ATV bought the other half of the business in 1966.

ATV kupiło inną połowę biznesu w 1966.

ATV backed out rather than risk being pulled into litigation.

ATV wycofało się tyłem raczej niż ryzyko wciągane do sporu sądowego.

But what does it take to build those parts into an ATV?

Ale do co to zanosi budować te części do ATV?

Still, it makes my buying an ATV all the more certain.

Jeszcze, to robi mojemu kupowaniu ATV tym pewny.

ATV recently had its licence renewed for another 12 years.

ATV ostatnio miało jego pozwolenie przedłużone dla innego 12 lat.

"Do you remember what we were carrying in the ATV?"

"Pamiętasz co nieśliśmy w ATV?"

I believe the ATV settlement will serve the public interest.

Sądzę, że porozumienie ATV będzie służyć zainteresowaniu opinii publicznej.

In other words, a finished ATV came off the line every 102 seconds.

Innymi słowy, skończone ATV schodziło z linii co 102 sekundy.

"If they had been, we'd have used the ATV in the first place."

"Gdyby byli, użylibyśmy ATV przede wszystkim."

The series is one of the biggest productions by ATV.

Seria jest jednym z największych produkcji przez ATV.

From 2002 to 2007 it owned the ATV television station.

Od 2002 do 2007 to posiadało radiostację telewizyjną ATV.

ATV describes him as "young man about the town".

ATV przedstawia go jako "młodzieńca o mieście".

In 2009, she recently returned to ATV for a new drama series.

W 2009, ostatnio wróciła do ATV dla nowego serialu filmowego.

He waved at his family, who had got back into the ATV by then.

Zamachał do swojej rodziny, która wróciła do ATV do tego czasu.

If you've ever ridden an ATV, you probably have a pretty good sense of how one works.

Jeśli kiedykolwiek pojechałeś na ATV, prawdopodobnie masz ładną dorzeczność z jak jeden pracuje.

Once again the ATV took a hand, as it ran off the road and headed across country.

Kolejny raz ATV wzięło rękę ponieważ to pobiegło z drogi i było na czele na przełaj.

It was shown on ATV for a total of 54 episodes.

To zostało pokazane na ATV dla sumy 54 wydarzeń.

The 30 episode series was released on ATV in 1992.

30 wydarzenie seria została zwolniona na ATV w 1992.

Later, in 2010, he also became a host for the television channel ATV.

Później, w 2010, również został gospodarzem dla kanału telewizyjnego ATV.

The ATV swerved toward the left side of the road.

ATV gwałtownie skręciło w kierunku lewej strony jezdni.

Another was the ATV, which had become his passion, purpose, and work.

Inny był ATV, które stało się jego namiętnością cel, i praca.

He looked at the ATV again and glanced around curiously.

Patrzał na ATV jeszcze raz i rozejrzał się dziwnie.

Without saying a word, he nods, starts his ATV and heads up the road.

Nie mówiąc słowa, on kiwa głową, zaczyna jego ATV i kieruje drogą.

It takes about six hours for one of these pieces to make its way into a finished ATV.

Zabierze około sześciu godzin dla jednego z tych kawałków robienie jego drogi do skończonego ATV.

To continue on, you must walk or rent an ATV - and watch out for bears.

Iść dalej na, musisz chodzić albo musisz wynajmować ATV - i uważać na niedźwiedzie.