpoczyna się w historycznym pawilonie myśliwskim (Jägerhof).

Quite a few years ago now I was at a Family Service on an Advent Sunday, and the young curate began his talk with a question addressed to the children.

Całkowicie kilka lat temu teraz byłem przy Usłudze rodzinnej na pierwszej niedzieli adwentu, i młody wikariusz zaczął swoje mówienie od pytania zwrócono się do dzieci.

ADVENT Sunday, the Church's New Year, marked a special day for the Community of Hemlington.

Pierwsza niedziela adwentu, Nowy Rok Kościoła, zaznaczyć szczególny dzień dla Wspólnoty Hemlington.

The priests of the cathedral also changed to Protestantism, and on the first advent Sunday in 1567, the first Protestant worship service was held in the cathedral.

Kapłani katedry również przesiedli się na protestantyzm, i na pierwszym nadejściu niedziela w 1567, pierwsze protestanckie uwielbienie usługa odbywała się w katedrze.

Note that it is also possible to compute the date of Advent Sunday by adding three days to the date of the last Thursday of November.

Należy zauwazyć , że można również obliczyć datę pierwszej niedzieli adwentu przez dodawanie trzech dni do daty z w zeszły czwartek z listopada.

Earliest day on which Advent Sunday can fall, while December 3 is the latest; celebrated on the Sunday nearest to St. Andrew's Day.

Najwcześniejszy dzień, na który pierwsza niedziela adwentu może spadać, podczas gdy 3 grudnia jest najnowszy; święcony w niedzielę najbliższą St. Andrew's Day.

On the 1st Advent Sunday there is an Advent concert in St. Martin's Church and a fairy tale Advent event in the alleys of the town.

Na 1. pierwszej niedzieli adwentu jest koncert adwentowy w St. Martin's Church i wydarzeniu bajki adwentowym w alejach miasta.